|
|
|
| | |
Everybody Hurts |
Todo Mundo Se Machuca |
| | |
| When your day is long ... and the night | Quando seu dia é longo... E a noite |
|
and the night is yours alone |
E a noite é solitariamente sua |
|
when you think you've had enough... of this life, well hang on. |
Quando você está certo de que já teve o suficiente... dessa vida, bem segura ai |
| | |
| Don't let yourself go | Não se deixe ir |
|
cause everybody cries |
Fazer todo mundo chorar... |
|
and everybody hurts... sometimes. |
E todo mundo se machuca... Às vezes |
| | |
| Sometimes everything is wrong. | Às vezes tudo está errado |
|
Now it's time to sing along. |
Agora é hora de cantar sozinha |
|
When your day is night (hold on, hold on) |
Quando seu dia é uma noite (Aguente, aguente) |
|
if you feel like letting go (hold on) |
Se você se sentir deixado pra lá (Aguente) |
|
if you're sure you've had too much... of this life, well hangon. |
Se você pensa que já teve demais...dessa vida, bem segura ai |
| | |
| cause everybody hurts... sometimes | Porque todo mundo se machuca... as vezes |
|
Take comfort in your friends |
Tenha conforto em seus amigos |
|
Everybody hurts. |
Todo mundo se machuca |
| | |
| Don't blow your hand. Oh, no. | Não solte sua mão. Oh, não. |
|
Don't blow your hand. |
Não solte sua mão |
|
If you feel like you're alone, |
Se você se sentir como se estivesse sozinho |
|
no, no, no, you're not alone |
Não, não, não, você não está sozinho |
| | |
| If you're on your own... in this life, | Se você está sozinho... nesta vida |
|
and the days and nights are long |
E se os dias e as noites estão longos |
|
when you sure you've had too much ... of this life, to hangon. |
Quando você pensa que já teve demais... segura |
| | |
| yeah, everybody hurts sometimes, everybody cries. | Bem, todo mundo se machuca as vezes |
|
Sometimes |
Às vezes todo mundo chora |
|
And everybody hurts ... sometimes. |
E todo mundo se machuca, Às vezes |
| | |
| And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on. | E todo mundo se machuca, Às vezes. Então, Segura ai. |
|
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. |
Segura, segura, segura, segura |
| | |
| (repeat & fade) (Everybody hurts. You are not alone.) | Então aguente firme |
| | |