Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Badman's Song

Tears For Fears

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Badman's Song

Canção do Homem Mau
Heard every word that was said that nightEscutei cada palavra que foi dita essa noite
When the light of the world put the world to right Quando a luz do mundo coloca o mundo à direita
Well here's to the boys back in 628Bem aqui está pros garotos de volta na 628
Where an ear to the wall was a twist of fate Onde uma orelha na parede foi uma retorcida do destino
I will shine a blinding lightEu vou clarear uma luz cega
Through those hearts as black as night Através daqueles corações tão negro como noite
Sticks and stones may break my bones Bastões e pedras podem quebrar meus ossos
But as least the seeds of love will be sown Mas menos ainda as sementes do amor vão ser semeadas
Now once in awhile when I feel no shameAgora por um momento quando eu não sinto vergonha
I get down on my knees and I pray for rain Eu consigo abaixar em meus joelhos e eu rezo pela chuva
And though the breeze blows gently while I state my case E embora a brisa sopre delicadamente enquanto eu narro meu caso
There'll be certain men waiting just to scratch my face Haverá certos homem esperando só para arranhar meu rosto
Hand on my heart I will make a stand Mão sobre o meu coração, vou fazer um pausa
For the life and the times of the mirrorman Pela vida e pelas vezes de homem espelho
In my head there is a mirrorEm minha cabeça existe um espelho
When I've been bad, I've been wrong Quando tenho sido mal, eu tenho errado
Food for the saints that are quick to judge me Comida para os santos que são rápidos a me julgar
Hope for a Badman Esperança para um homem mau
This is the Badman's Song Essa é a canção do homem mau
Guilt in the frame of the looking-glassCulpa na moldura do espelho
Puts a shine on the mind where reflections pass Coloque um brilho na mente quando reflexos passarem
Where the jigsaw pieces of a broken man Onde os pedaços do quebra-cabeça de um homem quebrado
Try and fit themselves together again Tente e encaixe eles mesmos juntos novamente
Lies in disguise in the name of trust Mentiras disfarçadas em nome de confiança
Put your head in the sand it will turn to dust ! Coloque sua cabeça na areia que vai virar pó!
What's your problem ? What's your curse ? Qual é o seu problema? Qual é a sua maldição?
Won't it make the matter worse ? Não vai se tornar a pior coisa?
In my head...Em minha cabeça existe um espelho
Quando tenho sido mal, eu tenho errado
Comida para os santos que são rápidos a me julgar
Esperança para um homem mau
Essa é a canção do homem mau
And they say " Faith can move move mountainsE eles falam que "a fé pode mover montanhas,
Fire can cleanse your soul " O fogo pode purificar sua alma"
Faith can move mountains A fé pode mover montanhas
But mind over matter won't you stop all your chatter - No ! Mas pensar sobre o assunto que você não vai parar todas as suas conversas fiadas - Não!
I heard every word that was said that nightEu escutei cada palavra que foi dita essa noite
When the light of the world put the world to right Quando a luz do mundo coloca o mundo à direita
When I hear soft whispers at the break of day Quando eu ouço suaves sussurros ao intervalo do dia
(I'm in trouble every step of the way) (Estou em apuros a cada passo do caminho)
Sweet talking boys who can do no wrong Doce garotos falantes que não podem fazer nada de errado
When the stories are tall as the day is long Quando as notícias são contadas assim como o dia é longo
With such a thin drawn between friend and foe Com aquele traçado fino entre amigo e inimigo
Lord help me now and bless my soul ! Senho ajude me agora e abençoe minha alma!
Look at yourself - See how you lieOlhe para você mesmo - Veja como você menti
Your hands start shaking and you don't know why Suas mãos começam chaqualhar e você não sabe por quê
Look at yourself - See how you lie Olhe para você mesmo - Veja como você menti
Your hands start shaking and you don't know why Suas mãos começam chaqualhar e você não sabe por quê
Well there's food for the saints that are quick to judge meBem, existe comida para os santos que são rápidos a me julgar
Hope for a Badman...
Em minha cabeça existe um espelho
Quando tenho sido mal, eu tenho errado
Comida para os santos que são rápidos a me julgar
Esperança para um homem mau
Essa é a canção do homem mau
Nenhum voto 885 exibiçõestraduzida por Lelock
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Tears For Fears:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Woman In Chains - tradução
      2. Everybody Wants To Rule The World - tradução
      3. Shout - tradução
      4. Head Over Heels - tradução
      5. Advice For The Young At Heart - tradução
      6. Mad World - tradução
      7. Sowing The Seeds Of Love - tradução
      8. Break It Down Again - tradução
      9. Pale Shelter - tradução
      10. Change - tradução
      11. I Believe - tradução
      12. Everybody Loves A Happy Ending - tradução
      13. All of the Angels - tradução
      14. Goodnight Song - tradução
      15. Mother's Talk - tradução
      16. Laid So Low (Tears Roll Down) - tradução
      17. Closest Thing To Heaven - tradução
      18. Always In The Past - tradução
      19. Elemental - tradução
      20. Badman's Song - tradução
      21. Broken - tradução
      22. The Working Hour - tradução
      23. Ashes To Ashes - tradução
      24. Famous Last Words - tradução
      25. Tears Roll Down - tradução
      26. Secret World - tradução
      27. Cold - tradução
      28. Raoul And The Kings Of Spain - tradução
      29. Sweet Dreams - tradução
      30. God's Mistake - tradução
      1. Year Of The Knife - tradução
      2. Secrets - tradução
      3. Me And My Big Ideas - tradução
      4. The Hurting - tradução
      5. Bloodletting Go - tradução
      6. Call Me Mellow
      7. Brian Wilson Said - tradução
      8. Falling Down
      9. Standing On The Corner Of The Third World - tradução
      10. Creep (cover) - tradução
      11. Dog's A Best Friend's Dog - tradução
      12. Who You Are - tradução
      13. Listen - tradução
      14. I Choose You
      15. Watch Me Bleed - tradução
      16. The Way You Are
      17. Memories Fade
      18. Fish Out Of Water
      19. Swords And Knives - tradução
      20. The Devil - tradução
      21. Sorry
      22. Sketches Of Pain
      23. Deja Vu & The Sins Of Science
      24. You Spin Me Round
      25. Ladybird
      26. Don't Drink The Water
      27. Power
      28. Who Killed Tangerine
      29. Last Days On Earth
      30. War of Attrition - tradução
      1. The Prisoner - tradução
      2. Sea Song
      3. The Big Chair - tradução
      4. Floating Down The River
      5. New Star
      6. Mr. Pessimist
      7. Suffer The Children
      8. Humdrum And Humble
      9. Killing With Kindness
      10. Start Of The Breakdown
      11. Los Reyes Catolicos
      12. I Belive
      13. Size Of Sorrow
      14. Lord Of Karma
      15. Out Of Control
      16. Ideas As Opiates
      17. When In Love With A Blind Man
      18. Johnny Panic And The Bible Of Dreams
      19. Schrodinger's Cat
      20. Maybe Our Days Are Numbered - tradução
      21. My Life In The Suicide Ranks
      22. Los Reyes Catolicos (reprise)
      23. Quiet Ones
      24. Pullin' A Cloud
      25. Queen Of Compromise
      26. Wino
      27. Until I Drown
      28. The Conflict
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br