Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Sympathy For The Devil

Rolling Stones

Composição: Jagger / Richards

Sympathy For The Devil

Simpatia Pelo Diabo
Please allow me to introduce myself Por favor, deixe me apresentar
I'm a man of wealth and taste Sou um homem de posses e bom gosto
I've been around for a long, long years Estive por aí por muitos, muitos anos
Stole many a man's soul and faith Roubei a alma e a fé de muitos homens
And I was 'round when Jesus Christ E eu estava por lá quando Jesus Cristo
Had his moment of doubt and pain Teve seu momento de dúvidao e dor.
Made damn sure that Pilate Certifiquei-me de que Pilatos
Washed his hands and sealed his fate Lavasse suas mãos e selasse seu destino
Pleased to meet you Prazer em conhecê-lo
Hope you guess my name Espero que adivinhe meu nome
But what's puzzling you Mas o que está te intrigando
Is the nature of my game É a natureza de meu jogo
I stuck around St. Petersburg Estava por perto de São Petersburgo
When I saw it was a time for a change Quando vi que era a hora de uma mudança
Killed the czar and his ministers Matei o Czar e seu ministros
Anastasia screamed in vain Anastazia gritou em vão
I rode a tank Montei em um tanque
Held a general's rank Mantive a posição de General
When the blitzkrieg raged Quando a guerra relâmpago enfureceu
And the bodies stank E os corpos fediam
Pleased to meet you Prazer em conhecê-lo
Hope you guess my name, oh yeah Espero que adivinhe meu nome
Ah, what's puzzling you Mas o que está te intrigando
Is the nature of my game, oh yeah É a natureza de meu jogo
(woo woo, woo woo) (Quem? Quem?)
I watched with glee Assisti com alegria
While your kings and queens Enquanto seus Reis e Rainhas
Fought for ten decades Lutaram por dez décadas
For the gods they made Pelos Deuses que criaram
(woo woo, woo woo) (Quem? Quem?)
I shouted out, Gritei alto
"Who killed the Kennedys?" "Quem matou os Kennedys?"
When after all Quando, no final das contas,
It was you and me Fui eu e você
(who who, who who) (Quem? Quem?)
Let me please introduce myself Por favor, deixe-me apresentar
I'm a man of wealth and taste Sou um homem de posses e bom gosto
And I laid traps for troubadours Deixei armadilhas para os trovadores
Who get killed before they reached Bombay Que acabaram mortos antes de alcançar Bombay
(woo woo, who who) (Quem? Quem?)
Pleased to meet you Prazer em conhecê-lo
Hope you guessed my name, oh yeah Espero que adivinhe meu nome
(who who) (Quem? Quem?)
But what's puzzling you Mas o que está o intrigando
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby É a natureza de meu jogo
(who who, who who) (Quem? Quem?)
Pleased to meet you Prazer em conhecê-lo
Hope you guessed my name, oh yeah Espero que adivinhe meu nome
But what's confusing you Mas o que está o intrigando
Is just the nature of my game É a natureza de meu jogo
(woo woo, who who) (Quem? Quem?)
Just as every cop is a criminal Assim como todo policial é um criminoso
And all the sinners saints E todos os pecadores são santos
As heads is tails E cara é coroa
Just call me Lucifer Simplesmente me chame de Lúcifer
'Cause I'm in need of some restraint Porque preciso de algum nome
(who who, who who) (Quem? Quem?)
So if you meet me Então se encontrar-me
Have some courtesy Seja cortêz,
Have some sympathy, and some taste Seja simpático e tenha bom gosto
(woo woo) (Quem? Quem?)
Use all your well-learned politesse Use de toda etiqueta que conhece
Or I'll lay your soul to waste, um yeah Ou então tomarei sua alma
(woo woo, woo woo) (Quem? Quem?)
Pleased to meet you Prazer em conhecê-lo
Hope you guessed my name, um yeah Espero que adivinhe meu nome
(who who) (Quem? Quem?)
But what's puzzling you Mas o que está o intrigando
Is the nature of my game, um mean it, get down É a natureza de meu jogo
(woo woo, woo woo) (Quem? Quem?)
Woo, who Woo, who
Oh yeah, get on down Oh yeah, get on down
Oh yeah Oh yeah
Oh yeah! Oh yeah!
(woo woo) (woo woo)
Tell me baby, what's my name Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame I tell you one time, you're to blame
Oh, who Oh, who
woo, woo woo, woo
Woo, who Woo, who
Woo, woo Woo, woo
Woo, who, who Woo, who, who
Woo, who, who Woo, who, who
Oh, yeah Oh, yeah
What's my name What's my name
Tell me, baby, what's my name Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name Tell me, sweetie, what's my name
Woo, who, who Woo, who, who
Woo, who, who Woo, who, who
Woo, who, who Woo, who, who
Woo, who, who Woo, who, who
Woo, who, who Woo, who, who
Woo, who, who Woo, who, who
Oh, yeah Oh, yeah
Woo woo Woo woo
Woo woo Woo woo
3 votos 32.408 exibiçõestraduzida por Mau
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆'Skdisse:(14:21 - 24/11/2009)

    atoron *--*

  • ☆Pattydisse:(20:35 - 22/11/2009)

    Deus é Mais !

☆todas as letras de Rolling Stones:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Sympathy For The Devil - tradução
  2. (I Can't Get No) Satisfaction - tradução
  3. Angie - tradução
  4. Paint It Black - tradução
  5. You Can't Always Get What You Want - tradução
  6. Wild Horses - tradução
  7. Start Me Up - tradução
  8. Anybody Seen My Baby? - tradução
  9. Like A Rolling Stone - tradução
  10. Gimme Shelter - tradução
  11. Miss You - tradução
  12. Jumpin' Jack Flash - tradução
  13. Brown Sugar - tradução
  14. Streets Of Love - tradução
  15. As Tears Go By - tradução
  16. She's A Rainbow - tradução
  17. Dead Flowers - tradução
  18. Honky Tonk Woman - tradução
  19. Don't Stop - tradução
  20. Beast Of Burden - tradução
  21. She's So Cold - tradução
  22. Ruby Tuesday - tradução
  23. It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - tradução
  24. Under My Thumb - tradução
  25. Let's Spend The Night Together - tradução
  26. Love Is Strong - tradução
  27. I'm Free - tradução
  28. Let It Bleed - tradução
  29. Lady Jane - tradução
  30. Time Is On My Side - tradução
  31. Waiting On A Friend - tradução
  32. 100 Years Ago - tradução
  33. Tumbling Dice
  34. Fool To Cry - tradução
  35. Street Fighting Man - tradução
  36. Drift Away - tradução
  37. Rain Fall Down - tradução
  38. Emotional Rescue - tradução
  39. Saint Of Me - tradução
  40. Get Off Of My Cloud - tradução
  41. Just My Imagination - tradução
  42. Out Of Tears - tradução
  43. All About You - tradução
  44. Mixed Emotions
  45. Bitch - tradução
  46. Love In Vain - tradução
  47. God Gave Me Everything - tradução
  48. My Girl - tradução
  49. No Expectations - tradução
  50. Carol - tradução
  51. 2000 Man - tradução
  52. Shine A Light
  53. Ain't That Loving You Baby - tradução
  54. Happy - tradução
  55. Sweet Virginia - tradução
  56. Everybody Needs Someone To Love
  57. Memory Motel - tradução
  58. Play With Fire - tradução
  59. 2000 Light Years From Home - tradução
  60. 19th Nervous Breakdown
  61. Act Together - tradução
  62. Can't You Hear Me Knockin - tradução
  63. (Walkin' Thru The) Sleepy City
  64. Route 66 - tradução
  65. Out Of Time - tradução
  66. Heart Of Stone - tradução
  67. All I Want Is My Baby - tradução
  68. The Last Time - tradução
  69. Rolling Stone
  70. Far Away Eyes
  71. Salt Of The Earth - tradução
  72. Mother's Little Helper
  73. Laugh, I Nearly Died - tradução
  74. Hard Woman - tradução
  75. This Place Is Empty - tradução
  76. Keys To Your Love - tradução
  77. Biggest Mistake - tradução
  78. I Just Want To Make Love To You - tradução
  79. Shattered
  80. Always Suffering - tradução
  81. Sway - tradução
  82. Sister Morphine - tradução
  83. Star Star
  84. 32-20 Blues - tradução
  85. Blinded By Rainbows - tradução
  86. Oh No, Not You Again - tradução
  87. You Got Me Rocking
  88. Ain't Too Proud To Beg - tradução
  89. Rocks Off
  90. You Got The Silver - tradução
  91. Loving Cup
  92. Midnight Rambler - tradução
  93. Cocaine Eyes
  94. Live With Me - tradução
  95. Miss Amanda Jones - tradução
  96. Let Me Go - tradução
  97. Stealing My Heart
  98. Around And Around - tradução
  99. I Got The Blues - tradução
  100. Vision Of Paradise
  101. It's All Over Now - tradução
  102. Harlem Shuffle
  103. Heaven - tradução
  104. Monkey Man - tradução
  105. Bye Bye Johnny - tradução
  106. Cocksucker Blues
  107. Worried About You - tradução
  108. If You Need Me - tradução
  109. Let Me Down Slow - tradução
  110. Cry To Me - tradução
  111. Not Fade Away
  112. Parachute Woman - tradução
  113. Connection - tradução
  114. I Can't Be Satisfied
  115. All Mixed Up - tradução
  116. All Sold Out - tradução
  117. Zip Mouth Angel - tradução
  118. Some Girls
  119. Baby Break It Down - tradução
  120. Moonlight Mile - tradução
  121. Child Of the Moon - tradução
  122. You Can Make It If You Try - tradução
  123. Stupid Girl - tradução
  124. Jig-Saw Puzzle - tradução
  125. Good Times, Bad Times - tradução
  126. You Gotta Move - tradução
  127. Can You Hear The Music - tradução
  128. Dear Doctor - tradução
  129. All Down The Line
  130. Almost Hear You Sigh - tradução
  131. Cherry Oh Baby - tradução
  132. Luxury - tradução
  133. Blinded By Love - tradução
  134. Backstreet Girl - tradução
  135. House Of The Risin' Sun - tradução
  136. Little Red Rooster - tradução
  137. Stray Cat Blues - tradução
  138. Susie Q - tradução
  139. Tell Me (You're Coming Back)
  140. Anyway You Look At It - tradução
  141. I Am Waiting - tradução
  142. She Smiled Sweetly - tradução
  143. I Don't Know Why - tradução
  144. Complicated - tradução
  145. Beautiful Delilah - tradução
  146. Slipping Away
  147. Country Honk - tradução
  1. Crazy Mama - tradução
  2. Undercover Of The Night
  3. Come On - tradução
  4. Little T & A
  5. She Was Hot
  6. Back Of My Hand - tradução
  7. You Must Be The One - tradução
  8. Black Limousine - tradução
  9. I Wanna Be Your Man - tradução
  10. Factory Girl - tradução
  11. You Don't Have to Mean It - tradução
  12. Baby, What's Wrong - tradução
  13. Rough Justice - tradução
  14. Respectable - tradução
  15. Sweet Black Angel
  16. Let It Loose
  17. Out Of Control
  18. The Worst - tradução
  19. She Said Yeah - tradução
  20. Congratulations - tradução
  21. Melody - tradução
  22. Sad Sad Sad - tradução
  23. Can't Get Next To You - tradução
  24. Indian Girl - tradução
  25. It Won't Take Long - tradução
  26. Already Over Me
  27. Rock And A Hard Place
  28. Coming Down Again - tradução
  29. It's Not Easy - tradução
  30. Sweethearts Together
  31. Back To Zero - tradução
  32. Sparks Will Fly - tradução
  33. Dangerous Beauty - tradução
  34. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  35. Flip The Switch
  36. Losing My Touch
  37. C'mon Everybody - tradução
  38. Can't Be Seen - tradução
  39. Can I Get A Witness - tradução
  40. If You Really Want To Be My Friend
  41. Poison Ivy
  42. She Saw Me Coming - tradução
  43. High And Dry - tradução
  44. Send It To Me - tradução
  45. Blood Red Wine - tradução
  46. Summer Romance - tradução
  47. Lies - tradução
  48. We Love You
  49. The Spider And The Fly
  50. Down In The Hole - tradução
  51. Leave Me Alone - tradução
  52. Citadel - tradução
  53. Little Baby
  54. Blue Turns To Grey - tradução
  55. Goodbye Girl
  56. Look What The Cat Dragged In - tradução
  57. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  58. Hang Fire
  59. I'm Alright - tradução
  60. Sweet Thing
  61. Brand New Car - tradução
  62. Rip This Joint
  63. Little By Little
  64. Money - tradução
  65. Hot Stuff
  66. Summertime Blues - tradução
  67. Prodigal Son - tradução
  68. Time Waits For No One
  69. Thru And Thru - tradução
  70. Before They Make Me Run
  71. Confessin' The Blues - tradução
  72. If You Can't Rock Me
  73. Tops
  74. Cool, Calmed & Collected - tradução
  75. Roll Over Beethoven - tradução
  76. Sex Drive
  77. My Obsession
  78. Going Home - tradução
  79. Family - tradução
  80. Flight 505 - tradução
  81. All The Way Down
  82. Think - tradução
  83. Lets Go Steady Again - tradução
  84. New Faces
  85. Break The Spell - tradução
  86. Sitting On A Fence - tradução
  87. Wish I Never Met You
  88. That's How Strong My Love Is
  89. Infamy - tradução
  90. I'm Yours, She's Mine (Live In The Hyde Park '69 )
  91. Doncha Bother Me - tradução
  92. Sweet Neo Con - tradução
  93. Slave
  94. Driving Too Fast - tradução
  95. I Go Wild
  96. Please Go Home
  97. Sing This All Together (See What Happens)
  98. Where The Boys Go - tradução
  99. Cook Cook Blues - tradução
  100. Reelin' and Rockin' - tradução
  101. Bright Lights Big City - tradução
  102. Don't Lie To Me
  103. Casino Boogie
  104. Hound Dog - tradução
  105. Mona (I Need You Baby)
  106. Sing This All Together
  107. Dandelion
  108. Little Queenie
  109. Dance (Pt. I) - tradução
  110. Good Times
  111. Soul Survivor
  112. Stop Breaking Down
  113. Give Me Your Hand (and I'll Hold It Tight)
  114. Linda Lu
  115. Dancing With Mr. D
  116. Empty Heart
  117. Looking Tired - tradução
  118. Dance Little Sister
  119. How Can I Stop
  120. Honest I Do
  121. Mercy Mercy
  122. Pain In My Heart
  123. Do You Think I Really Care?
  124. Hey, Negrita
  125. Let It Rock
  126. No Use In Crying
  127. Living In The Heart Of Love
  128. Will You Be My Lover Tonight?
  129. Just Want To See His Face
  130. Neighbours
  131. Oh Baby (We Got A Good Thing Goin')
  132. Look What You've Done
  133. You Better Move On
  134. Continental Drift - tradução
  135. Claudine - tradução
  136. Till The Next Goodbye
  137. Torned And Frayed
  138. You Can't Catch Me
  139. Gotta Get Away
  140. Ventilator Blues
  141. I Want To Be Loved
  142. Shake Your Hips
  143. Winter
  144. Going To A Go Go
  145. Walking The Dog
  146. I've Been Loving You Too Long
  147. Memphis Tennessee - tradução
  1. Take It Or Leave It
  2. Wanna Hold You
  3. Moon Is Up
  4. We Were Falling In Love
  5. Off The Hook
  6. Silver Train - tradução
  7. I'm A King Bee
  8. Sad Day
  9. Down Home Girl
  10. If You Let Me
  11. Corinna
  12. Don't Look Back
  13. Each And Every Day Of The Year
  14. Jump On Top Of Me
  15. Ride On, Baby
  16. Who Do You Love?
  17. Who's Been Sleeping Here
  18. Sleep Tonight
  19. I'm Yours And I'm Hers
  20. In Another Land
  21. Winning Ugly
  22. Andrew's Blues
  23. Might As Well Get Juiced
  24. On With The Show
  25. Feel On Baby
  26. Who Am I
  27. Hand Of Fate
  28. Yesterday's Papers
  29. I'm Moving On
  30. I Can See It
  31. Something Happened To Me Yesterday
  32. How Many Times
  33. Mannish Boy
  34. When The Whip Comes Down
  35. I Don't Know The Reason Why
  36. I'm Going Down
  37. It's Funny
  38. Too Tight
  39. What A Shame
  40. Hide Your Love
  41. Hitch Hike
  42. Surprise Surprise
  43. Wake Up In The Morning
  44. Under The Boardwalk
  45. Stoned
  46. The Storm
  47. Highwire
  48. Jiving Sister Fanny
  49. Low Down
  50. One Hit (To The Body)
  51. Talkin' About You
  52. Girl From The North Country
  53. Everything Is Turning To Gold
  54. Fingerprint File
  55. Try A Little Harder
  56. It Must Be Hell
  57. Fiji Gin
  58. The Singer Not The Song
  59. Thief In The Night
  60. Gunface
  61. Some Things Just Stick In Your Mind
  62. Through The Lonely Nights
  63. Con Le Mie Lacrime
  64. Hearts For Sale
  65. The Under Assistant West Coast Promotion Man
  66. Exile On Mainstreet Blues
  67. It Hurts Me Too
  68. Suck On The Jugular
  69. Think I'm Going Mad
  70. Fanny Mae
  71. Turd On The Run
  72. Dirty Work
  73. Chantilly Lace
  74. I Get A Kick Out Of You
  75. The Lantern
  76. Good Time Women
  77. Pretty Beat Up
  78. So Much In Love
  79. Sweet Little Sixteen
  80. Boogie Chillun
  81. Down The Road Apiece
  82. Grown Up Wrong
  83. Memo From Turner
  84. Fortune Teller
  85. Downtown Suzie
  86. One More Try
  87. Hold On To Your Hat
  88. I Ain't Superstitious
  89. Tie You Up (The Pain Of Love)
  90. What To Do
  91. We Had It All
  92. Had It With You
  93. High-Heel Sneakers
  94. Too Much Blood
  95. It Takes A Lot To Laugh
  96. Who's Driving Your Plane ?
  97. That Girl Belongs To Yesterday
  98. Fancyman Blues
  99. Fight
  100. I'm Gonna Drive
  101. Criss Cross Man
  102. Crackin' Up
  103. Nearness Of You
  104. Nothing From Nothing
  105. Jah Is Not Dead
  106. Gomper
  107. Too Rude
  108. Get A Line On You
  109. Too Tough
  110. I Can't Help It
  111. I Get Around
  112. Petrol Gang
  113. So Young
  114. Terrifying
  115. Long Long While
  116. Highway Child
  117. It Should Be You
  118. Stuck Out All Alone
  119. Hey Crawdaddy
  120. If I Was A Dancer (Dance Pt2)
  121. Mean Disposition
  122. Shang A Doo Lang
  123. Invitation
  124. Hip Shake
  125. I'd Much Rather Be With The Boys
  126. Diddley Daddy
  127. Still A Fool
  128. Hold Back
  129. Honest Man
  130. Short And Curlies
  131. Da Doo Ron Ron
  132. Tried To Talk Her Into It
  133. Road Runner
  134. The Harder They Come
  135. John Wesley Harding
  136. Misty Road
  137. Twenty Flight Rock
  138. Down In The Bottom
  139. Gangster's Maul
  140. Pay Your Dues
  141. Travellin' Man
  142. Ivy League
  143. No Spare Parts
  144. We're Wastin' Time
  145. Cops And Robbers
  146. Uptight
  147. Strictly Memphis
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br