Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Couldn't Care Less

The Cardigans

Couldn't Care Less

Oh my heart can’t carry much moreOh, Meu coração não pode levar muito mais
It’s really, really aching and soar Está realmente doendo e inflamado
My heart don’t care anymore Meu coração não se importa mais
I really can’t bear more Eu realmente não aguento mais
My hands don’t work like before Minhas mãos não trabalham como antes
I shiver and I scrape at your door Eu tremo e arranho sua porta
My heart can’t carry much more Meu coração não pode levar muito mais
But you couldn’t care lessMas vc não poderia se importar menos,
Could you Poderia?
Your face don’t look like before Seu rosto não se parece como antes
It’s really not like yours anymore Realmente não é mais como o seu
Your eyes don’t like me no more Seus olhos não gostam mais de mim
They quiver and they shift to the floor Eles se esquivam e desviam para o chão
My heart don’t beat like before Meu coração não bate como antes
It’s never been this lone Nunca esteve tão devagar
No my blood don’t flow anymore Meu sangue não circula como antes
And you couldn’t care lessE você não poderia se importar menos,
Could you Poderia?
Could we stop and sleep for a spare Será que podíamos parar e dormir por um tempo?
We can turn this stitch into a ware Nós podemos transformar esse nó em uma mercadoria
And send that old devil back to hell E mandar esse velho demômio de volta pro inferno
But we don’t care do we Mas não nos importamos, importamos?
Baby let’s stop and sleep for a spareBaby, vamos parar e dormir por um tempo?
We can turn this stitch into a ware Nós podemos transformar esse nó em uma mercadoria
And send that old devil back to hell E mandar esse velho demômio de volta pro inferno
Your back’s not straight like before Suas costas não estão erguidas como antes
You really shouldn’t care in me no more Você não deveria me carregar mais
I’m much too heavy for you Eu sou muito pesada pra você
I’m really quite a mess, yes Na verdade eu estou um desastre, sim
We just don’t care anymore Nós simplesmente não nos importamos mais
We’re cricket and were cut to the core Somos grilos e fomos cortados ao meio
We’re just not there anymore Nós simplesmente não estamos mais aqui
But we really don’t care do we Mas realmente não nos importamos, importamos?
No, we couldn’t care less Não, não poderíamos nos importar menos
We couldn’t care less Não nos importamos menos
Could we? Poderíamos?
Nenhum voto 658 exibiçõesenviada por jewel, traduzida por caiojannuzzi
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Cardigans:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Lovefool - tradução
      2. My Favourite Game - tradução
      3. Erase/Rewind - tradução
      4. For What It's Worth - tradução
      5. Carnival - tradução
      6. Live and Learn - tradução
      7. And Then You Kissed Me - tradução
      8. I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer - tradução
      9. You're The Storm - tradução
      10. Communication - tradução
      11. (If you were) Less like me - tradução
      12. Don't Blame Your Daughter (Diamonds) - tradução
      13. After all... - tradução
      14. Rise & Shine - tradução
      15. Losing A Friend - tradução
      16. Iron Man - tradução
      17. Kiss Me - tradução
      18. Been It - tradução
      19. Couldn't Care Less - tradução
      20. Burning Down The House
      21. Hold Me - tradução
      22. 03.45: No Sleep - tradução
      23. Do You Believe - tradução
      24. Give Me Your Eyes - tradução
      25. Sick & Tired - tradução
      26. War - tradução
      27. Hanging Around - tradução
      28. Holy Love - tradução
      29. Explode - tradução
      30. Paralyzed - tradução
      31. Higher
      1. And Then You Kissed Me II
      2. A Good Horse - tradução
      3. Losers
      4. If There Is a Chance - tradução
      5. Junk Of The Hearts - tradução
      6. Losing My Religion (R.E.M. Cover) - tradução
      7. Starter - tradução
      8. Feathers And Down - tradução
      9. Godspell - tradução
      10. Blah Blah Blah - tradução
      11. Tomorrow - tradução
      12. Please Sister - tradução
      13. No Sleep - tradução
      14. Changes - tradução
      15. Lead Me Into The Night - tradução
      16. Fine - tradução
      17. For The Boys - tradução
      18. Closing Time - tradução
      19. Heartbreaker
      20. Step On Me - tradução
      21. Overload - tradução
      22. Your New Cuckoo - tradução
      23. Cloudy Sky - tradução
      24. Beautiful One
      25. Good Morning Joan
      26. In The Round
      27. Daddy's Car - tradução
      28. In The Afternoon - tradução
      29. Slow - tradução
      30. Last Song - tradução
      31. The Boys Are Back In Town - tradução
      1. Drip Drop Teardrop
      2. I Figured Out - tradução
      3. Das Model
      4. Little Black Cloud
      5. Great Divide - tradução
      6. Choke - tradução
      7. Happy Meal II - tradução
      8. Black Letter Day
      9. Happy Meal
      10. Marvel Hill
      11. Pooh Song - tradução
      12. Celia inside
      13. Plain Parade - tradução
      14. Our Space - tradução
      15. Hey! Get Out Of My Way
      16. The Road - tradução
      17. Mr. Crowley
      18. Seems hard - tradução
      19. Pikebubbles - tradução
      20. Slowdown Town - tradução
      21. Sunday Circus Song - tradução
      22. Never Recover
      23. Sabbath Bloody Sabbath
      24. Losers (first Try)
      25. Deuce
      26. Country Hell
      27. Nasty Sunny Beam
      28. Gordon's Gardenparty
      29. Breakin' Out
      30. Over The Water - tradução
      31. Travelling With Charley
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br