Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Cars And Telephones

The Arcade Fire

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Cars And Telephones

I read the pages about meEu li as paginas sobre mim
In her autobiography Em sua autobiografia
They were brief and to the point Eles foram curtos e ao ponto
A flash, while you are getting dressed Um flash, enquanto voce esta se vestindo
A memory that needs to be repressed Uma memória que precisa ser reprimida
I'll just wait until it's over Eu só vou esperar até que acabe
Since you've gone awayDesde que voce se foi
I never know just what to say Eu nunca sei nem o que dizer
Since you've gone away Desde que voce se foi
I never know just what to say Eu nunca sei nem o que dizer
Cause I like cars more than telephonesPorque eu gosto mais de carros do que de telefones
Your voice in my ear makes me feel so alone Sua voz em meu ouvido me faz sentir tao só
Tonight I'm gonna drive Essa noite vou dirigir
The silver moon is shining bright A lua prateada está brilhando
Over the interstate Atravessando países
God saying hurry don't be late Deus dizem rápido nao se atrase
Soon the sun will rise Logo o sol vai nascer
That's when the romance dies É aí que o romance morre
And I'm just tired of running around E eu estou cansado de correr por aí
I walkedEu andei
To get the mail today Pra pegar a correspondencia hoje
I guess Eu acho
Your letter never came Que sua carta nunca veio
I'll just Eu vou só
Check again tomorrow Checar de novo amanhã
A flash while you are getting dressedUm flash, enquanto voce esta se vestindo
A Memory that needs to be repressed Uma memória que precisa ser reprimida
I'll just wait without saying a word Eu só vou esperar até voce dizer a palavra
Since you've gone awayDesde que voce se foi
I never know just what to say Eu nunca sei nem o que dizer
Since you've gone away Desde que voce se foi
I never know just what to say Eu nunca sei nem o que dizer
Cause I like cars more than telephonesPorque eu gosto mais de carros do que de telefones
Your voice in my head makes me feel so alone Sua voz em meu ouvido me faz sentir tao só
Tonight I'm gonna drive Essa noite vou dirigir
The silver moon is shining bright A lua prateada está brilhando
Over the interstate Atravessando países
God saying hurry don't be late Deus dizem rápido nao se atrase
Soon the sun will rise Logo o sol vai nascer
That's when the romance dies É aí que o romance morre
And I'm just tired of running around E eu estou cansado de correr por aí
But fuck it I love you even ifMas foda-se eu te amo mesmo se isso me faz sentir uma merda
I'm gonna feel like shit Na hora que eu chego ate voce
By the time I get to you Agora o ceu esta ficando azul
Now the sky is turning blue As estrelas sumiram
The stars they disappear Uma por uma enquanto o dia acende
One by one as the daylights nears E sim voce esta em minha cabeça
And yes you're in my head Mas isso nao faz com que voce esteja aqui
But that doesn't make you here E eu perdi todos os meus amigos
And I've lost all my friends Mas voce é aquele que eu sinto mais falta
But you're the one I miss the most E agora estou quase lá
And now I'm almost there Sim estou quase na costa
Yeah I'm almost to the coast E se eu tivesse alguma noção
And if I had any notion De como vou dirigir meu carro
Of how I'm gonna drive my car across Cruzando o oceano atlantico,
the Atlantic Ocean, Estaria pronto pra caralho.
I'd be fucking set.
Nenhum voto 220 exibiçõesenviada por failure, traduzida por pennylane
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Arcade Fire:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br