|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Sowing The Seeds Of Love |
Espalhando as sementes do amor |
| | |
| High time we made a stand and shook up the views of the common man | Bons tempos, nós opusemos uma resistência e abalamos |
|
And the lovetrain rides from coast to coast |
As concepções do homem comum, |
|
D.j.´s the man we love the most |
E o trem do amor segue de costa a costa. |
|
Could you be, could you be squeaky clean |
D.j. é o cara que mais adoramos. |
|
And smash any hope of democracy? |
Você poderia ser, você poderia ser estridente e claro |
|
As the headline says you´re free to choose |
E esmagar qualquer esperança de democracia? |
|
There´s an egg on your face and mud on your shoes |
Enquanto a manchete diz que você é livre para escolher, |
|
One of these days they´re gonna call it the blues |
Tem ovos no seu rosto e barro nos seus sapatos. |
| |
Um dia desses eles chamarão isso de tristeza... |
| | |
| And anything is possible when you´re | Espalhando as sementes do amor... |
|
Sowing the seeds of love |
E qualquer coisa é possível quando você está |
|
Anything is possible |
Espalhando as sementes do amor. |
|
Sowing the seeds of love |
Qualquer coisa é possível - espalhando as sementes do amor... |
| | |
| I spy tears in their eyes | Eu avisto lágrimas nos olhos deles, |
|
They look to the skies for some kind of divine intervention |
Eles procuram nos céus por algum tipo de intervenção divina, [e] |
|
Food goes to waste! |
A comida vai pro lixo! |
|
So nice to eat, so nice to taste |
Tão bom comer, tão bom provar. |
|
Politician grannie with your high ideals |
Avozinha política com seus altos ideais, |
|
Have you no idea how the majority feels? |
Você não tem idéia de como a maioria se sente? |
|
So without love and a promised land |
Então, sem amor e [sem] uma terra prometida, |
|
We´re fools to the rules of a government plan |
Somos bobos para as regras de um plano do governo. |
|
Kick out the style: bring back the jam |
Expulse o estilo! traga de volta a confusão! |
| | |
| Anything is possible when... | Espalhando as sementes do amor... |
| |
Qualquer coisa... |
| |
Espalhando as sementes do amor... |
| | |
| Sowing the seeds | Como fazem os pássaros e as abelhas, |
|
The birds and the bees |
Minha namorada e eu apaixonados... |
|
My girlfriend and me in love | |
| | |
| Feel the pain | Sinta a dor, |
|
Talk about it |
Fale sobre ela. |
|
If you´re a worried man |
Se você é um homem angustiado - então grite sobre isso. |
|
Then shout about it |
Corações abertos - sinta sobre isso, |
|
Open hearts |
Mentes abertas - pense sobre isso, |
|
Feel about it |
Todos - leiam sobre isso |
|
Open minds |
Todos - berrem sobre isso. |
|
Think about it |
Todos, |
|
Everyone |
Todos - leiam sobre isso, leiam sobre isso. |
|
Read about it |
Leiam nos livros, nas rachaduras e nos cantos... |
|
Everyone |
Existem livros para ler... |
|
Scream about it! | |
|
Everyone | |
|
Everyone | |
|
Everyone | |
|
Read about it | |
|
Read about it | |
|
Read it in the books in the crannies | |
|
And the nooks there are books to read | |
| | |
| (mr. england sowing the seeds of love) | Espalhando as sementes do amor... |
| | |
| Time to eat all your words | (sr. inglaterra espalhando as sementes do amor) |
|
Swallow your pride | |
|
Open your eyes | |
| | |
| High time we made a stand and shook up the views of the common man | Hora de comer todas as suas palavras, |
|
And the lovetrain rides from coast to coast |
Engula seu orgulho, |
|
Every minute of every hour - I love a sunflower |
Abra seus olhos... |
|
And I believe in lovepower, love power, lovepower !!! |
[repetir] |
| | |
| Sowing the seeds of love | Bons tempos, nós opusemos uma resistência e abalamos |
|
An end to need |
As concepções do homem comum, |
|
And the politics of greed |
E o trem do amor segue de costa a costa. |
|
With love |
Cada minuto de cada hora - "eu adoro um girassol". |
| |
E eu acredito no poder do amor, |
| |
Poder do amor, poder do amor!!! |
| | |
| | Espalhando as sementes do amor... |
| |
Uma finalidade para precisar |
| |
E a política da ganância, |
| |
Com amor... |
| |
Espalhando as sementes do amor... |
| | |