Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Haiti

Haiti
Haiti, mon pays,Haiti, meu país.
wounded mother I’ll never see. Mãe ferida que eu nunca verei.
Ma famille set me free. Minha família me libertou.
Throw my ashes into the sea. Atire minhas cinzas ao mar.
Mes cousins jamais nesMeus primos que nunca nasceram
hantent les nuits de Duvalier. assombram as noites de Duvalier.
Rien n’arrete nos espirits. Nada para nossos espíritos.
Guns can’t kill what soldiers can’t see. Armas não podem matar o que soldados não conseguem ver.
In the forest we are hiding,Na floresta estamos escondidos.
unmarked graves where flowers grow. Covas sem identificação onde flores nascem.
Hear the soldiers angry yelling, Escute os soldados berrando.
in the river we will go. Para o rio nós iremos.
Tous les morts-nes forment une armee,Todos os natimortos formam um exército.
soon we will reclaim the earth. Em breve nós vamos recuperar a Terra.
All the tears and all the bodies Todas as lágrimas e corpos
bring about our second birth. acarretam nosso renascimento.
Haiti, never free,Haiti, nunca livre,
n’aie pas peur de sonner l’alarme. não tenha medo de soar o sino.
Tes enfants sont partis, Suas crianças se foram.
in those days their blood was still warm. Naqueles dias o sangue delas ainda estava quente.
Nenhum voto 747 exibiçõesenviada por Dance-whore, traduzida por ban
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de The Arcade Fire:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Wake Up - tradução
      2. Rebellion (Lies) - tradução
      3. No Cars Go - tradução
      4. Neighborhood #1 (Tunnels) - tradução
      5. Crown Of Love - tradução
      6. Neighborhood #2 (Laika) - tradução
      7. Brazil - tradução
      8. My Body Is A Cage - tradução
      9. Haiti - tradução
      10. Neighborhood #3 (Power Out) - tradução
      11. Intervention
      12. Black Mirror - tradução
      13. Neon Bible - tradução
      14. Antichrist television blues - tradução
      15. Ocean of Noise - tradução
      16. Keep The Car Running - tradução
      17. In The Backseat - tradução
      18. Une Année Sans Lumiere - tradução
      19. Windowsill - tradução
      20. Black Waves / Bad vibrations - tradução
      21. Neighborhood #4 (7 Kettles) - tradução
      1. Cold Wind - tradução
      2. The well and the lighthouse - tradução
      3. Old Flame - tradução
      4. My Heart Is An Apple - tradução
      5. Headlights Look Like Diamonds - tradução
      6. Cars And Telephones - tradução
      7. Vampire/Forest Fire - tradução
      8. Born On A Train - tradução
      9. Accidents
      10. The Arcade Fire
      11. Sonata - tradução
      12. I'm Sleeping In A Submarine - tradução
      13. Take Me Out
      14. Goodnight boy
      15. What's Up Doc? (Can We Rock)
      16. Burning Bridges, Breaking Hearts
      17. Neighborhood #5 (Hockey)
      18. Don't Wait
      19. This Must Be The Place (Naive Melody)
      20. Alligator Mine
      21. When Lenin Was Little - tradução
      1. Winter for a Year - tradução
      2. Five Years
      3. Asleep at the wheel
      4. Broken Window
      5. The Woodland Nation Anthem
      6. Surf City Eastern Block
      7. The Pledge Of Allegiance
      8. M.I.A.
      9. Blinded By The Right
      10. Milk And Honey
      11. The Greater Depression
      12. William Pierce - tradução
      13. Dear Slim
      14. Unseen
      15. Gin Sippin'
      16. Martha Stewart
      17. Virgin Mary Highway - tradução
      18. Revolutionist
      19. The Year Is
      20. Move
      21. Prologue
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br