|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Rocky Raccoon |
Rocky Raccoon |
| | |
| Now somewhere in the black mountain hills of Dakota | Agora em algum lugar nas montanhas negras da Dakota |
|
There lived a young boy named Rocky Raccoon |
Vivia um jovem garoto chamado Rocky Raccoon(na) |
|
And one day his woman ran off with another guy |
E um dia sua mulher fugiu com outro cara |
|
Hit young Rocky in the eye, Rocky didn't like that |
Isso feriu os olhos do jovem Rocky |
|
He said "I'm gonna get that boy" |
Ele não gostou e disse "eu vou pegar aquele cara" |
|
So one day he walked into town |
Então um dia ele caminhou pela cidade |
|
Booked himself a room in the local saloon. |
Registrou-se no alambique local |
| | |
| Rocky Raccoon checked into his room | Rocky Raccoon trancado em seu quarto |
|
Only to find Gideon's bible |
Apenas pra encontrar a bíblia de Gideon |
|
Rocky had come equipped with a gun |
Rocky veio equipado com uma arma |
|
To shoot off the legs of his rival |
Para atirar nas pernas de seu rival |
|
His rival it seems had broken his dreams | |
|
By stealing the girl of his fancy. | |
|
Her name was Magill and she called herself Lil | |
|
But everyone knew her as Nancy. | |
|
Now she and her man who called himself Dan | |
|
Were in the next room at the hoe down | |
|
Rocky burst in and grinning a grin | |
|
He said Danny boy this is a showdown | |
|
But Daniel was hot-he drew first and shot | |
|
And Rocky collapsed in the corner. | |
| | |
| Now the doctor came in stinking of gin | Seu rival parece ter acabado com seus sonhos |
|
And proceeded to lie on the table |
Roubando a garota de seus sonhos |
|
He said Rocky you met your match |
O nome dela era Magill, mas ela se chamava de Lil |
|
And Rocky said, Doc it's only a scratch |
Mas todos a conheciam como Nancy |
|
And I'll be better I'll be better doc as soon as I am able. | |
| | |
| Now Rocky Raccoon he fell back in his room | Agora ela e seu namorado conhecido como Dan |
|
Only to find Gideon's bible |
Estavam no quarto ao lado no alambique |
|
Gideon checked out and he left it no doubt |
Rocky arrombou a porta e sorrindo um sorriso |
|
To help with good Rocky's revival. |
Ele disse "Garoto Danny, é hora de mostrar as cartas" |
| | |
| | Mas Daniel estava quente, e ele sacou primeiro e atirou |
| |
E Rocky caiu no canto |
| |
Da, da, da, da, da |
| | |
| | Agora o médico entrou fedendo a gin |
| |
E procedeu para encostar sobre a mesa |
| |
Ele falou que Rocky encontrou seu rival |
| |
E Rocky respondeu "Doutor é apenas um arranhão |
| |
E eu ficarei melhor |
| |
Ficarei melhor, doutor, assim que puder" |
| | |
| | Rocky Raccoon voltou para o seu quarto |
| |
Apenas para encontrar a Bíblia de Gideon |
| |
Gideon não deixou nenhuma dúvida |
| |
Para ajudar na recuperação de Rocky |
| |
Ah, oh yeah, yeah |
| |
Da, da, da, da |
| | |