Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Born On A Train

The Arcade Fire

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Born On A Train

[Magnetic Fields cover]Eu sei que você nunca foi jovem
E eu sei que provavelmente não ficará velho
Mas querida, nimguem vai te machucar mais
E nimguem vai lhe fazer querer morrer
I know that you were never youngMas eu estive fazendo promessas que nunca cumprirei
And I know you probably won't get old Um dia desses eu vou deixar você em seu sono
But honey nobody's gonna hurt you anymore Eu terei de partir quando o apito tocar, o apito sabe meu nome
And nobody's going to make you want to die
But I've been making promises I know I'll never keepBaby, eu nasci num trem
One of these days I'm gonna leave you in your sleep
I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name
Baby, I was born on a train.Algumas estradas você só vê na noite
Estradas assombradas por luzes
Mas algumas noites as luzes se libertam
E tornam a caminhar pela morte como eu
Some roads you only seen at nightMas eu estive fazendo promessas que nunca cumprirei
Ghost roads nothing but neon signs. Um dia desses eu vou deixar você em seu sono
But some nights the neon gas gets free Eu terei de partir quando o apito tocar, o apito sabe meu nome
And turns into walking dead like me
But I've been making promises I know I'll never keepBaby, eu nasci num trem
One of these days I'm gonna leave you in your sleep
I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name
Baby, I was born on a train.Eu fui chamado numa manha fria e cinzenta
Você não se lembrará de nada
Alguns de nós não acreditam no tempo
E alguns de nós não acreditam na vida
I called one morning cold and grey,Mas eu estive fazendo promessas que nunca cumprirei
You won't remember anything Um dia desses eu vou deixar você em seu sono
Some of us don't believe in time, Eu terei de partir quando o apito tocar, o apito sabe meu nome
And some of us don't believe in life
But I've been making promises I know I'll never keepBaby, eu nasci num trem
One of these days I'm gonna leave you in your sleep
I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name
Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Baby, I was born on a train
Nenhum voto 213 exibiçõesenviada por failure, traduzida por marlon_wiseUp
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Arcade Fire:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Wake Up - tradução
      2. Rebellion (Lies) - tradução
      3. No Cars Go - tradução
      4. Neighborhood #1 (Tunnels) - tradução
      5. Crown Of Love - tradução
      6. Neighborhood #2 (Laika) - tradução
      7. Brazil - tradução
      8. My Body Is A Cage - tradução
      9. Haiti - tradução
      10. Neighborhood #3 (Power Out) - tradução
      11. Intervention
      12. Black Mirror - tradução
      13. Neon Bible - tradução
      14. Antichrist television blues - tradução
      15. Ocean of Noise - tradução
      16. Keep The Car Running - tradução
      17. In The Backseat - tradução
      18. Une Année Sans Lumiere - tradução
      19. Windowsill - tradução
      20. Black Waves / Bad vibrations - tradução
      21. Neighborhood #4 (7 Kettles) - tradução
      1. Cold Wind - tradução
      2. The well and the lighthouse - tradução
      3. Old Flame - tradução
      4. My Heart Is An Apple - tradução
      5. Headlights Look Like Diamonds - tradução
      6. Cars And Telephones - tradução
      7. Vampire/Forest Fire - tradução
      8. Born On A Train - tradução
      9. Accidents
      10. Sonata - tradução
      11. I'm Sleeping In A Submarine - tradução
      12. The Arcade Fire
      13. What's Up Doc? (Can We Rock)
      14. Take Me Out
      15. Goodnight boy
      16. Burning Bridges, Breaking Hearts
      17. Neighborhood #5 (Hockey)
      18. This Must Be The Place (Naive Melody)
      19. Don't Wait
      20. When Lenin Was Little - tradução
      21. Winter for a Year - tradução
      1. Alligator Mine
      2. Asleep at the wheel
      3. Five Years
      4. Broken Window
      5. The Woodland Nation Anthem
      6. Surf City Eastern Block
      7. The Pledge Of Allegiance
      8. M.I.A.
      9. Blinded By The Right
      10. Milk And Honey
      11. The Greater Depression
      12. William Pierce - tradução
      13. Virgin Mary Highway - tradução
      14. Dear Slim
      15. Gin Sippin'
      16. Unseen
      17. Martha Stewart
      18. The Year Is
      19. Revolutionist
      20. Move
      21. Prologue
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br