Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

My Body Is A Cage

The Arcade Fire

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

My Body Is A Cage

My body is a cageMeu corpo é uma jaula
That keeps me from dancing with the one I love Que me impede de dançar com quem eu amo
But my mind holds the key Mas minha mente segura a chave
My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
But my mind holds the key
I'm standing on the stageMeu corpo é uma jaula
Of fear and self-doubt Que me impede de dançar com quem eu amo
It's a hollow play Mas minha mente segura a chave
But they'll clap anyway
[Repeat Verse 1]Estou aqui sobre o palco
De medo e de dúvidas internas
É uma peça horrível,
Mas eles aplaudirão de qualquer maneira
I'm living in an ageEstou vivendo em uma era
That calls darkness light Que chama a escuridão de luz
Though my language is dead E apesar de minha língua estar morta
Still the shapes fill my head Suas formas ainda preenchem a minha cabeça
I'm living in an ageEstou vivendo em uma era
Whose name I don't know Cujo nome eu não sei
Though the fear keeps me moving E apesar do medo me manter em movimento,
Still my heart beats so slow Meu coração bate bem devagar
[Repeat Verse 1]Meu corpo é uma jaula
Nós recebemos o que damos
Só porque você se esqueceu
Não quer dizer que perdoou
My body is a cageEstou vivendo em uma era
We take what we're given Ainda girando na luz
Just because you've forgotten Mas quando chego na saída
Doesn't mean you're forgiven Não há ninguém à vista
I'm living in an ageEstou vivendo em uma era
Still turning in the night Percebendo que estou dançando
But when I get to the doorway Com quem eu amo
There's no one in sight Mas minha mente segura a chave
I'm living in an ageAinda perto de mim
Realizing I'm dancing Minha mente segura a chave
With the one I love E liberta o meu espírito
But my mind holds the key
Still next to me
My mind holds the key
Set my spirit free
Nenhum voto 875 exibiçõesenviada por carol, traduzida por CarolinaQueiroz
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Arcade Fire:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Wake Up - tradução
      2. Rebellion (Lies) - tradução
      3. No Cars Go - tradução
      4. Neighborhood #1 (Tunnels) - tradução
      5. Crown Of Love - tradução
      6. Neighborhood #2 (Laika) - tradução
      7. Brazil - tradução
      8. My Body Is A Cage - tradução
      9. Haiti - tradução
      10. Neighborhood #3 (Power Out) - tradução
      11. Intervention
      12. Black Mirror - tradução
      13. Neon Bible - tradução
      14. Antichrist television blues - tradução
      15. Ocean of Noise - tradução
      16. Keep The Car Running - tradução
      17. Une Année Sans Lumiere - tradução
      18. In The Backseat - tradução
      19. Windowsill - tradução
      20. Black Waves / Bad vibrations - tradução
      21. Neighborhood #4 (7 Kettles) - tradução
      1. Cold Wind - tradução
      2. The well and the lighthouse - tradução
      3. Old Flame - tradução
      4. My Heart Is An Apple - tradução
      5. Headlights Look Like Diamonds - tradução
      6. Cars And Telephones - tradução
      7. Vampire/Forest Fire - tradução
      8. Born On A Train - tradução
      9. Accidents
      10. I'm Sleeping In A Submarine - tradução
      11. Sonata - tradução
      12. The Arcade Fire
      13. What's Up Doc? (Can We Rock)
      14. Take Me Out
      15. Goodnight boy
      16. Burning Bridges, Breaking Hearts
      17. Neighborhood #5 (Hockey)
      18. This Must Be The Place (Naive Melody)
      19. Don't Wait
      20. Alligator Mine
      21. When Lenin Was Little - tradução
      1. Winter for a Year - tradução
      2. Five Years
      3. Asleep at the wheel
      4. Broken Window
      5. Surf City Eastern Block
      6. The Woodland Nation Anthem
      7. M.I.A.
      8. The Pledge Of Allegiance
      9. Blinded By The Right
      10. William Pierce - tradução
      11. Milk And Honey
      12. Virgin Mary Highway - tradução
      13. The Greater Depression
      14. Dear Slim
      15. Unseen
      16. Martha Stewart
      17. Gin Sippin'
      18. The Year Is
      19. Revolutionist
      20. Move
      21. Prologue
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br