Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Crown Of Love

The Arcade Fire

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Crown Of Love

[Coroa do Amor]
They say it fades if you let it,Eles dizem que desaparece se você permite.
love was made to forget it. Que o amor foi feito para ser esquecido.
I carved your name across my eyelids, Eu talhei seu nome através de minhas pálpebras.
you pray for rain I pray for blindness. Você reza por chuva, eu rezo por cegueira.
If you still want me, please forgive me,Se você ainda me quer, por favor, me perdoe,
the crown of love has fallen from me. a coroa do amor caiu de minha cabeça.
If you still want me, please forgive me, Se você ainda me quer, por favor, me perdoe,
because the spark is not within me. porque a faísca não está mais comigo.
I snuffed it out before my mom walked in my bedroom.Eu apaguei-na antes de minha mãe entrar no meu quarto.
The only thing that you keep changin’A única coisa que você fica trocando
is your name, my love keeps growin’ é o seu nome, meu amor segue crescendo.
still the same, just like a cancer, Ainda o mesmo, como um câncer,
and you won’t give me a straight answer! e você não quer me dar uma resposta direta!
If you still want me, please forgive me,Se você ainda me quer, por favor, me perdoe,
the crown of love has fallen from me. a coroa do amor caiu de minha cabeça.
If you still want me please forgive me Se você ainda me quer, por favor, me perdoe,
because your hands are not upon me. porque suas mãos não estão mais sobre mim.
I shrugged them off before my mom walked in my bedroom.Eu as desprezei antes de minha mãe entrar no meu quarto.
The pains of love, and they keep growin’,As dores do amor, e elas continuam crescendo
in my heart there’s flowers growin’ no meu coração, há flores crescendo
on the grave of our old love, sobre a cova de nosso velho amor,
since you gave me a straight answer. desde que você me deu uma resposta direta.
If you still want me, please forgive me,Se você ainda me quer, por favor, me perdoe,
the crown of love is not upon me a coroa do amor não está mais sobre mim.
If you still want me, please forgive me, Se você ainda me quer, por favor, me perdoe,
cause this crown is not within me. porque essa coroa não está mais em mim.
it’s not within me, it’s not within me. Não está mais comigo,
Não está mais comigo.
You gotta be the one,Você tem de ser a escolhida.
you gotta be the way, Você tem de ser o caminho.
your name is the only word that I can say. Seu nome é a única palavra
que eu sei dizer!
You gotta be the one,
you gotta be the way,
your name is the only word,
the only word that I can say!
Nenhum voto 1.142 exibiçõesenviada por Dance-whore, traduzida por ban
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de The Arcade Fire:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Wake Up - tradução
      2. Rebellion (Lies) - tradução
      3. No Cars Go - tradução
      4. Neighborhood #1 (Tunnels) - tradução
      5. Crown Of Love - tradução
      6. Neighborhood #2 (Laika) - tradução
      7. Brazil - tradução
      8. My Body Is A Cage - tradução
      9. Haiti - tradução
      10. Neighborhood #3 (Power Out) - tradução
      11. Intervention
      12. Black Mirror - tradução
      13. Neon Bible - tradução
      14. Antichrist television blues - tradução
      15. Ocean of Noise - tradução
      16. Keep The Car Running - tradução
      17. In The Backseat - tradução
      18. Une Année Sans Lumiere - tradução
      19. Windowsill - tradução
      20. Black Waves / Bad vibrations - tradução
      21. Neighborhood #4 (7 Kettles) - tradução
      1. Cold Wind - tradução
      2. The well and the lighthouse - tradução
      3. Old Flame - tradução
      4. My Heart Is An Apple - tradução
      5. Headlights Look Like Diamonds - tradução
      6. Cars And Telephones - tradução
      7. Vampire/Forest Fire - tradução
      8. Born On A Train - tradução
      9. Accidents
      10. Sonata - tradução
      11. I'm Sleeping In A Submarine - tradução
      12. The Arcade Fire
      13. What's Up Doc? (Can We Rock)
      14. Take Me Out
      15. Goodnight boy
      16. Burning Bridges, Breaking Hearts
      17. Neighborhood #5 (Hockey)
      18. This Must Be The Place (Naive Melody)
      19. Don't Wait
      20. When Lenin Was Little - tradução
      21. Winter for a Year - tradução
      1. Alligator Mine
      2. Asleep at the wheel
      3. Five Years
      4. Broken Window
      5. The Woodland Nation Anthem
      6. Surf City Eastern Block
      7. The Pledge Of Allegiance
      8. M.I.A.
      9. Blinded By The Right
      10. Milk And Honey
      11. The Greater Depression
      12. William Pierce - tradução
      13. Virgin Mary Highway - tradução
      14. Dear Slim
      15. Gin Sippin'
      16. Unseen
      17. Martha Stewart
      18. The Year Is
      19. Revolutionist
      20. Move
      21. Prologue
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br