Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

And Then You Kissed Me

The Cardigans

And Then You Kissed Me

man, i've had a fewHomens, eu tive alguns
but they wouldn't quite blow me like you Mas eles não me explodiriam como voce fez
you gave me your name and signed Voce me deu seu nome e assinou
with a halo around my eye Com uma auréula em volta de meu olho
and it hit me like never beforeE isso me atingiu como nunca antes
that love is a powerful force Esse amor é uma força poderosa
yes, it struck me that love is a sport Sim, isso me golpeou que o amor é um esporte
so i pushed you a little bit more Então eu te pressionei um pouco mais
love, you're news to meAmor, voce é novidade pra mim
you're a little bit more than i thought you'd be Voce é um pouco mais do que eu achei que seria
a mole in my well-fed lawn Uma verruga no meu gramado
you're a nightmare beating the dawn Voce é uma pesadelo batendo no amanhecer
oh, it hit me like never beforeOh, me bateu como nunca antes
that love is a powerful force Esse amor é uma força poderosa
yes, it struck me that love is sport Sim, isso me golpeou que o amor é um esporte
so i pushed you a little bit more Então eu te pressionei um pouco mais
Blue, blue, black and blueAzul, azul, preto e azul
red blood sticks like glue Sangue vermelho gruda como cola
true love is cruel love Verdadeiro amor é cruel
red blood's a power-fuel Sangue vermelho é combustível forte
sweet love, tasty blood Doce amor, sangue gostoso
my heart overfloods Meu coração se inunda
oh you hit me!Oh voce me atingiu!
yeah, you hit me really hard Sim, voce me atingiu muito forte
man, you hit me! Cara, voce me atingiu!
yeah you hit me right in the heart Sim voce me atingiu direto no coração
lord, i've had my dealSenhor, eu tive meu acordo
but i never quite knew how it feels Mas eu nunca soube como era sentir
when love makes you wake up sore Quando o amor te faz acordar doído
with fists that are ready for more Com punhos que estão prontos pra mais
and it hit me that love is a gameE me atingiu que o amor é um jogo
like in war no one can be blamed Como na guerra, ninguém pode ser culpado
yes, it struck me that love is a sport Sim, isso me golpeou que o amor é um esporte
so i pushed you a little bit more Então eu te pressionei um pouco mais
oh, blue, blue, black and blueAzul, azul, preto e azul
red blood sticks like glue Sangue vermelho gruda como cola
true love is cruel love Verdadeiro amor é cruel
red blood's a power fuel Sangue vermelho é combustível forte
sweet love tasted blood Doce amor, sangue gostoso
my heart overfloods Meu coração se inunda
man, you hit me!Caramoh voce me atingiu!
yeah you hit me really hard Sim, voce me atingiu muito forte
baby, you hit me! Cara, voce me atingiu!
yeah you punched me right in the heart Sim voce me atingiu direto no coração
and then you kissed me... E ai voce me beijou...
and then you hit me...E aí voce me atingiu...
oh, you haunt me with your violent heartbeat at nightOh, voce me caça com seu batimento cardíaco violento a noite
oh, you strike me with your silence baby, tonight Oh, voce me derruba com seu silencio baby, essa noite
why you haunt me with your violence baby, come hit me! Porque voce me caça com sua violencia baby, venha me atingir!
Nenhum voto 2.036 exibiçõesenviada por Naja, traduzida por pennylane
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de The Cardigans:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Lovefool - tradução
      2. My Favourite Game - tradução
      3. Erase/Rewind - tradução
      4. For What It's Worth - tradução
      5. Carnival - tradução
      6. Live and Learn - tradução
      7. And Then You Kissed Me - tradução
      8. I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer - tradução
      9. You're The Storm - tradução
      10. Communication - tradução
      11. (If you were) Less like me - tradução
      12. Don't Blame Your Daughter (Diamonds) - tradução
      13. After all... - tradução
      14. Rise & Shine - tradução
      15. Losing A Friend - tradução
      16. Iron Man - tradução
      17. Kiss Me - tradução
      18. Been It - tradução
      19. Couldn't Care Less - tradução
      20. Burning Down The House
      21. Hold Me - tradução
      22. 03.45: No Sleep - tradução
      23. Do You Believe - tradução
      24. Give Me Your Eyes - tradução
      25. Sick & Tired - tradução
      26. War - tradução
      27. Hanging Around - tradução
      28. Holy Love - tradução
      29. Explode - tradução
      30. Paralyzed - tradução
      31. Higher
      1. And Then You Kissed Me II
      2. A Good Horse - tradução
      3. Losers
      4. If There Is a Chance - tradução
      5. Junk Of The Hearts - tradução
      6. Losing My Religion (R.E.M. Cover) - tradução
      7. Starter - tradução
      8. Feathers And Down - tradução
      9. Godspell - tradução
      10. Blah Blah Blah - tradução
      11. Tomorrow - tradução
      12. Please Sister - tradução
      13. No Sleep - tradução
      14. Changes - tradução
      15. Lead Me Into The Night - tradução
      16. Fine - tradução
      17. For The Boys - tradução
      18. Closing Time - tradução
      19. Heartbreaker
      20. Step On Me - tradução
      21. Overload - tradução
      22. Your New Cuckoo - tradução
      23. Cloudy Sky - tradução
      24. Beautiful One
      25. Good Morning Joan
      26. In The Round
      27. Daddy's Car - tradução
      28. In The Afternoon - tradução
      29. Slow - tradução
      30. Last Song - tradução
      31. The Boys Are Back In Town - tradução
      1. Drip Drop Teardrop
      2. I Figured Out - tradução
      3. Das Model
      4. Little Black Cloud
      5. Great Divide - tradução
      6. Choke - tradução
      7. Happy Meal II - tradução
      8. Black Letter Day
      9. Happy Meal
      10. Marvel Hill
      11. Pooh Song - tradução
      12. Celia inside
      13. Plain Parade - tradução
      14. Our Space - tradução
      15. Hey! Get Out Of My Way
      16. The Road - tradução
      17. Mr. Crowley
      18. Seems hard - tradução
      19. Pikebubbles - tradução
      20. Slowdown Town - tradução
      21. Sunday Circus Song - tradução
      22. Never Recover
      23. Sabbath Bloody Sabbath
      24. Losers (first Try)
      25. Deuce
      26. Country Hell
      27. Nasty Sunny Beam
      28. Gordon's Gardenparty
      29. Breakin' Out
      30. Over The Water - tradução
      31. Travelling With Charley
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br