|
|
|
| | |
Boom! |
Boom! |
| | |
| I've been walking through your streets, | Tenho andadado por suas ruas, |
|
Where all your money's earning, |
Onde se ganha todo o seu dinheiro, |
|
Where all your building's crying, |
Onde choram todos os seus prédios, |
|
And clueless neckties working, |
e gravatas desinformadas trabalham. |
|
Revolving fake lawn houses, |
Revoltantes casas de gramado falso, |
|
Housing all your fears, |
Abrigando todos os seus medos. |
|
Desensitized by TV, |
Sensibilidade perdida para a TV, |
|
Overbearing advertising, |
Exagero de anúncios, |
|
God of consumerism, |
Deus do consumo, |
|
And all your crooked pictures, |
E todas as suas fotos velhas |
|
Looking good, mirrorism, |
Parecendo boas, efeito dos espelhos. |
|
Filtering information, |
Filtrando informação, |
|
For the public eye, |
Aos olhos do público. |
|
Designed for profiteering, |
Designado a dar lucro |
|
Your neighbor, what a guy. |
a seu vizinho, que cara. |
| | |
| BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, | BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
|
Every time you drop the bomb, |
Toda vez que você solta a bomba, |
|
You kill the god your child has born. |
Você mata o Deus em que o seu filho nasceu. |
|
BOOM, BOOM,BOOM, BOOM. |
BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
| | |
| Modern globalization, | A globalização moderna, |
|
Coupled with condemnations, |
Associada a condenações, |
|
Unnecessary death, |
Morte desnecessária, |
|
Matador corporations, |
Corporações da Morte, |
|
Puppeting your frustrations, |
Manipulando suas frustrações, |
|
With the blinded flag, |
Com a bandeira cegada, |
|
Manufacturing consent |
Manufaturando consentimento, |
|
Is the name of the game, |
É o nome do jogo, |
|
The bottom line is money, |
O importante é o dinheiro, |
|
Nobody gives a fuck. |
Ninguém dá a mínima. |
|
4000 hungry children leave us per hour, |
4mil criânças famintas deixam-nos a cada hora, |
|
from starvation, |
Morrem de fome, |
|
while billions are spent on bombs, |
Enquanto bilhões são gastos em bombas, |
|
creating death showers. |
Criando chuvas de morte. |
| | |
| BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, | BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
|
Every time you drop the bomb, |
Toda vez que você solta a bomba, |
|
You kill the god your child has born. |
Você mata o Deus em que o seu filho nasceu. |
|
BOOM, BOOM,BOOM, BOOM |
BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
|
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM. |
BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
| | |
| Whyyyyyy must weeeeee kill, oooooour own kiiiiiind?? | Por que devemos matar nossa própria espécie? |
| | |
| BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, | BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
|
Every time you drop the bomb, |
Toda vez que você solta a bomba, |
|
You kill the god your child has born. |
Você mata o Deus em que o seu filho nasceu. |
|
BOOM, BOOM,BOOM, BOOM |
BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
|
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM |
BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! |
| | |
| Every time you drop the bomb. | Toda vez que você solta a bomba. |
| | |