Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Almost Home

The Beatles

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Almost Home

He had plastic bags wrapped round his shoesPerto de casa
He was covered with the evening news
He had a pair of ol' wool socks on his hands
The bank sign was flashing 5 below
It was freezing rain and spitting snow
he was curled up behind some garbage cans
i was afraid that he was dead
i gave him a gentle shake
when he opened up his eyes
i said ol' man are you ok?... he said...
I just climed out of a cotton wood treeEle estava com uma calça de plástico que lhe envolvia os sapatos
i was running from some honey bees E estava coberto de jornais vespertinos
drip drying in the summer breeze Ele tinha, nas mãos, um par de meias velho, de lã
after jumping in the calacoe creek O sinal luminoso do banco marcava 5 abaixo de zero
i was walking down an old dirt road Caía uma chuva gelada e começava a nevar
passed a field of hay that had just been mowed Ele estava todo encolhido atrás de umas latas de lixo
man i wish you'd just left me alone Eu receava que ele estivesse morto
cuz i was almost home Servi-lhe uma vitamina leve
E quando ele abriu os olhos
Eu perguntei: Velho, vc está bem?... ele disse...
and he said i had just coming round the barnEu há pouco havia subido num choupo (árvore ornamental)
bout time you grabbed my arm E me pus a correr fugindo de umas abelhas
when i heard momma holla E me sequei ao sabor de uma brisa de verão
son hurry up Depois de pular no riacho de Calico (nota: possivelmente para livrar-se das abelhas)
i was close enough from my own nose Eu me encontrava caminhando numa estrada velha de terra batida
to smell fresh cogger on the stove próximo a um campo de feno que tinha acabado de ser ceifado
and i saw daddy loadin' up the truck Cara, vc não tinha nada que me amolar
game polls on the tail gate Porque eu já estava perto de casa
bobbers blowing in the wind
Since July of '55
that's as close as I've been...
(chorus)Ele disse: Eu estava, há pouco, circundando o celeiro
no momento em que vc agarrou o meu braço
Quando ouvi mamãe gritar
“filho, apresse-se”
Eu estava com o olfato apurado
Para sentir o cheiro de um bolo de frutas fresquinho que estava no fogão
I said ol' man you're gonna freeze to deathE ainda vi papai carregando (colocando coisas) o caminhão
let me drive you to the mission Caniços sobre a tampa traseira do caminhão
he said, E flutuadores para linha de pesca sendo forçados pelo vento
Desde julho de 1955
como se estivesse vivendo isto hoje...
Ele disse: Eu há pouco havia subido num choupo (árvore ornamental)
E me pus a correr fugindo de umas abelhas
E me sequei ao sabor de uma brisa de verão
Depois de pular no riacho de Calico
Eu me encontrava caminhando numa estrada velha de terra batida
próximo a um campo de feno que tinha acabado de ser ceifado
Cara, vc não tinha nada que me amolar
Porque eu já estava perto de casa
Eu disse: Velho! Vc vai congelar até a morte
Deixe-me levá-lo a uma instituição de caridade
Ele disse: “Rapaz! Se vc tivesse me deixado em paz
eu estaria, neste instante, pescando…
Ele disse: Eu há pouco havia subido num choupo (árvore ornamental)
E me pus a correr fugindo de umas abelhas
E me sequei ao sabor de uma brisa de verão
Depois de pular no riacho de Calico
Eu me encontrava caminhando numa estrada velha de terra batida
próximo a um campo de feno que tinha acabado de ser ceifado
Cara, vc não tinha nada que me amolar
Porque eu já estava perto de casa (perto de casa)
Cara, vc não tinha nada que me amolar
Eu já estava perto de casa
256 votos 1.711 exibiçõesenviada por srabates
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de The Beatles:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Yesterday - tradução
    2. Let It Be - tradução
    3. Hey Jude - tradução
    4. Help! - tradução
    5. All My Loving - tradução
    6. All You Need Is Love - tradução
    7. In My Life - tradução
    8. Something - tradução
    9. A Day In The Life - tradução
    10. I Want To Hold Your Hand - tradução
    11. Twist And Shout - tradução
    12. Come Together - tradução
    13. Across The Universe - tradução
    14. Strawberry Fields Forever - tradução
    15. Don't Let Me Down - tradução
    16. Lucy In The Sky With Diamonds - tradução
    17. A Hard Day's Night - tradução
    18. With A Little Help From My Friends - tradução
    19. Here Comes The Sun - tradução
    20. And I love Her - tradução
    21. Love Me Do - tradução
    22. Yellow Submarine - tradução
    23. She Loves You - tradução
    24. Michelle - tradução
    25. Revolution - tradução
    26. Oh! Darling - tradução
    27. I Am The Walrus - tradução
    28. Blackbird - tradução
    29. Hello, Goodbye - tradução
    30. If I Fell - tradução
    31. Because - tradução
    32. Eleanor Rigby - tradução
    33. While My Guitar Gently Weeps - tradução
    34. Girl - tradução
    35. Can't Buy Me Love - tradução
    36. Ticket To Ride - tradução
    37. Penny Lane - tradução
    38. I Need You - tradução
    39. P.S. I Love You - tradução
    40. Get Back - tradução
    41. Helter Skelter - tradução
    42. Ob-La-Di, Ob-La-Da - tradução
    43. Eight Days A Week - tradução
    44. Dear Prudence - tradução
    45. Julia - tradução
    46. I've Just Seen a Face - tradução
    47. Day Tripper - tradução
    48. I Should Have Known Better - tradução
    49. Stand By Me - tradução
    50. Here, There And Everywhere - tradução
    51. Anna (Go to Him) - tradução
    52. The Long And Winding Road - tradução
    53. Baby It's You - tradução
    54. We Can Work It Out - tradução
    55. I've Got a Feeling - tradução
    56. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - tradução
    57. From Me To You - tradução
    58. I Feel Fine - tradução
    59. I Saw Her Standing There - tradução
    60. You've Got To Hide Your Love Away - tradução
    61. Happiness Is A Warm Gun - tradução
    62. Please Mr. Postman - tradução
    63. I Want You (She's So Heavy) - tradução
    64. Free As A Bird - tradução
    65. When I'm Sixty-Four - tradução
    66. Golden Slumbers - tradução
    67. Do You Want To Know A Secret - tradução
    68. For No One - tradução
    69. All Together Now - tradução
    70. Drive My Car - tradução
    71. The End - tradução
    72. All I've Got To Do - tradução
    73. A Taste Of Honey - tradução
    74. I Will - tradução
    75. Getting Better - tradução
    76. It's Only Love - tradução
    77. Real Love - tradução
    78. Two of Us - tradução
    79. Love You To - tradução
    80. Ask Me Why - tradução
    81. The Ballad Of John And Yoko - tradução
    82. Hold Me Tight - tradução
    83. Nowhere Man - tradução
    84. Any Time At All - tradução
    85. A Little Rhyme - tradução
    86. Please, Please Me - tradução
    87. Back In The U.S.S.R. - tradução
    88. Another Girl - tradução
    89. Octopus's Garden - tradução
    90. You're Gonna Lose That Girl - tradução
    91. Good Day Sunshine - tradução
    92. She's Leaving Home - tradução
    93. And Your Bird Can Sing - tradução
    94. I'm Only Sleeping - tradução
    95. Lady Madonna - tradução
    96. Ain't She Sweet? - tradução
    97. I'm So Tired - tradução
    98. It Won't Be Long - tradução
    99. I'm a Loser - tradução
    100. Norwegian Wood - tradução
    101. Dig a Pony - tradução
    102. Birthday - tradução
    103. Till There Was You - tradução
    104. I'm In Love - tradução
    105. Act Naturally - tradução
    106. Sexy Sadie - tradução
    107. Tomorrow Never Knows - tradução
    108. Carry That Weight - tradução
    109. Carol - tradução
    110. The Fool On The Hill - tradução
    111. Paperback Writer - tradução
    112. I Me Mine - tradução
    113. Got to Get You Into My Life - tradução
    1. Cry Baby Cry - tradução
    2. You Really Got A Hold On Me - tradução
    3. Every Little Thing - tradução
    4. A Shot of Rhythm and Blues - tradução
    5. Fallin' In Love Again - tradução
    6. Taxman - tradução
    7. You Never Give Me Your Money - tradução
    8. I'll Follow The Sun - tradução
    9. I'm Looking Through You - tradução
    10. Within You, Without You - tradução
    11. Besame Mucho - tradução
    12. Hey Bulldog - tradução
    13. Revolution #9 - tradução
    14. Magical Mystery Tour - tradução
    15. Rain - tradução
    16. Rocky Raccoon - tradução
    17. Tell Me Why - tradução
    18. Words Of Love - tradução
    19. Being For The Benefit Of Mr. Kite! - tradução
    20. Your Mother Should Know - tradução
    21. I Want to Tell You - tradução
    22. Rock and Roll Music
    23. Boys - tradução
    24. Fixing a Hole - tradução
    25. I'm Happy Just To Dance With You - tradução
    26. Maxwell's Silver Hammer - tradução
    27. Yer Blues - tradução
    28. There's A Place - tradução
    29. She Came In Through The Bathroom Window - tradução
    30. Bad Boy - tradução
    31. This Boy - tradução
    32. I'll Be Back - tradução
    33. Lovely Rita - tradução
    34. No Reply - tradução
    35. I Wanna Be Your Man - tradução
    36. Can You Take Me Back - tradução
    37. The Night Before - tradução
    38. You Won't See Me - tradução
    39. She Said She Said - tradução
    40. Soldier of Love - tradução
    41. Johnny B. Goode - tradução
    42. Baby's In Black - tradução
    43. Misery - tradução
    44. Sun King - tradução
    45. Goodbye - tradução
    46. Roll Over Beethoven - tradução
    47. I Remember You - tradução
    48. Good Morning, Good Morning - tradução
    49. If I Needed Someone - tradução
    50. You Like Me Too Much - tradução
    51. Good Night - tradução
    52. She's a Woman - tradução
    53. Run For Your Life - tradução
    54. Devil In Her Heart - tradução
    55. Martha My Dear - tradução
    56. Don't Pass Me By - tradução
    57. Blue Jay Way - tradução
    58. Honey Pie - tradução
    59. Glass Onion - tradução
    60. Mother Nature's Son - tradução
    61. I Call Your Name - tradução
    62. Love of the loved - tradução
    63. Hello Little Girl - tradução
    64. For You Blue - tradução
    65. Tell Me What You See - tradução
    66. Sha la la la la! - tradução
    67. Wait - tradução
    68. Yes It Is - tradução
    69. Money (That's What I Want) - tradução
    70. Little Child - tradução
    71. Baby, You're A Rich Man - tradução
    72. You Can't Do That - tradução
    73. Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - tradução
    74. Chains - tradução
    75. Dizzy Miss Lizzy - tradução
    76. Doctor Robert - tradução
    77. Don't Bother Me - tradução
    78. Her Majesty - tradução
    79. Things We Said Today - tradução
    80. Think For Yourself - tradução
    81. Come and Get It - tradução
    82. Bad To Me - tradução
    83. Let it be me
    84. I'll Get You - tradução
    85. Long, Long, Long - tradução
    86. The Word - tradução
    87. You'll Be Mine - tradução
    88. How Do You Do It? - tradução
    89. Beautiful Delilah - tradução
    90. Thank You Girl - tradução
    91. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - tradução
    92. Ain't Nothing Shaking (But The Leaves On The Trees)
    93. Polythene Pam - tradução
    94. Baby Let's Play House - tradução
    95. I Don't Want To See You Again - tradução
    96. Mean Mr. Mustard - tradução
    97. Sie Liebt Dich - tradução
    98. I'm Down - tradução
    99. Last Christmas - tradução
    100. Don't Ever Change - tradução
    101. If You Love Me, Baby
    102. Mr. Moonlight - tradução
    103. Long Tall Sally - tradução
    104. Piggies - tradução
    105. Fever - tradução
    106. Not A Second Time - tradução
    107. Crying, Waiting, Hoping - tradução
    108. One After 909 - tradução
    109. Everybody's Trying To Be My Baby - tradução
    110. Why Don't We Do It In The Road? - tradução
    111. My Bonnie - tradução
    112. It's All Too Much - tradução
    113. Hallelujah, I Love Her So - tradução
    1. I Forgot to Remember to Forget - tradução
    2. I Got a Woman - tradução
    3. Christmas Time (Is Here Again) - tradução
    4. Dig It - tradução
    5. To Know Her Is To Love Her - tradução
    6. Honey Don't - tradução
    7. Komm, Gib Mir Deine Hand - tradução
    8. I Just Don't Understand - tradução
    9. The Continuing Story of Bungalow Bill - tradução
    10. I'll Cry Instead - tradução
    11. What You're Doing - tradução
    12. Blue Suede Shoes - tradução
    13. God - tradução
    14. Clarabella - tradução
    15. India - tradução
    16. What Goes On - tradução
    17. I Don't Want To Spoil The Party - tradução
    18. Lucille - tradução
    19. You Know What To Do - tradução
    20. World Without Love - tradução
    21. Child Of Nature - tradução
    22. Old Brown Shoe - tradução
    23. I'll Be On My Way - tradução
    24. When I Get Home - tradução
    25. Almost Home - tradução
    26. Savoy Truffle - tradução
    27. Where Have You Been All My Life
    28. Badge - tradução
    29. The Inner Light - tradução
    30. Have A Banana - tradução
    31. Young Blood - tradução
    32. Blackbird/Yesterday - tradução
    33. Only A Northern Song - tradução
    34. Junk - tradução
    35. Slow Down - tradução
    36. Just A Rumour - tradução
    37. It's For You - tradução
    38. Maggie Mae
    39. Commonwealth - tradução
    40. Ooh! My Soul - tradução
    41. You Know My Name (Look Up The Number)
    42. Like Dreamers Do - tradução
    43. Los Paranoias - tradução
    44. Lend Me Your Comb - tradução
    45. Wild Honey Pie - tradução
    46. Sweet Little Sixteen
    47. If You've Got Trouble - tradução
    48. I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) - tradução
    49. I Got to Find My Baby - tradução
    50. From A Window (tardução)
    51. Matchbox - tradução
    52. Now And Then
    53. White Christmas - tradução
    54. Santa Claus Is Coming To Town - tradução
    55. Keep Your Hands Off My Baby
    56. From Fluff to You - tradução
    57. One and One is Two - tradução
    58. Honeymoon Song - tradução
    59. Crinsk Dee Night - tradução
    60. Take good care of my baby
    61. Rockin' Around The Christmas Tree - tradução
    62. That's All Right (Mama) - tradução
    63. Glad All Over - tradução
    64. All Things Must Pass
    65. Hippy Hippy Shake - tradução
    66. When The Saints Go Marching In
    67. Sheila - tradução
    68. What's the New Mary Jane - tradução
    69. Shake Rattle And Roll
    70. Gnik Nus
    71. In Spite of All the Danger - tradução
    72. Medley: Kansas City/Hey Hey Hey
    73. Sure to Fall (In Love With You)
    74. Memphis Tennessee - tradução
    75. Shout
    76. So How Come (No One Loves Me) - tradução
    77. Little Queenie
    78. From a Window
    79. Back To Memphis
    80. Three Cool Cats
    81. That Means a Lot
    82. Some Other Guy - tradução
    83. Lonesome Tears In My Eyes
    84. Ooh! My Arms - tradução
    85. Sheik of Araby
    86. I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate
    87. Moonlight Bay - tradução
    88. Mailman, Bring Me No More Blues - tradução
    89. Talking About You
    90. Leave My Kitten Alone
    91. Step Inside Love
    92. Not Guilty
    93. Dear Wack!
    94. That'll Be The Day
    95. I'll Keep You Satisfied
    96. His Daughter Caroline
    97. Teddy Boy
    98. Reminiscing - tradução
    99. Take Out Some Insurance On My Baby
    100. Sweet Georgia Brown
    101. Love These Goon Shows!
    102. Searchin'
    103. The Hippy Hippy Shake
    104. Too Much Monkey Business
    105. Medley (Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes)
    106. Rip It Up
    107. Sour Milk Sea
    108. Swanee River - tradução
    109. Red Sails in the Sunset
    110. Watching Rainbows - tradução
    111. Nothin' Shakin'
    112. Set Fire To That Lot!
    113. Riding on a Bus
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br