Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Buachaill On Eirne

The Corrs

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Buachaill On Eirne

Menino da Irlanda
Buachaill ón Éirne mé is bhréagfainn féin cailín deas óg.Eu sou um menino da irlanda e eu poderia encantar uma moçinha
Ní iarrfainn bó spré léi, tá mé féin saibhir go leor Eu não pediria sua riqueza porque eu já sou rico o bastante
Is liom Corcaigh dá mhéid é, dhá thaobh an ghleanna, is Tír Eoghain, Eu possuo uma boa parte do Cork¹, dois lados do vale em Tyrone²
Is mura n-athra' mé béasaí, is mé an t-oidhre ar chontae Mhuigheo.
Rachaidh mé amárach a dhéanamh leanna fán choill,E se não me recordo eu sou o herdeiro do condado Mayo³
gan coite gan bád gan gráinín brach' ar bith liom, Eu irei amanhã fazer a cerveja inglesa na madeira
ach duilliúir na gcraobh mar éide leaba os mo cheann Sem um berço, sem um barco, sem uma pitada do gruel4 comigo
is óró, a sheacht m'anam déag thú, is tú ag féachaint orm anall. Mas as folhas dos galhos são cobertores sobre minha cabeça
E acho bem feito para você como você me assiste de lá
Buachailleacht bó, mo leo, nár chleacht mise riamh Um rebanho de vaca, meu animal de estimação, eu nunca fui acostumado a ser.
ach ag imirt is ag ól le hógmhná deasa fá shliabh. Em vez de jogar e beber com as mulheres jovens agradáveis
Má chaill mé mo stór ní móide gur chaill mé mo chiall No lado da montanha
Is ní mó liom do phóg ná an bhróg atá ar caitheamh le bliain. Se eu perdi minhas riquezas eu provavelmente não perdi meus sentidos
E seu beijo agora não passa de um sapato desgastado pelos anos
1. Cork (em irlandês: Corcaigh) é a segunda maior cidade da República da Irlanda e a terceira mais populosa da ilha da Irlanda, depois de Dublin e Belfast.
2. Tyrone (Contae Thír Eoghain, em irlandês): é o segundo maior dos nove condados de Ulster e o maior dos seis condados da Irlanda do Norte.
3. Condado Mayo:O Condado de Mayo (Maigh Eo em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no oeste do paí.
4. Gruel é um tipo de preparação que consiste em algum tipo de cereal, farinha do trigo ou de centeio, parecido com arroz, consumido fervido na água ou no leite.
5 votos 514 exibiçõesenviada por Leeeo, traduzida por Skem banda
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Corrs:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Long Night - tradução
      2. Only When I Sleep - tradução
      3. Breathless - tradução
      4. Runaway - tradução
      5. What Can I Do - tradução
      6. Dreams - tradução
      7. When The Stars Go Blue (featuring Bono) - tradução
      8. At Your Side - tradução
      9. Everybody Hurts - tradução
      10. Radio - tradução
      11. Angel - tradução
      12. Summer Sunshine - tradução
      13. All The Love In The World - tradução
      14. No Frontiers - tradução
      15. So Young - tradução
      16. No Good For Me - tradução
      17. Forgiven Not Forgotten - tradução
      18. Little Wing - tradução
      19. Don't Say You Love Me - tradução
      20. Kiss Me - tradução
      21. Irresistible - tradução
      22. Love To Love You - tradução
      23. Una Noche (One Night Spanish Version) - tradução
      24. I Never Loved You Anyway - tradução
      25. The Long and Winding Road - tradução
      26. Would You Be Happier? - tradução
      27. Summer Wine - tradução
      28. Give Me A Reason - tradução
      29. Queen Of Hollywood - tradução
      30. Old Town - tradução
      31. One Night - tradução
      32. A Song For Ireland - tradução
      33. Closer - tradução
      34. Make You Mine - tradução
      35. A Tu Lado - tradução
      36. Goodbye - tradução
      37. No More Cry - tradução
      38. All In A Day - tradução
      39. The Right Time - tradução
      40. Borrowed Heaven - tradução
      41. The Winner Takes All - tradução
      42. Only Love Can Break Your Heart - tradução
      43. Somebody For Someone - tradução
      44. 1999
      45. Intimacy - tradução
      46. Baby Be Brave - tradução
      47. Leaving On A Jet Plane - tradução
      48. Black Is The Colour - tradução
      49. Happy Xmas (war is over) - tradução
      50. All I Have To Do Is Dream Lyrics
      51. Love Gives Love Takes - tradução
      52. Remember - tradução
      53. Hurt Before - tradução
      54. Leave Me Alone - tradução
      55. Hideaway - tradução
      56. Heart Like a Wheel - tradução
      57. Oh Bríd Óg O'Malley - tradução
      1. Even If - tradução
      2. What I Know - tradução
      3. Looking In The Eyes Of Love - tradução
      4. Heaven Knows - tradução
      5. Humdrum - tradução
      6. Dimming Of The Day - tradução
      7. Rain - tradução
      8. Call Me A Fool - tradução
      9. Hopelessly Addicted - tradução
      10. Looking Through Your Eyes - tradução
      11. Say - tradução
      12. When He's Not Around - tradução
      13. Confidence for Quiet - tradução
      14. Forever May Not Be Long Enough - tradução
      15. Someday - tradução
      16. Just In Time - tradução
      17. Adiós - tradução
      18. Secret Life - tradução
      19. Give It All Up - tradução
      20. Nobody Knows - tradução
      21. I Know My Love
      22. The Hardest Day - tradução
      23. Time Enough For Tears - tradução
      24. Don't Come Knocking ( The Corrs Feat. Bono)
      25. Moorlough Shore - tradução
      26. We Are Family
      27. Buachaill On Eirne - tradução
      28. Happy Xmas (War is Over) tradução
      29. Rainy Day - tradução
      30. Somebody Else's Boyfriend - tradução
      31. Lifting Me - tradução
      32. On Your Own - tradução
      33. Alguien Para Alguien
      34. Oh La La - tradução
      35. Flow - tradução
      36. Peggy Gordon - tradução
      37. Algún Día
      38. Radio (traduccin)
      39. Canto Alla Vita - tradução
      40. My Lagan Love
      41. Deep Enough
      42. Stay - tradução
      43. Hello and Goodbye - tradução
      44. On My Father's Wings - tradução
      45. Transmit Your Love - tradução
      46. Todo El Mundo Sufre (unplugged)
      47. Head In The Air - tradução
      48. Simple Creed - tradução
      49. Oh Holy Night
      50. O Surdato Innammurato - tradução
      51. Ruby Tuesday
      52. Miracle
      53. Spancill Hill
      54. Irresistible (traduccin)
      55. Judy - tradução
      56. Summer Sunshine (Versão Francesa)
      57. Dice
      1. Cuando Las Estrellas Están Tristes
      2. Me Ire (The Hardest Day)
      3. Nightwish
      4. Hero Of Love
      5. Consciencia Tranquila
      6. Vida Secreta
      7. Summer Sunshine (Versão Alemã)
      8. Love In The Milkyway
      9. Cuando No Está
      10. Dame Una Razón
      11. Todo Mi Amor (mix)
      12. Monotonia
      13. Cariño Se Valiente
      14. Like A Soldier
      15. El Mejor Momento
      16. No Es Bueno Para Mi
      17. Overcome
      18. El Amor Da, El Amor Quita
      19. Día Lluvioso
      20. Cielo Prestado
      21. Serías más feliz?
      22. Cerca
      23. People Like You
      24. Tan jóvenes (k-klass remix)
      25. Diós Sabe
      26. No Hay Fronteras
      27. Renunciaría a Todo
      28. Nunca Te Amé
      29. Qué Puedo Hacer (Tin Tin Out Remix)
      30. The Ride
      31. Solo Cuando Sueño
      32. Ok
      33. Déjame Sola
      34. No Me Digas Que Me Quieres
      35. Sueños
      36. Larga Noche
      37. Intimidad
      38. Sin Aliento
      39. Lluvia
      40. Solo El Amor Puede Romper Tu Corazón
      41. Tiempo suficiente para llorar
      42. Escapar
      43. Hacerte Mio
      44. Perdonado, No Olvidado
      45. Reina de Hollywood
      46. Sol de verano
      47. Esconderse
      48. Martes de Rubí
      49. Pueblo Viejo
      50. Pozitiv VabrejšAn
      51. No Más Llantos
      52. Todo En Un Día
      53. Incluso Si
      54. Sufrir
      55. Desesperanzado Adicto
      56. Pequeña Ala
      57. Brid Og Ni Mhaille
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br