|
|
|
| | |
Bones |
Ossos |
| | |
| Come with me | Venha comigo |
| | |
| We took a back road, | Nós demos uma escapulida |
|
we’re gonna look at the stars |
Vamos olhar para as estrelas |
|
We took a back road in my car |
Demos uma escapulida no meu carro |
|
Down to the ocean, |
Para o oceano |
|
it’s only water and sand |
É só água e areia |
|
And in the ocean, we’ll hold hands |
E no oceano vamos dar as mãos |
|
But I don’t really like you |
Mas eu não gosto de você de verdade |
|
Apologetic and dressed in the best |
Humilde e vestidos da melhor maneira |
|
but on a heartbeat glide |
Mas em uma batida do coração |
|
Without an answer, the thunder speaks from the sky |
Sem resposta, o trovão fala dos céus |
|
And on the cold, wet dirt I cry |
E na terra molhada e fria, eu choro |
|
And on the cold, wet dirt I cry |
E na terra molhada e fria, eu choro |
| | |
| Don’t you wanna come with me? | Você não quer vir comigo? |
|
Don’t you wanna feel my bones on your bones? |
Você não quer sentir meus ossos nos seus ossos? |
|
It’s only natural |
É simplesmente natural. |
| | |
| A cinematic vision ensued like the holiest dream | Uma visão cinemática seguida como o sonho mais sagrado |
|
It’s someone’s calling? |
Tem alguém chamando? |
|
An angel whispers my name |
Um anjo sussurra meu nome |
|
but the message relayed is the same: |
Mas a mensagem transmitida é a mesma: |
|
“Wait till tomorrow, you’ll be fine.” |
"Espere até amanhã, você vai ficar bem" |
| | |
| But it’s gone to the dogs in my mind | Mas foi jogada para os cães na minha mente |
|
I always hear them when the dead |
Eu sempre os ouço quando o fim da noite |
|
of night comes calling to save me from this fight |
Vem chamando para me salvar dessa luta |
|
But they can never wrong this right |
Mas eles nunca podem errar o certo |
| | |
| Don’t you wanna come with me? | Você não quer vir comigo? |
|
Don’t you wanna feel my bones on your bones? |
Não quer sentir meus ossos nos seus ossos? |
|
It’s only natural. |
É simplesmente natural. |
|
Don’t you wanna swim with me? |
Você não quer nadar comigo? |
|
Don’t you wanna feel my skin on your skin? |
Não quer sentir minha pele na sua pele? |
|
It’s only natural. |
É simplesmente natural. |
| | |
| Never had a lover, | Nunca tive uma amante |
|
never had soul. |
Nunca tive alma |
|
Never had a good time, |
Nunca me diverti |
|
Never got gold. |
Nunca ganhei ouro |
| | |
| Don’t you wanna come with me? | Você não quer vir comigo? |
|
Don’t you wanna feel my bones on your bones? |
Não quer sentir meus ossos nos seus ossos? |
|
It’s only natural. Don’t you wanna swim with me? |
É simplesmente natural.Você não quer nadar comigo? |
|
Don’t you wanna feel my skin on your skin? |
Não quer sentir minha pele na sua pele? |
|
It’s only natural. Don’t you wanna come with me? |
É simplesmente natural.Você não quer vir comigo? |
|
Don’t you wanna feel my bones on your bones? |
Não quer sentir meus ossos nos seus ossos? |
|
It’s only natural. Come and take a swim with me. |
É simplesmente natural.Venha nadar comigo! |
|
Don’t you wanna feel my skin on your skin? |
Você não quer sentir minha pele na sua pele? |
|
It’s only natural. |
É simplesmente natural. |
| | |