|
|
|
| | |
All The Love In The World |
Todo o Amor do Mundo |
| | |
| I'm not looking for someone to talk to | Não estou procurando por alguém para conversar |
|
I've got my friends, I'm more than okay |
Tenho meus amigos, estou mais do que bem |
|
I've got more than a girl could wish for |
Tenho mais do que uma garota poderia desejar |
|
I live my dreams, but it's not all they say |
Vivo meus sonhos mas não tudo o que dizem |
| | |
| Still I believe | (Pre-refrão): |
|
(I'm missing...) |
Ainda acredito |
|
I'm missing something real |
Estou sentindo falta de algo real |
|
I need someone who really sees me |
Preciso de alguém que me veja tal como eu sou |
| | |
| (Don't want to wake...) | (Refrão) |
|
Don't want to wake up alone anymore |
Não queira mais acordar sozinho |
|
Still believing you'll walk through my door |
Ainda acredito que você vai entrar pela minha porta |
|
All I need is to know it's for sure |
Tudo o que preciso é saber se é pra valer |
|
Then I'll give all the love in the world |
Então darei todo o amor do mundo |
| | |
| I've often wondered if love's an illusion | Muitas vezes me perguntei se o amor é uma ilusão |
|
Just to get you through the loneliest days |
Apenas para fazê-lo passar pelos dias mais solitários |
|
I can't critisise it, I had no hesitations |
Não posso criticar, não tenho dúvidas |
|
My imagination just stole me away |
Minha imaginação apenas me roubou |
| | |
| Still I believe | (Pre-refrão) |
|
(I'm missing...) |
Ainda acredito |
|
I'm missing something real |
Estou sentindo falta de algo real |
|
I need someone who really sees me |
Preciso de alguém que me veja tal como eu sou |
| | |
| (Don't want to wake...) | (Refrão) |
|
Don't want to wake up alone anymore |
Não queira mais acordar sozinho |
|
Still believeing you'll walk through my door |
Ainda acredito que você vai entrar pela minha porta |
|
All I need is to know it's for sure |
Tudo o que preciso é saber se é pra valer |
|
Then I'll give all the love in the world |
Então darei todo o amor do mundo |
| | |
| Guitar/Tin whistle solo | Solo |
| | |
| Love's for a lifetime | Amor é para sempre, |
|
Not for a moment |
e não para um momento |
|
So how can i throw it away |
Então como pude jogar fora? |
|
I'm only human |
Yeah, sou apenas humana, |
|
And nights grow colder |
e as noites vão esfriando |
|
With no one to love me that way |
Sem ninguém para me amar daquela maneira |
| | |
| I need someone who really sees me | Yeah preciso de alguém que me veja tal como sou |
| | |
| (Don't want to wake...) | (Não quero mais acordar sozinha) |
|
And I won't wake up alone anymore |
E não vou mais acordar sozinha |
|
Still believeing you'll walk through my door |
Ainda acredito que você vai entrar pela minha porta |
|
You'll reach for me and I'll know it's for sure |
Você corre para mim e saberei que é pra valer |
|
Then I'll give all the love in the world |
Então darei todo o amor do mundo |
| | |
| (Don't want to wake up alone anymore) | (Não quero mais acordar sozinha) |
|
All alone |
Sozinha |
|
(Don't want to wake up alone) |
(Não quero mais acordar sozinha) |
|
Just reach for me |
Apenas corra pra mim |
|
(Don't want to wake up alone) |
(Não quero mais acordar sozinha) |
|
Don't want to be alone |
Não quero estar sozinha |
|
(Don't want to wake up alone) |
(Não quero mais acordar sozinha) |
|
Don't want to wake up alone |
Não quero estar sozinha |
|
(Don't want to wake up alone) |
(Não quero mais acordar sozinha) |
|
Let me know it's sure |
Deixe-me saber o que é certo |
|
(Don't want to wake up alone) |
(Não quero mais acordar sozinha) |
|
Still believe in someone |
Ainda creio em algúem |
|
(Don't want to wake up alone) |
(Não quero mais acordar sozinha) |
|
When you reach for me |
Quando chegar pra mim |
|
(Don't want to wake up alone) |
(Não quero mais acordar sozinha) |
|
Let me know it's for real |
Deixe-me saber que é de verdade |
|
Fade |
Fade |
| | |