The Suburbs

Arcade Fire

In the suburbs, I
I learned to drive
And you told me I'd never survive
Grab your mother's keys we're leaving

You always seemed so sure
That one day we'd be fighting
In a suburban war
Your part of town against mine
I saw you standing on the opposite shore
But by the time the first bombs fell
We were already bored
We were already, already bored

Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling again

The kids want to be so hard
But in my dreams we're still screaming
And running through the yard
When all of the walls that they built in the 70's finally fall
And all of the houses they built in the 70's finally fall
Meant nothing at all?
It meant nothing at all,
It meant nothing

Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling into the night

So can you understand
Why I want a daughter while I'm still young?
I want to hold her hand
And show her some beauty,
before all this damage is done
But if it's too much to ask
If it's too much to ask
Then send me a son

Under the overpass
In the parking lot we're still waiting
It's already past
So move your feet from hot pavement
And into the grass
'Cause it's already past
It's already, already past

Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling
Sometimes I can't believe it
I'm moving past the feeling again
I'm moving past the feeling
I'm moving past the feeling

In my dreams we're still screaming
We're still screaming
We're still screaming


Enviada por BoNi_SeGuNdO
Traduzida por aska langley
Legendado por Álysson e mar_cosvinicius
96.685 exibições
Ver mais fotos

Comentários (87):


  • luudmilaa disse:(20:38 - 16/05/2012)

    perfeita!!!!!!!!!11

  • vitoriatoledo disse:(21:36 - 08/05/2012)

    Agora não sei. Tentei procurar pelo enredo do filme mas não encontrei nada relevante...

  • vitoriatoledo disse:(21:35 - 08/05/2012)

    E o outro garoto não fez nada para ajudar. Por isso ele se revolta

  • vitoriatoledo disse:(21:35 - 08/05/2012)

    Pelo o que eu entendi, o menino volta agressivo, porque só ele foi escolhido para lutar na guerra, quando os dois amigos foram apanhados.

  • janamatos disse:(11:33 - 06/05/2012)

    Eu amo essa música,viajo legal nela

Quem curte?:

  1. (Antichrist Television Blues)
  2. (Antichrist Television Blues) (tradução)
  3. Abraham's Daughter
  4. Abraham's Daughter (tradução)
  5. Accidents
  6. Accidents (tradução)
  7. Alligator Mine
  8. Alligator Mine (tradução)
  9. Antichrist Television Blues
  10. Antichrist Television Blues (tradução)
  11. Asleep at the wheel
  12. Black Mirror
  13. Black Mirror (tradução)
  14. Black Wave/Bad Vibrations
  15. Black Wave/Bad Vibrations (tradução)
  16. Black Waves / Bad vibrations
  17. Black Waves / Bad vibrations (tradução)
  18. Blinded By The Right
  19. Born On A Train
  20. Born On A Train (tradução)
  21. Brazil
  22. Brazil (tradução)
  23. Broken Window
  24. Broken Window (tradução)
  25. Burning Bridges, Breaking Hearts
  26. Burning Bridges, Breaking Hearts (tradução)
  27. Cars And Telephones
  28. Cars And Telephones (tradução)
  29. City With No Children
  30. City With No Children (tradução)
  31. Cold Wind
  32. Cold Wind (tradução)
  33. Crown Of Love
  34. Crown Of Love (tradução)
  35. Culture War
  36. Culture War (tradução)
  37. Dear Slim
  38. Deep Blue
  39. Deep Blue (tradução)
  40. Don't Wait
  41. Empty Room
  42. Empty Room (tradução)
  43. Five Years
  44. Five Years (tradução)
  45. Gin Sippin'
  46. Goodnight boy
  47. Haiti
  48. Haiti (tradução)
  49. Half Light I
  50. Half Light I (tradução)
  51. Half Light II (No Celebration)
  52. Half Light II (No Celebration) (tradução)
  53. Headlights Look Like Diamonds
  54. Headlights Look Like Diamonds (tradução)
  55. I'm Sleeping In A Submarine
  56. I'm Sleeping In A Submarine (tradução)
  1. In The Attic
  2. In The Backseat
  3. In The Backseat (tradução)
  4. Intervention
  5. Intervention (tradução)
  6. Keep The Car Running
  7. Keep The Car Running (tradução)
  8. M.I.A.
  9. Maps (yeah Yeah Yeahs Cover)
  10. Maps (yeah Yeah Yeahs Cover) (tradução)
  11. Martha Stewart
  12. Martha Stewart (tradução)
  13. Milk And Honey
  14. Milk And Honey (tradução)
  15. Modern Man
  16. Modern Man (tradução)
  17. Month of May
  18. Month of May (tradução)
  19. Move
  20. My Body Is A Cage
  21. My Body Is A Cage (tradução)
  22. My Heart Is An Apple
  23. My Heart Is An Apple (tradução)
  24. Neighborhood #1 (Tunnels)
  25. Neighborhood #1 (Tunnels) (tradução)
  26. Neighborhood #2 (Laika)
  27. Neighborhood #2 (Laika) (tradução)
  28. Neighborhood #3 (Power Out)
  29. Neighborhood #3 (Power Out) (tradução)
  30. Neighborhood #4 (7 Kettles)
  31. Neighborhood #4 (7 Kettles) (tradução)
  32. Neon Bible
  33. Neon Bible (tradução)
  34. No Cars Go
  35. No Cars Go (tradução)
  36. Ocean of Noise
  37. Ocean of Noise (tradução)
  38. Old Flame
  39. Old Flame (tradução)
  40. Poupee De Cire Poupee De Son
  41. Poupee De Cire Poupee De Son (tradução)
  42. Prologue
  43. Ready To Start
  44. Ready To Start (tradução)
  45. Rebellion (Lies)
  46. Rebellion (Lies) (tradução)
  47. Revolutionist
  48. Rococo
  49. Rococo (tradução)
  50. Sleeping In A Submarine
  51. Sleeping In A Submarine (tradução)
  52. Sonata
  53. Sonata (tradução)
  54. Speaking In Tongues
  55. Speaking In Tongues (tradução)
  1. Sprawl I (Flatland)
  2. Sprawl I (Flatland) (tradução)
  3. Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)
  4. Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) (tradução)
  5. Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)
  6. Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) (tradução)
  7. Suburban War
  8. Suburban War (tradução)
  9. Surf City Eastern Block
  10. Take Me Out
  11. The Arcade Fire
  12. The Great Arcade Fire
  13. The Great Arcade Fire (tradução)
  14. The Greater Depression
  15. The Guns Of Brixton (Clash Cover)
  16. The Pledge Of Allegiance
  17. The Suburbs
  18. The Suburbs (tradução)
  19. The Suburbs (continued)
  20. The Suburbs (continued) (tradução)
  21. The well and the lighthouse
  22. The well and the lighthouse (tradução)
  23. The Wolf And The Fox
  24. The Woodland Nation Anthem
  25. The Woodland Nation Anthem (tradução)
  26. The Woodland National Anthem
  27. The Year Is
  28. This Must Be The Place (Naive Melody)
  29. Une Année Sans Lumiere
  30. Une Année Sans Lumiere (tradução)
  31. Unseen
  32. Vampire/Forest Fire
  33. Vampire/Forest Fire (tradução)
  34. Virgin Mary Highway
  35. Virgin Mary Highway (tradução)
  36. Wake Up
  37. Wake Up (tradução)
  38. Wasted Hours
  39. Wasted Hours (tradução)
  40. We Used to Wait
  41. We Used to Wait (tradução)
  42. What's Up Doc? (Can We Rock)
  43. When Lenin Was Little
  44. When Lenin Was Little (tradução)
  45. William Pierce
  46. William Pierce (tradução)
  47. Windowsill
  48. Windowsill (tradução)
  49. Winter for a Year
  50. Winter for a Year (tradução)
  51. Yeah Toast!
  52. Yeah Toast! (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor