Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

And She Was

Talking Heads

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

And She Was

E Ela Estava
And she was lying in the grassE ela estava deitada na grama,
And she could hear the highway breathing E ela podia ouvir a auto-estrada respirando,
And she could see a nearby factory E ela podia ver uma fábrica próxima,
She's making sure she is not dreaming Ela está se certificando que não está dormindo.
See the lights of a neighbor's house Vê as luzes de uma casa vizinha,
Now she's starting to rise Agora ela está começando a se levantar,
Take a minute to concentrate Toma um minuto para se concentrar
And she opens up her eyes E ela abre seus olhos...
The world was moving and she was right there with it (and she was)O mundo estava se movendo
The world was moving she was floating above it (and she was) and she was E ela estava bem ali com ele. (e ela estava)
O mundo estava se movendo
E ela estava flutuando acima dele, (e ela estava)
E ela estava...
And she was drifting through the backyardE ela estava vagando através do quintal,
And she was taking off her dress E ela estava tirando seu vestido,
And she was moving very slowly E ela estava se movendo muito lentamente,
Rising up above the earth Erguendo-se acima da terra,
Moving into the universe Movendo-se para dentro do universo, (e ela estava)
Drifting this way and that Vagando neste caminho e naquele,
Not touching ground at all Não tocando o chão de jeito nenhum, (e ela estava)
Up above the yard Acima, sobre o quintal...
CHORUSREFRÃO
She was glad about it... no doubt about itEla estava contente com isso... nenhuma dúvida quanto a isso,
She isn't sure where she's gone Ela não tem certeza onde, o que ela fez.
No time to think about what to tell them Não há tempo para pensar sobre o que dizer a eles,
No time to think about what she's done Não há tempo para pensar sobre o que ela fez,
And she was E ela estava...
And she was looking at herselfE ela estava olhando para si mesma,
And things were looking like a movie E as coisas estavam parecendo como num filme.
She had a pleasant elevation Ela teve uma ascensão agradável,
She's moving out in all directions Ela está se movendo em todas as direções...
CHORUSREFRÃO
Joining the world of missing persons (and she was)Juntando-se ao mundo das pessoas desaparecidas
Missing enough to feel alright (and she was) (e ela estava)
Sentindo saudade o suficiente para sentir-se bem...
(e ela estava...)
Nenhum voto 1.446 exibiçõestraduzida por Gothicah
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Talking Heads:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Psycho Killer - tradução
      2. Wild Wild Life - tradução
      3. Burning Down The House
      4. And She Was - tradução
      5. The Lady Don't Mind
      6. Once In A Lifetime
      7. (nothing But) Flowers
      8. Road To Nowhere
      9. This Must Be The Place (naive Melody
      10. Love For Sale - tradução
      11. Heaven - tradução
      12. Mr. Jones
      13. Take Me To The River
      14. Radio Head - tradução
      15. (Give Me Back My) Name
      16. Hey Now
      17. Girlfriend Is Better
      18. Life During Wartime (live)
      19. Swamp - tradução
      20. People Like Us - tradução
      21. Happy Day
      22. No Compassion
      23. Uh-oh, Love Comes to Town
      24. Totally Nude
      25. City Of Dreams
      26. Pulled Up
      27. Don't Worry About The Government
      28. Broken Things
      29. Thank You for Sending Me an Angel
      30. Creatures of Love
      31. Perfect World
      32. A Clean Break
      1. Drugs
      2. Animals
      3. Crosseyed And Painless
      4. Blind
      5. Artists Only
      6. Gangster Of Love
      7. Born Under Punches
      8. Slippery People
      9. The Book I Read
      10. New Feeling
      11. Air
      12. I Zimbra
      13. Sugar On My Tongue
      14. Found a Job
      15. I'm Not in Love
      16. Making Flippy Floppy
      17. Stay Up Late
      18. Mind
      19. Papa Legba
      20. Love - Building On Fire
      21. I Want To Live
      22. Sax And Violins
      23. Tentative Decisions
      24. The Girls Want to be With the Girls
      25. First Week/Last Week...Carefree
      26. With Our Love
      27. Pull up the Roots
      28. Puzzling Evidence
      29. Memories Can't Wait
      30. The Great Curve
      31. Who Is It?
      32. Houses in Motion
      1. Warning Sign
      2. Bill
      3. Electric Guitar
      4. Big Daddy
      5. The Facts Of Life
      6. What A Day That Was
      7. Lifetime Piling Up
      8. I Wish You Wouldn't Say That
      9. Dream Operator
      10. The Good Thing
      11. Cities
      12. Television Man
      13. Stay Hungry
      14. Listening Wind
      15. I Get Wild / Wild Gravity
      16. Mommy Daddy You & I
      17. Cool Water
      18. Walk It Down
      19. The Revolution
      20. The Big Country
      21. Paper
      22. Like Humans Do
      23. Popsicle
      24. Desconocido Soy
      25. Moon Rocks
      26. The Overload
      27. Seen and Not Seen
      28. Ruby Dear
      29. Ub Jesus
      30. The Democratic Circus
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br