|
|
|
| | |
American Girl |
Garota Americana |
| | |
| Well, she was an American girl, | Bem ela era uma garota americana |
|
Raised on promises |
Criada com promessas |
|
She couldn't help thinking that there was a little more to life |
Ela não podia evitar pensar que havia um pouco mais na vida |
| | |
| Somewhere else | Algum lugar a mais |
|
After all it was a great big world |
Afinal, era um ótimo grande mundo |
|
With lots of places to run to |
Com muitos lugares a correr |
|
And if she had to die |
E se ela tivesse que morrer |
| | |
| Tryin', she | Tentando, ela |
|
Had one little promise she was gonna keep |
tinha uma pequena promessa que ela ia manter |
| | |
| Chorus: | Coro: |
|
Oh yeah, alright, |
Ah sim, muito bem, |
|
Take it easy, baby |
Vá com calma, querido |
|
Make it last all night |
Faça durar toda noite |
|
She was an American girl. |
Ela era uma garota americana |
| | |
| Well, it was kind of cold that night, | Bem, era uma noite fria. |
|
She stood alone on the balcony |
Ela parou sozinha na varanda. |
|
Yeah, she could hear the cars roll by, |
Sim, ela podia ouvir o som dos carros passando. |
|
Out on four forty one like |
Na estrada 441, como |
| | |
| Waves crashing on the beach, | Ondas quebrando na praia. |
|
And for one des'rate moment there |
E por um momento de desespero |
|
He crept back in her memory |
Ele rastejou de volta à sua memoria |
|
God, it's so painful when something that's so close |
Deus, é tão doloroso, algo que está tão perto |
|
Is still so far out of reach |
E ainda assim tão longe do alcance |
| | |
| Chorus: | Coro: |
|
Oh yeah, alright, |
Ah sim, muito bem, |
|
Take it easy, baby |
Vá com clama, querido |
|
Make it last all night |
Faça durar toda noite |
|
She was an American girl. |
Ela era uma garota americana |
| | |
| Oooh Hoo, Oooh Hoo, Oooh | Oooh Hoo, Oooh Hoo, Oooh |
| | |
| Oh yeah, alright, | Ah sim, muito bem, |
|
Take it easy, baby |
Vá com calma, querido |
|
Make it last all night |
Faça durar toda noite |
| | |
| Oh yeah, alright, | Ah sim, muito bem, |
|
Take it easy, baby, Oh |
Vá com calma querido, Oh |
|
Take it easy now now. |
Pegar fácil agora agora. |
| | |
| Oh yeah, alright, | Ah sim, muito bem, |
|
You were an American girl. |
você foi uma menina americana. |
| | |