Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

King Of Terrors

Symphony X

Composição: Allen, Romeo, Rullo
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

King Of Terrors

Rei dos Horrores
I awake - without the sunEu acordo – sem o sol
Encased in walls of steel Encaixotado por paredes de aço
Terror so real - it blinds me O terror tão real – ele me cega
Rancid darkness steals my breathA escuridão rançosa rouba minha respiração
The Pit - on the edge of death O Poço – à beira da morte
The wells of Hell know not my name Os poços do Inferno não sabem o meu nome
I slip away...into black I fade awayEu escapuli ... dentro da escuridão eu desapareço
Terrified - to the left and to the rightAterrorizado – para a direita e para a esquerda
Spirits of the Damned, iron shadows cast Espíritos dos Condenados, sombras de ferros
Hear my desperate cries Ouçam meus gritos de desespero
Shrieking demon - far and wide Demônio de gritos estridentes – em toda parte
Praying for this breath to be my last Rezando para que este seja o meu último suspiro
Awake again - paralyzedAcordo novamente – paralisado
I'm shackled to this altar Estou acorrentado a este altar
Sacrificed to their God Sacrificado ao Deus deles
'Inch by Inch and Line by Line''Polegada a polegada, linha a linha',
The Blade - descending lost in time A lâmina – descendo, perdida no tempo
The fiends of Doom they call my name Os demônios da Perdição chamam o meu nome
I slip away... into black I fade awayEu escapuli ... dentro da escuridão eu desapareço
Terrified - to the left and to the rightAterrorizado – para a direita e para a esquerda
Spirits of the Damned, iron shadows cast Espíritos dos Condenados, sombras de ferros
Hear my desperate cries Ouçam meus gritos de desespero
Shrieking demon - far and wide Demônio de gritos estridentes – em toda parte
Praying for this breath to be my last Rezando para que este seja o meu último suspiro
"The Inquisitorial vengeance“A vingança Inquisitorial
Had been hurried by my two-fold escape Se exacerbara por eu a haver frustrado por duas vezes
And there was to be no more dallying E não mais permitiria que zombasse dela
With the King of Terrors..." Com o Rei dos Horrores...”
(Edgar Allan Poe - The Pit and the Pendulum) (Edgar Allan Poe – O Poço e o Pêndulo)
Terrified - to the left and to the rightAterrorizado – para a direita e para a esquerda
Spirits of the Damned, iron shadows cast Espíritos dos Condenados, sombras de ferros
Hear my desperate cries Ouçam meus gritos de desespero
Shrieking demon - far and wide Demônio de gritos estridentes – em toda parte
Praying for this breath to be my last Rezando para que este seja o meu último suspiro
* Rei dos Horrores representa uma forma metafórica de se referir aos agentes da Inquisição.
A letra é baseada no conto The Pit and the Pendulum (O Poço e o Pêndulo) do escritor Edgar Allan Poe, que retrata vários aspectos psicológicos e comportamentais de um homem condenado a morrer nas mãos da Inquisição.
Nenhum voto 516 exibiçõesenviada por doomedtosycophancy
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Symphony X:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Paradise Lost - tradução
      2. Set The World On Fire (The Lie Of Lies) - tradução
      3. The Sacrifice - tradução
      4. Sea Of Lies - tradução
      5. The Odyssey - tradução
      6. Evolution (The Grand Design) - tradução
      7. Of Sins And Shadows - tradução
      8. Eve Of Seduction - tradução
      9. Candlelight Fantasia - tradução
      10. Inferno (Unleash The Fire) - tradução
      11. The Divine Wings Of Tragedy - tradução
      12. The Accolade - tradução
      13. Out Of The Ashes - tradução
      14. The Serpent's Kiss - tradução
      15. Fallen - tradução
      16. Domination - tradução
      17. Accolade II - tradução
      18. The Eyes Of Medusa - tradução
      19. Revelation (Divus Pennae ex Tragoedia) - tradução
      20. A Fool's Paradise - tradução
      21. Masquerade - tradução
      22. Awakenings - tradução
      1. Egypt - tradução
      2. Smoke and Mirrors - tradução
      3. King Of Terrors - tradução
      4. Seven
      5. Wicked - tradução
      6. Communion and the Oracle - tradução
      7. Through The Looking Glass - tradução
      8. Pharaoh - tradução
      9. Church of the Machine - tradução
      10. The Edge of Forever - tradução
      11. In The Dragon's Den - tradução
      12. Lady Of The Snow - tradução
      13. The death of balance / Lacrymosa
      14. A Winter's Dream - Prelude (Part I) - tradução
      15. The Death Of Balance/Lacrymosa
      16. Dressed to Kill - tradução
      17. Whispers - tradução
      18. The Walls Of Babylon
      19. The Turning - tradução
      20. The Witching Hour - tradução
      21. Incantations Of The Apprentice - tradução
      22. Rediscovery (Part II) - The New Mythology
      1. Orion - The Hunter
      2. Absence Of Light
      3. Um Sonho de Inverno - A Ascenção (Parte II)
      4. A Winter's Dream - The Ascension (Part II)
      5. Prelude - tradução
      6. Damnation Game
      7. The Damnation Game
      8. A Lesson Before Dying
      9. The Relic
      10. Savage Curtain - tradução
      11. The Bird-Serpent War/Cataclysm
      12. Frontiers - tradução
      13. Absinthe And Rue
      14. Secrets
      15. Shades Of Grey
      16. The Raging Season
      17. Thorns Of Sorrow
      18. The Haunting
      19. Premonition
      20. Taunting The Notorious
      21. Rapture Or Pain
      22. The bird-serpent/Cataclysm
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br