|
|
|
| | |
(If you were) Less like me |
|
| | |
| Good morning Joan | Bom dia Joan |
|
Now pick up your phone |
Agora atenda o seu telefone |
|
It was bad but just a dream |
Foi ruim mas foi apenas um sonho |
|
And you are remembered |
e você é lembrada |
|
Put on something pretty |
Coloque algo lindo |
|
Go back to the city |
Volte para a cidade |
|
In town the sky's just space |
No centro o céu é apenas espaço |
|
No starlight in your face |
Não há o brilho das estrelas em seu rosto |
|
Now forget about Mary |
Agora, esqueça sobre a Mary |
|
She says everything's scary |
Ela diz que tudo é assustador |
|
She got locked inside her skin |
Ela se prendeu dentro de sua pele |
|
Get near her, she'll drag you in |
Chegue perto dela, ela vai arrumar confusão |
| | |
| I'd call on you if I could | Eu o convidaria se eu pudesse |
|
If you were less like me I would |
Se você fosse menos como eu, eu poderia |
| | |
| Listen to Eve | Ouça a Eve |
|
She's got stuff up her sleeve |
Ela tem o material acima de sua luva |
|
To her there's no excuse |
Para ela não há desculpa |
|
You've gotta use before you get used |
Você precisa usar antes de se acostumar |
|
Or talk to Louise |
Ou fale com a Louise |
|
She knows all about freezing |
Ela sabe tudo sobre congelar-se |
|
She got lost in early May |
Ela se perdeu em maio |
|
And now it's December |
e agora é dezembro |
| | |
| I'd call on you if I could | Eu o convidaria se eu pudesse |
|
If you were less like me I would |
Se você fosse menos como eu, eu poderia |
| | |
| Save you from this if I could | Salvar você disso se eu pudesse |
|
If you were less like me I really would |
Se você fosse menos como eu, eu realmente poderia |
|
(Save you from this) |
(Salvar você disso) |
|
Spare us all this shit |
Poupe-nos de toda essa merda |
|
But you're all just like me so I quit! |
Mas você é todo como eu então eu parei! |
| | |
| My name is yours | Meu nome é seu |
|
Can I sleep on your floor |
Posso dormir no seu assoalho? |
|
See, my heroes changed their minds |
Veja, meus heróis mudaram de idéia |
|
But I do remember |
Mas eu me lembro |
| | |
| If I were less like you, And you were less like me (2x) | Se eu fosse menos como você, e você fosse menos como eu... |
| | |