Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Advice For The Young At Heart

Tears For Fears

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Advice For The Young At Heart

Conselho ao jovem de coração
Advice for the young at heartConselho ao jovem de coração
Soon we will be older Em breve estaremos velhos
When we gonna make it work ? Quando faremos isso funcionar?
Too many people living in a secret worldPessoas demais vivendo em um mundo secreto
While they play mothers and fathers Enquanto brincam de mães e pais
We play little boys and girls Brincamos de garotinhos e garotinhas
When we gonna make it work ? Quando faremos isso funcionar?
I could be happy Eu poderia ser feliz
I could be quite naive Poderia, por ser tão ingênuo
It's only me and my shadows Somos apenas eu e minha sombra
Happy in our make believe Felizes em nosso faz-de-contas, em breve...
Soon...
And with the hounds at bayE com os cães de caça em nosso encalço
I'll call your bluff Eu acusaria o seu blefe pois estaria tudo bem
Cos it would be okay Andar nas pontas dos pés todos os dias
To walk on tiptoes everyday
And when I think of you and all the love that's dueE quando penso em você
I'll make a promise, I'll make a stand E em todo o amor devido
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise Farei uma promessa, assumirei uma posição
We've got the whole wide world in our hands Pois a esses grandes olhos castanhos
Isso vem sem nenhuma surpresa
Temos o vasto mundo inteiro em nossas mãos
Advice for the young at heartConselho ao jovem de coração
Soon we will be older Em breve estaremos velhos
When we gonna make it work ? Quando faremos isso funcionar?
Love is promiseO amor é uma promessa
Love is a souvenir O amor é um souvenir
Once given Uma vez dado, nunca esquecido, nunca deixe-o desaparecer
Never forgotten, never let it disappear Esta pode ser a nossa última chance
This could be our last chance Quando faremos isso funcionar?
When we gonna make it work ? O horário de trabalho acabou
Working hour is over
And how it makes me weepE como isso me faz chorar
Cos someone sent my soul to sleep Pois alguém mandou alma adormecer
E quando penso em você
E em todo o amor devido
Farei uma promessa, assumirei uma posição
Pois a esses grandes olhos castanhos
Isso vem sem nenhuma surpresa
Temos o vasto mundo inteiro em nossas mãos
Temos o vasto mundo inteiro em nossas mãos
Temos o vasto mundo inteiro em nossas mãos
And when I think of you and all the love that's dueConselho ao jovem de coração
I'll make a promise, I'll make a stand Em breve estaremos velhos
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise Quando faremos isso funcionar?
We've got the whole wide world in our hands
Advice for the young at heartConselho ao jovem de coração
Soon we will be older Em breve estaremos velhos
When we gonna make it work ? Quando faremos isso funcionar?
Working hour is overO horário de trabalho acabou
We can do anyhting that we want Podemos fazer qualquer coisa que quisermos
Anything that we feel like doing Qualquer coisa que sentirmos vontade
Advice... Conselho...
2 votos 7.458 exibiçõestraduzida por gborn
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆formigaodisse:(23:03 - 02/11/2009)

    linda demais

  • ☆formigaodisse:(22:54 - 02/11/2009)

    eu nao acredito que ninguem ainda tinha votado nesta maravilhosa musica ........

  • ☆slvbrunodisse:(09:59 - 16/09/2009)

    Ouça e leia isso e me diga se não tem vontade de voltar aos 1980.

☆todas as letras de Tears For Fears:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Woman In Chains - tradução
  2. Everybody Wants To Rule The World - tradução
  3. Shout - tradução
  4. Head Over Heels - tradução
  5. Advice For The Young At Heart - tradução
  6. Mad World - tradução
  7. Sowing The Seeds Of Love - tradução
  8. Break It Down Again - tradução
  9. Pale Shelter - tradução
  10. Change - tradução
  11. I Believe - tradução
  12. Everybody Loves A Happy Ending - tradução
  13. All of the Angels - tradução
  14. Goodnight Song - tradução
  15. Mother's Talk - tradução
  16. Laid So Low (Tears Roll Down) - tradução
  17. Closest Thing To Heaven - tradução
  18. Always In The Past - tradução
  19. I Know This Much is True
  20. Badman's Song - tradução
  21. Elemental - tradução
  22. The Working Hour - tradução
  23. Broken - tradução
  24. Ashes To Ashes - tradução
  25. Famous Last Words - tradução
  26. Tears Roll Down - tradução
  27. Secret World - tradução
  28. Cold - tradução
  29. Raoul And The Kings Of Spain - tradução
  30. Sweet Dreams - tradução
  1. God's Mistake - tradução
  2. Year Of The Knife - tradução
  3. Secrets - tradução
  4. Me And My Big Ideas - tradução
  5. The Hurting - tradução
  6. Call Me Mellow
  7. Bloodletting Go - tradução
  8. Falling Down
  9. Brian Wilson Said - tradução
  10. Standing On The Corner Of The Third World - tradução
  11. Creep (cover) - tradução
  12. Dog's A Best Friend's Dog - tradução
  13. Who You Are - tradução
  14. Listen - tradução
  15. I Choose You
  16. The Way You Are
  17. Fish Out Of Water
  18. Watch Me Bleed - tradução
  19. Memories Fade
  20. Swords And Knives - tradução
  21. The Devil - tradução
  22. Sorry
  23. You Spin Me Round
  24. Deja Vu & The Sins Of Science
  25. Ladybird
  26. Sketches Of Pain
  27. Power
  28. Don't Drink The Water
  29. Who Killed Tangerine
  30. Last Days On Earth
  1. The Prisoner - tradução
  2. Sea Song
  3. The Big Chair - tradução
  4. War of Attrition - tradução
  5. New Star
  6. Floating Down The River
  7. Suffer The Children
  8. Mr. Pessimist
  9. Start Of The Breakdown
  10. Humdrum And Humble
  11. Killing With Kindness
  12. Los Reyes Catolicos
  13. Size Of Sorrow
  14. Out Of Control
  15. I Belive
  16. Lord Of Karma
  17. When In Love With A Blind Man
  18. Ideas As Opiates
  19. Johnny Panic And The Bible Of Dreams
  20. Schrodinger's Cat
  21. My Life In The Suicide Ranks
  22. Los Reyes Catolicos (reprise)
  23. Maybe Our Days Are Numbered
  24. Quiet Ones
  25. Pullin' A Cloud
  26. Queen Of Compromise
  27. Until I Drown
  28. Wino
  29. The Conflict
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br