Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Started Something I Couldn't Finish

The Smiths

I Started Something I Couldn't Finish

Comecei Algo Que Não Poderia Terminar
The lanes were silentAs alamedas estavam silenciosas
There was nothing, no one, nothing around for miles Não havia nada, ninguém, nada em volta por milhas
I doused our friendly venture Eu dosei nossa amigável aventura
With a hard-faced Com um gesto cara-de-pau
Three-word gesture De três palavras
I started somethingEu comecei algo
I forced you to a zone Forcei você a entrar num território
And you were clearly Que você claramente
Never meant to go Nunca teria entrado por vontade própria
Hair brushed and parted Cabelo escovado e partido
Typical me, typical me Típico de mim, típico de mim,
Typical me Típico de mim
I started something Eu comecei algo
...And now I'm not too sure ... e agora não tenho muita certeza
I grabbed you by the guilded beamsTe agarrei pelas traves da moldura
Uh, that's what tradition means Oh, é isso que tradição significa
And I doused another venture E eu dosei outra aventura
With a gesture Com um gesto
That was... absolutely vile Que foi... absolutamente vil
I started somethingEu comecei algo
I forced you to a zone Forcei você a entrar num território
And you were clearly Que você claramente
Never meant to go Nunca teria entrado por vontade própria
Hair brushed and parted Cabelo escovado e partido
Typical me, typical me Típico de mim, típico de mim,
Typical me Típico de mim
I started something Eu comecei algo
...And now I'm not too sure ... e agora não tenho muita certeza
I grabbed you by the guilded beamsTe agarrei pelas traves da moldura
Uh, that's what tradition means Oh, é isso que tradição significa
And now eighteen months' hard labour E agora dezoito meses de trabalhos forçados
Seems... fair enough Parecem... justos o suficiente
I started somethingEu comecei algo
And I forced you to a zone Forcei você a entrar num território
And you were clearly Que você claramente
Never meant to go Nunca teria entrado por vontade própria
Hair brushed and parted Cabelo escovado e partido
Typical me, typical me Típico de mim, típico de mim,
Typical me Típico de mim
I started something Eu comecei algo
And now I'm not too sure E agora não tenho muita certeza
I started somethingEu comecei algo
I started something Eu comecei algo
Typical me, typical me Típico de mim, típico de mim
Typical me, typical me Típico de mim, típico de mim
Typical me, typical me Típico de mim, típico de mim
Typical me Típico de mim
I started something Eu comecei algo
And now I'm not too sure E agora não tenho muita certeza
49 votos 1.524 exibiçõesenviada por Glynis, traduzida por MozIsGod
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆MozIsGoddisse:(16:05 - 19/10/2009)

    16º single dos Smiths, lançado em novembro de 1987, três meses depois de anunciado o fim do grupo, devido a saída do guitarrista Johnny Marr

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de The Smiths:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. There Is A Light That Never Goes Out - tradução
  2. The Boy With The Thorn In His Side - tradução
  3. Ask - tradução
  4. How Soon Is Now? - tradução
  5. Bigmouth Strikes Again - tradução
  6. This Charming Man - tradução
  7. Heaven Knows I'm Miserable Now - tradução
  8. Panic - tradução
  9. Please, Please, Please Let Me Get What I Want - tradução
  10. I Know It's Over - tradução
  11. Asleep - tradução
  12. A Rush And A Push And The Land Is Ours - tradução
  13. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - tradução
  14. What Difference Does It Make? - tradução
  15. Girlfriend In A Coma - tradução
  16. Hand In Glove - tradução
  17. Accept Yourself - tradução
  18. Still Ill - tradução
  19. Some Girls Are Bigger Than Others - tradução
  20. Half A Person - tradução
  21. Cemetry Gates - tradução
  22. That Joke Isn't Funny Anymore - tradução
  23. William, It Was Really Nothing - tradução
  24. Stop Me if You Think You've Heard This One Before - tradução
  1. Girl Afraid - tradução
  2. Reel Around The Fountain - tradução
  3. Handsome Devil - tradução
  4. The Queen Is Dead - tradução
  5. Pretty Girls Make Graves - tradução
  6. Back To The Old House - tradução
  7. You've Got Everything Now - tradução
  8. Meat Is Murder - tradução
  9. Sheila Take A Bow - tradução
  10. Nowhere Fast - tradução
  11. Barbarism Begins At Home - tradução
  12. I Started Something I Couldn't Finish - tradução
  13. The Headmaster Ritual - tradução
  14. Miserable Lie - tradução
  15. I Want The One I Can't Have - tradução
  16. Unloveable - tradução
  17. This Night Has Opened My Eyes - tradução
  18. Frankly, Mr. Shankly - tradução
  19. Rubber Ring - tradução
  20. Shoplifters Of The World Unite - tradução
  21. Shakespeare's Sister - tradução
  22. I Don't Owe You Anything - tradução
  23. Never Had No One Ever - tradução
  24. I Won't Share You - tradução
  1. Well I Wonder - tradução
  2. Is It Really So Strange - tradução
  3. These Things Take Time - tradução
  4. Sweet And Tender Hooligan - tradução
  5. What She Said - tradução
  6. Stretch Out And Wait - tradução
  7. Paint a Vulgar Picture - tradução
  8. London - tradução
  9. Wonderful Woman - tradução
  10. Death Of a Disco Dancer - tradução
  11. Death At One's Elbow - tradução
  12. Golden Lights - tradução
  13. Jeane - tradução
  14. You just haven't earned it yet, baby - tradução
  15. Suffer Little Children - tradução
  16. Vicar In A Tutu - tradução
  17. Unhappy Birthday - tradução
  18. I Keep Mine Hidden - tradução
  19. Rusholme Ruffians - tradução
  20. The Hand That Rocks The Cradle - tradução
  21. What's The World? - tradução
  22. Work Is a Four-letter Word - tradução
  23. Rusholme Ruffians (versão do disco "Rank") - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br