Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Wild Wild Life

Talking Heads

Wild Wild Life

Selvagem Vida Selvagem
I'm wearinEu estou vestindo
Fur pijamas Pijamas de pele
I ride a Eu monto uma
Hot potata Batata quente
It's tickling my fancy Está titilando minha fantasia
Speak up I cant hear you Fale alto, eu não posso ouvir você!
Here on this moutain-topAqui neste topo da montanha
Oh oh Oh oh
I got some wild wild life Eu ganhei alguma selvagem, vida selvagem.
I got some news to tell ya Eu ganhei algo novo para contar
Oh oh Oh oh
About some wild wild life Sobre alguma selvagem, vida selvagem.
Here comes the doctor in charge Aqui entra a doutora em ataque
Oh oh Oh oh
She's got some wild wild life Ela ganhou alguma selvagem, vida selvagem.
Aint that the way you like it? Não é do jeito que você gosta?
Oh oh Oh oh
Livin wild wild life Vivendo uma selvagem, vida selvagem.
I wrestleEu luto
With your conscience Com sua consciência
You wrestle Você luta
With your partner Com seu parceiro
Sittin on a window sill but he Sentando em uma soleira de janela, mas ele
Spends his time behind closed doors Passa o tempo atrás de portas fechadas
Check out Mr. BusinessmanConfirme Sr. Homem de Negócios
Oh oh Oh oh
He bought some wild wild life Ele comprou alguma selvagem, vida selvagem.
On the way to the stock exchange A caminho da bolsa de valores
Oh oh Oh oh
He got some wild wild life Ele ganhou alguma selvagem, vida selvagem.
Break it up when he opens the door Se disperse quando ele abrir a porta
Oh oh Oh oh
He's doin wild wild life Ele está fazendo uma selvagem, vida selvagem.
I know that's the way you like it Eu sei que esse é o jeito como você gosta disso
Oh oh Oh oh
Livin wild wild life Vivendo uma selvagem, vida selvagem.
Peace of mindPaz da mente?
It's a piece of cake Pedaço de bolo!
Thought control Controle de pensamento!
You get on board anytime you like Você ganha a bordo de qualquer hora que você gostar
Like sittin on pins and needlesComo sentando em alfinetes e agulhas
Things fall apart, it's scientific Coisas se quebram, isto é científico
Sleepin on the interstateDormindo na interestadual
Oh oh Oh oh
Gettin wild wild life Ganhando uma selvagem, vida selvagem.
Checkin in checkin out Confirmando, negando!
Oh oh Oh oh
I got some wild wild life Eu ganhei uma selvagem, vida selvagem.
Spendin all of my money and time Gastando todo o meu dinheiro e tempo
Oh oh Oh oh
Done too much wild wild life Feito muito selvagem, selvagem.
We wanna go where we go where we go Nós queremos ir, aonde nós vamos, aonde nós vamos?
Oh oh Oh oh
I doin wild wild Eu faço selvagem, selvagem.
I know it that's how we start Eu sei disso, é como nós começamos
Oh oh Oh oh
Got some wild wild life Ganhando alguma selvagem, vida selvagem.
Take a picture here in the daylight Tire uma foto, aqui na luz do dia,
Oh oh Oh oh
And it's a wild wild life E é uma selvagem, vida selvagem.
You've grown so tall, you've grown so fast Você cresceu tão alto, você cresceu tão rápido
Oh oh Oh oh
Wild wild Selvagem, selvagem
I know that's the way you like it Eu sei que isso é o modo como você gosta
Oh oh Oh oh
Livin wild wild wild wild, life Vivendo selvagem selvagem selvagem selvagem...
Nenhum voto 1.550 exibiçõestraduzida por One
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆alexdisse:(14:56 - 10/08/2009)

    ta faltando o resto da traducao!!!!!!!! "like sitting pins and neddles.." e "piece of cake" nesse caso nao significa literalmente pedaço de bolo mas sim uma expressao idiomatica americana que para nos seria: "é moleza, é facil , essa eu tiro de letra!!!!"

☆todas as letras de Talking Heads:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Psycho Killer.tradução
  2. Wild Wild Life.tradução
  3. Burning Down The House
  4. And She Was.tradução
  5. The Lady Don't Mind
  6. Once In A Lifetime
  7. (nothing But) Flowers
  8. Road To Nowhere
  9. This Must Be The Place (naive Melody
  10. Love For Sale.tradução
  11. Heaven.tradução
  12. Mr. Jones
  13. Take Me To The River
  14. Radio Head.tradução
  15. (Give Me Back My) Name
  16. Hey Now
  17. Girlfriend Is Better
  18. Life During Wartime (live)
  19. Swamp.tradução
  20. People Like Us.tradução
  21. Happy Day
  22. No Compassion
  23. Uh-oh, Love Comes to Town
  24. Totally Nude
  25. Don't Worry About The Government
  26. City Of Dreams
  27. Broken Things
  28. Pulled Up
  29. Drugs
  30. A Clean Break
  31. Creatures of Love
  32. Animals
  1. Perfect World
  2. Thank You for Sending Me an Angel
  3. Blind
  4. Artists Only
  5. Crosseyed And Painless
  6. Gangster Of Love
  7. New Feeling
  8. The Book I Read
  9. Slippery People
  10. Air
  11. I Zimbra
  12. Found a Job
  13. Born Under Punches
  14. Sugar On My Tongue
  15. I'm Not in Love
  16. Making Flippy Floppy
  17. Mind
  18. Stay Up Late
  19. Love - Building On Fire
  20. Papa Legba
  21. Tentative Decisions
  22. The Girls Want to be With the Girls
  23. I Want To Live
  24. Sax And Violins
  25. With Our Love
  26. Who Is It?
  27. The Great Curve
  28. Pull up the Roots
  29. Memories Can't Wait
  30. First Week/Last Week...Carefree
  31. Puzzling Evidence
  32. Houses in Motion
  1. Bill
  2. Big Daddy
  3. Lifetime Piling Up
  4. Electric Guitar
  5. Warning Sign
  6. The Facts Of Life
  7. Dream Operator
  8. What A Day That Was
  9. I Wish You Wouldn't Say That
  10. The Good Thing
  11. Stay Hungry
  12. Television Man
  13. Cities
  14. Walk It Down
  15. Listening Wind
  16. I Get Wild / Wild Gravity
  17. Mommy Daddy You & I
  18. Cool Water
  19. Popsicle
  20. Like Humans Do
  21. The Big Country
  22. Paper
  23. The Revolution
  24. Moon Rocks
  25. The Overload
  26. Desconocido Soy
  27. Seen and Not Seen
  28. Ub Jesus
  29. Ruby Dear
  30. The Democratic Circus
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br