Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Como Dizer

Tamara Angel

Composição: Tamara Angel
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Como Dizer

"How to say"
Era você e eu quando disse éramos umIt's was you and me, how I said, we are just one
Dizia que me amava, mas em um momento algum, You used to say you love me, but for not a moment
Era o que se esperava de você não mais nenhum It was what I was waiting of you (not more no one)
Girava sobre mim suas idéias fúteis Your shallow thoughts used to turn around me
Pensava eu assim são palavras inúteis And I used to think "these is useless words"
Por que você mentiu pra mim? Why did you lie for me?
Não sou mesmo assim I'm not really like that.
Quando me deparei, caí na armadilha, When I came across, you've got me punk'd
Com suas palavras belas e que me iludia With your beautiful words that you deceived me
Como uma adolescente pensei: Like a teenager I thought: What I shoud do??
O que eu faria?
(Refrão)Chorus: I don't know how to say
Eu não sei como dizer Why you were'nt what I wanted
Por que você não foi o que eu queria? And why did you fool me?
E por que me enganou? Did you think I'd not know what to do?
Pensou que eu não sabia o que eu faria? Did you think I was so ingenous
Pensou que eu fosse ingênua demais To believe in your lies?
Pra cair nas suas mentiras?
Você me fez chorar, também me fez sofrer,You made me cry, and you also made me suffer
E lá estava eu sem saber o que fazer And there I was without know what to do
Preciso de ajuda eu não quero morrer I need some help, I don't wanna die.
Por que me abandonou quando eu mais precisava? Why did you leave me when I needed you?
Chorei tanto no quarto que não me agüentava I cried a river in my room 'til I couldn't put up with it
Fazia minhas canções e pensava: I was writing my songs and thinking about
Como consigo amar alguém que me faz sofrer? How can I love someone who makes me suffer?
Mesmo me desprezando ainda sei como dizer Even when you despise me, I know hot to say
O que eu não faria por você What I shoudn't do for you.
Mas agora é diferente e tudo já mudou But now it's different, everything has already changed
Por que não confiou em mim quando me olhou? Why didn't you trust in me when you looked me?
É mesmo difícil descobrir quem sou It's so hard to find out who I am.
(Refrão)(Chorus)
La, La, La, LaLalala....
La, La, La, La
La, La, La, La, Oh
La, La, La, La
La, La, La, La
La, La, La, La, Oh
1 voto 568 exibiçõesenviada por Vinny
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Nickdisse:(02:56 - 23/08/2009)

    adorei essa musica D+ *---*

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br