Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Happy New Year

Tarja Turunen

Composição: ABBA
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Happy New Year

FELIZ ANO NOVO
No more champagne Não há mais champanhe
And the fireworks are through E os fogos acabaram
Here we are, me and you Aqui estamos, eu e você
Feeling lost and feeling blue Sentindo-nos perdidos e tristes
It's the end of the party Esse é o fim da festa
And the morning seems so grey E a manhã parece tão cinzenta
So unlike yesterday Tão diferente de ontem
Now's the time for us to say Agora é o momento de dizermos
Happy new year Feliz ano novo
Happy new year Feliz ano novo
Al brindar Desejo que nós
les deseamos Tenhamos uma visão de agora e sempre
de ahora en más De um mundo onde
paz, amor en donde reine la amistad Cada vizinho é um amigo
Feliz ano novo
Feliz ano novo
Desejo que nós
Tenhamos nossas esperanças
Nossas vontades de tentar
Se nós não fizermos o que podemos
Assim como descansar e morrer
Você e eu
Happy new year Às vezes eu vejo
Happy new year Quão bravo chega o mundo novo
al rogar E eu vejo como se prospera
esperanza de cambiar Nas cinzas de nossas vidas
sin dejar al desaliento dominar Oh sim, o homem é um tolo
y triunfar E ele acha que tudo ficará bem
Arrastando seus pés de barro
Nunca sabendo que está no caminho errado
E continua indo do mesmo jeito
Y cuando veo Feliz ano novo
ese mundo que vendrá Feliz ano novo
nuevo al fin Desejo que nós
llegará Tenhamos uma visão de agora e sempre
de ceniza surgirá De um mundo onde
Gente equivocada Cada vizinho é um amigo
que pretende estar muy bien Feliz ano novo
se los ve Feliz ano novo
arrastrar Desejo que nós
pies de barro y caminar Tenhamos nossas esperanças
sin saber por dónde andar Nossas vontades de tentar
Se nós não fizermos o que podemos
Assim como descansar e morrer
Você e eu
Happy new year Me parece agora
Happy new year Que os sonhos que eu tinha antes
al rogar Todos estão mortos, nada mais
esperanza de cambiar Do que confete no chão
sin dejar al desaliento dominar É o fim de uma década
y así triunfar Nos próximos dez anos
Quem pode dizer o que acharemos
Quais mentiras esperam no fim da linha
No fim de oitenta e nove
Seems to me now Feliz ano novo
That the dreams we had before Feliz ano novo
Are all dead, nothing more Desejo que nós
Than confetti on the floor Tenhamos uma visão de agora e sempre
Es el tiempo pasado De um mundo onde
y en los años que vendrán Cada vizinho é um amigo
¿quién podrá predecir Feliz ano novo
qué depara el porvenir Feliz ano novo
qué nos falta por vivir? Desejo que nós
Tenhamos nossas esperanças
Nossas vontades de tentar
Se nós não fizermos o que nós podemos
Assim como descansar e morrer
Você e eu
Happy new year
Happy new year
Al brindar
les deseamos
de ahora en más
paz, amor en donde reine la amistad
Happy new year
Happy new year
al rogar
esperanza de cambiar
sin dejar al desaliento dominar
y así triunfar
19 votos 602 exibiçõesenviada por Raphs, traduzida por raphael_daeva
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Tarja Turunen:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br