Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Canto Alla Vita

The Corrs

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Canto Alla Vita

Dedicato a chi colpevole o innocente Dedicada ao culpado ou inocente
perso in questo mare Perdido neste mar
si e arreso alla corrente Rendido pela corrente
chi non e mai stato vincente? Que nunca será um vencedor
Dedicada para quem sempre tem esperança
Em frente ao sofrimento
No frio do quarto
Dedicato a chi aspetto una speranza Dedicada para quem procura sua liberdade
davanti ad un dolore Eu canto à vida
nel freddo di una stanza A toda sua beleza
A cada ferida
A cada carícia
Dedicato a chi cerca la sua liberta Eu canto à vida
A sua trágica beleza
Deixe que tudo dançar através de mim
A ascensão e a queda
Eu vivi tudo isso
Canto alla vita Dedicada para quem sempre
alla sua bellezza Como possuido, deslizou atraves dos dedos
ad ogni sua ferita
ogni sua callezza
STRU. Eu canto à vida,
Refletida nos seus olhos
Fácil e infinita
Terra prometida para nós
I sing to life and to it's tragic beauty Eu canto á vida
To pain and to strife, but all that dances through me Doce e feroz
The rise and the fall; i've lived through it all Para esta nossa viagem
Que ainda nos põe correntes,
Dedicato a chi l'ha sempre inaridita Nos chama...
come impossessato, uscita fra le dita
era sempre gia finita
Canto alla vita Não duvide mais
negli occhi tuoi riflessa Não duvide mais,
fragile e infinita Não lhe deixarei só
terra a noi promessa
Canto alla vita Eu canto à vida
canto a dolce e fiera Canto a sua beleza
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama Eu canto á vida
Doce e feroz
Para esta nossa viagem
Que ainda nos põe correntes,
Non dubitare mai Nos chama...
Non dubitare mai
Non lasciarla mai da sola
da sola
... ancora ...
Canto alla vita
alla sua bellezza
Canto alla vita
canto a dolce e fiera
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama...
5 votos 381 exibiçõesenviada por Trouble_x_x, traduzida por Sophie
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Corrs:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Long Night - tradução
      2. Breathless - tradução
      3. Only When I Sleep - tradução
      4. Runaway - tradução
      5. What Can I Do - tradução
      6. Dreams - tradução
      7. When The Stars Go Blue (featuring Bono) - tradução
      8. At Your Side - tradução
      9. Everybody Hurts - tradução
      10. Radio - tradução
      11. Angel - tradução
      12. Summer Sunshine - tradução
      13. All The Love In The World - tradução
      14. So Young - tradução
      15. No Frontiers - tradução
      16. No Good For Me - tradução
      17. Forgiven Not Forgotten - tradução
      18. Little Wing - tradução
      19. Don't Say You Love Me - tradução
      20. Kiss Me - tradução
      21. Irresistible - tradução
      22. Una Noche (One Night Spanish Version) - tradução
      23. Love To Love You - tradução
      24. Summer Wine - tradução
      25. I Never Loved You Anyway - tradução
      26. Would You Be Happier? - tradução
      27. The Long and Winding Road - tradução
      28. Queen Of Hollywood - tradução
      29. Give Me A Reason - tradução
      30. Old Town - tradução
      31. One Night - tradução
      32. A Song For Ireland - tradução
      33. Closer - tradução
      34. Make You Mine - tradução
      35. A Tu Lado - tradução
      36. Goodbye - tradução
      37. No More Cry - tradução
      38. All In A Day - tradução
      39. Borrowed Heaven - tradução
      40. The Right Time - tradução
      41. The Winner Takes All - tradução
      42. Only Love Can Break Your Heart - tradução
      43. Somebody For Someone - tradução
      44. 1999
      45. Baby Be Brave - tradução
      46. Intimacy - tradução
      47. Leaving On A Jet Plane - tradução
      48. Black Is The Colour - tradução
      49. All I Have To Do Is Dream Lyrics
      50. Hurt Before - tradução
      51. Love Gives Love Takes - tradução
      52. Heart Like a Wheel - tradução
      53. Hideaway - tradução
      54. Oh Bríd Óg O'Malley - tradução
      55. Leave Me Alone - tradução
      56. Remember - tradução
      57. Even If - tradução
      1. What I Know - tradução
      2. Humdrum - tradução
      3. Heaven Knows - tradução
      4. Looking In The Eyes Of Love - tradução
      5. Dimming Of The Day - tradução
      6. Rain - tradução
      7. Call Me A Fool - tradução
      8. Looking Through Your Eyes - tradução
      9. Happy Xmas (war is over) - tradução
      10. Hopelessly Addicted - tradução
      11. When He's Not Around - tradução
      12. Confidence for Quiet - tradução
      13. Say - tradução
      14. Someday - tradução
      15. Forever May Not Be Long Enough - tradução
      16. Just In Time - tradução
      17. Adiós - tradução
      18. Secret Life - tradução
      19. Give It All Up - tradução
      20. I Know My Love
      21. The Hardest Day - tradução
      22. Time Enough For Tears - tradução
      23. Don't Come Knocking ( The Corrs Feat. Bono)
      24. Nobody Knows - tradução
      25. Moorlough Shore - tradução
      26. Happy Xmas (War is Over) tradução
      27. Buachaill On Eirne - tradução
      28. We Are Family
      29. Rainy Day - tradução
      30. Lifting Me - tradução
      31. Somebody Else's Boyfriend - tradução
      32. Alguien Para Alguien
      33. On Your Own - tradução
      34. Oh La La - tradução
      35. Flow - tradução
      36. Algún Día
      37. Peggy Gordon - tradução
      38. Radio (traduccin)
      39. Canto Alla Vita - tradução
      40. Deep Enough
      41. My Lagan Love
      42. Stay - tradução
      43. Hello and Goodbye - tradução
      44. On My Father's Wings - tradução
      45. Transmit Your Love - tradução
      46. Todo El Mundo Sufre (unplugged)
      47. Head In The Air - tradução
      48. O Surdato Innammurato - tradução
      49. Simple Creed - tradução
      50. Oh Holy Night
      51. Ruby Tuesday
      52. Spancill Hill
      53. Miracle
      54. Judy - tradução
      55. Irresistible (traduccin)
      56. Summer Sunshine (Versão Francesa)
      57. Cuando Las Estrellas Están Tristes
      1. Dice
      2. Nightwish
      3. Hero Of Love
      4. Me Ire (The Hardest Day)
      5. Vida Secreta
      6. Consciencia Tranquila
      7. Summer Sunshine (Versão Alemã)
      8. Love In The Milkyway
      9. Cuando No Está
      10. Dame Una Razón
      11. Todo Mi Amor (mix)
      12. Cariño Se Valiente
      13. Monotonia
      14. Like A Soldier
      15. El Mejor Momento
      16. No Es Bueno Para Mi
      17. El Amor Da, El Amor Quita
      18. Overcome
      19. Cielo Prestado
      20. Cerca
      21. Serías más feliz?
      22. Día Lluvioso
      23. People Like You
      24. Diós Sabe
      25. No Hay Fronteras
      26. Tan jóvenes (k-klass remix)
      27. Renunciaría a Todo
      28. Nunca Te Amé
      29. Solo Cuando Sueño
      30. Qué Puedo Hacer (Tin Tin Out Remix)
      31. Ok
      32. Sueños
      33. The Ride
      34. Intimidad
      35. No Me Digas Que Me Quieres
      36. Déjame Sola
      37. Sin Aliento
      38. Solo El Amor Puede Romper Tu Corazón
      39. Lluvia
      40. Larga Noche
      41. Tiempo suficiente para llorar
      42. Escapar
      43. Hacerte Mio
      44. Perdonado, No Olvidado
      45. Reina de Hollywood
      46. Sol de verano
      47. Esconderse
      48. Martes de Rubí
      49. Pueblo Viejo
      50. Pozitiv VabrejšAn
      51. No Más Llantos
      52. Incluso Si
      53. Todo En Un Día
      54. Sufrir
      55. Desesperanzado Adicto
      56. Pequeña Ala
      57. Brid Og Ni Mhaille
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br