Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

All This Time

The Police

All This Time

I looked out across Eu procurei
The river today, Pelo rio hoje
I saw a city in the fog and an old church tower Eu vi uma cidade na neblina e uma velha torre de igreja
Where the seagulls play. Onde as gaivotas brincam
I saw the sad shire horses walking home Eu vi um grupo de cavalos tristes voltando pra casa
In the sodium light Na luz do sódio
I saw two priests on the ferry Eu vi dois padres na balsa
October geese on a cold winter's night Gansos de outubro numa noite fria de inverno
And all this time, the river flowed E todo esse tempo, o rio fluiu
Endlessly to the sea. Incessantemente para o mar
Two priests came round our house tonight Dois padres vieram a nossa casa essa noite
One young, one old, to offer prayers for the dying Um jovem, um velho, pra oferecer orações aos moribundos
To serve the final rite, Pra servir o rito final,
One to learn, one to teach, Um pra aprender, um pra ensinar,
Which way the cold wind blows Pra que direção o vento frio sopra
Fussing and flapping in priestly black Fustigando e batendo nas costas paroquais
Like a murder of crows Como num assassinato de corvos
And all this time, the river flowed Todo esse tempo, o rio fluiu
Endlessly to the sea Incessantemente para o mar
If I had my way I'd take a boat from the river Se eu tivesse meu caminho eu pegaria um barco do rio
And I'd bury the old man, E eu enterrei o velho
I'd bury him at sea Eu o enterraria no mar
Blessed are the poor, for they shall inherit the earth Abençoados são os pobres, por sua posse da terra
Better to be poor than a fat man in the eye of a needle Melhor ser pobre do que um gordo no buraco da agulha
And as these words were spoken I swear I hear E enquanto essas palavras eu juro que ouço
The old man laughing, O velho rir,
'What good is a used up world, and how could it be 'que bem faz um mundo usado, e como pode
worth having' Vale a pena'
And all this time the river flowed E todo esse tempo o rio fluiu
Endlessly like a silent tear Incessantemente como uma lágrima silenciosa
And all this time the river flowed E todo esse tempo o rio fluiu
Father, if Jesus exists, Pai, se jesus existe,
Then how come he never lived here. Então como pode ele nunca ter vivido aqui
The teacher told us, the Romans built this place O professor nos disse, os romanos construiram esse lugar
They built a wall and a temple, an edge of the empire Eles construiram um muro e um templo, uma ponta do império
Garrison town, Garrison town,
They lived and they died, they prayed to their gods Eles viveram e eles morreram, eles rezaram para os seus deuses
But the stone gods did not make a sound Mas os deuses de pedra não fizeram som algum
And their empire crumbled, 'til all that was left E o império deles tremeu, até que tudo o que restou
Were the stones the workmen found Foram pedras que os operários encontraram
And all this time the river flowed E todo esse tempo o rio fluiu
In the falling light of a northern sun Na luz decadente de um sol nortista
If I had my way I'd take a boat from the river Se eu tivesse meu caminho eu pegaria um barco do rio
Men go crazy in congregations Homens enlouquece em congregações
But they only get better One. Mas eles só melhoram
Nenhum voto 798 exibiçõesenviada por Gabriela a pensadora, traduzida por beatriz.hm
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Police:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Every Breath You Take - tradução
      2. Roxanne - tradução
      3. Message In A Bottle - tradução
      4. Every Little Thing She Does Is Magic - tradução
      5. Fields Of Gold - tradução
      6. King Of Pain - tradução
      7. So Lonely - tradução
      8. Walking On The Moon - tradução
      9. Can't Stand Losing You - tradução
      10. De Do Do Do De Da Da Da - tradução
      11. Don't Stand So Close To Me - tradução
      12. All For Love - tradução
      13. Wrapped Around Your Finger - tradução
      14. Englishman In New York - tradução
      15. Synchronicity II - tradução
      16. A Sermon - tradução
      17. Spirits In The Material World - tradução
      18. Don't Stand So Close To Me '86 - tradução
      19. If You Love Somebody Set Them Free - tradução
      20. Baby Please Don't Go - tradução
      21. Bring On The Night - tradução
      22. Invisible Sun - tradução
      23. Synchronicity I - tradução
      24. Next To You - tradução
      25. All This Time - tradução
      26. Ain't No Sunshine
      27. All Four Seasons - tradução
      28. Hole In My Life - tradução
      29. Seven Days - tradução
      30. Angel Eyes
      31. Mother - tradução
      32. Walking In Your Footsteps - tradução
      33. Another Day
      34. The Bed's Too Big Without You - tradução
      1. Tea In The Sahara - tradução
      2. Oh My God - tradução
      3. Hungry For You (J'aurais Toujours Faim De Toi) - tradução
      4. Murder By Numbers - tradução
      5. Demolition Man - tradução
      6. Secret Journey - tradução
      7. When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Sti
      8. Be My Girl-Sally
      9. Darkness - tradução
      10. Truth Hits Everybody
      11. Too Much Information - tradução
      12. Does Everyone Stare - tradução
      13. Voices Inside My Head
      14. Peanuts - tradução
      15. Man In A Suitcase - tradução
      16. One World (not Three) - tradução
      17. Synchronicity...
      18. All Would Envy
      19. Fall Out
      20. Driven To Tears
      21. Friends
      22. Almost There
      23. Tea In The Sahara With You - tradução
      24. Russians
      25. Omegaman - tradução
      26. Cry Of Angels
      27. Re-humanize Yourself - tradução
      28. I Love You Chrissy
      29. As The Years Go Passing By
      30. Be Still My Beating Heart
      31. I Am The Sun
      32. Heaven (Never Seemed So Far Away)
      33. Canary In A Coalmine
      34. Miss Gradenko - tradução
      1. Born In the Fifties
      2. Black And White Army
      3. The Change
      4. It's Alright For You
      5. No Time This Time
      6. Carry Me Back
      7. World War Three
      8. Low Life
      9. Fallout (Stewart Copeland)
      10. Visions Of The Night
      11. Away From Home
      12. Bombs Away
      13. Conversation With A Dog
      14. Coffe Song
      15. Nothing About Me
      16. On Any Other Day
      17. Another Pyramid
      18. Shadows In The Rain
      19. Broken Lady
      20. Contact
      21. Dead End Job
      22. River Deep Mountain High
      23. Beneath A Desert Moon
      24. Consider Me Gone
      25. Carrion Prince
      26. History Will Teach Us Nothing
      27. Landlord
      28. Nothing Achieving
      29. Once Upon a Daydream
      30. Childrens Crusade
      31. Codeword Elvis
      32. Deathwish
      33. Colored Rain
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br