|
|
|
| | |
Green Hair |
Cabelo Verde |
| | |
| She said she's only 16 | Ela disse que tinha apenas 16 |
|
Larila if you know what I mean |
Larila se você entende o que eu quero dizer |
|
Her dad is irish |
O pai dela é irlandês |
|
And her mom puerto rican |
E a mãe porto-riquenha |
|
Met her in Tompinks Square |
A conheci na praça Tompinks |
|
Bottle in hand with all her crustie friends |
Garrafa na mão com todos os amigos vagabundos |
|
Took her over to my place |
Levei-a para meu cafofo |
|
Sucking sushi kiss |
Chupando beijo sushi |
|
That pretty face |
Aquele rosto bonito |
| | |
| She had green hair | Ela teve cabelos verdes |
|
Green hair, green hair |
Cabelos verdes, cabelos verdes |
|
She had green hair |
Ela teve cabelos verdes |
|
She had green hair |
Ela teve cabelos verdes |
| | |
| Met a girl with shaved head | Conheci uma garota com a cabeça raspada |
|
Pirce nose with her baby head |
Piercing no nariz com sua cabeça de neném |
|
Blew me when her kid was dead |
Chocou-me quando seu filho morreu |
|
Oh, God, she was licking my head! |
Oh, Deus, ela estava lambendo minha cabeça |
|
She had shaved head, shaved head |
Ela tinha a cabeça raspada, a cabeça raspada |
|
She had shaved head |
Ela tinha a cabeça raspada |
|
She had, shaved head, shaved pussy, shaved head |
Ela tinha, cabeça raspada, buceta raspada, cabeça |
|
She had shaved head |
Ela tinha cabeça raspada |
| | |
| Blondes always seam so mean | Loiras sempre parecem ter significado algum |
|
But they look very clean |
Mas elas são muito limpas |
|
They make me feel invencible |
Elas me fazem senti invencível |
|
But i know I'm in for the fall |
Mas eu sei que eu topo tudo |
|
So what shoud I do?! |
Então o que eu deveria fazer? |
|
I just love them all |
Eu simplesmente amos a todas |
| | |
| (chorus) | (coro) |
|
Green hair, purple hair, shaved head, all and all |
Cabelos verdes, roxos, cabeça raspada, todas e todas |
|
I just love them all |
Eu as amo todas |
|
I said green hair, purple hair, shaved head, love them all |
Eu disse cabelos verdes, roxos, cabeça raspada. Eu amo a todas |
|
But I'm in for the fall, I'm in for the fall |
Mas eu estou aí pra tudo, eu topo tudo |
|
I'm in for the fall |
Eu topo tudo |
|
In for the fall |
Topo tudo |
| | |
| Met these two girls, Sara and Noel | Conheci essas duas garotas, Sara e Noel |
|
Bought a ticket straight to hell |
Comprei um ingresso direto para o inferno |
|
Noel with those cat eyes |
Noel com aqueles gatos |
|
Sara with those tight ties |
E Sara com aquelas gravatas apertadas |
|
And the machines in my dreams |
E as máquinas em meus sonhos |
|
They make you scream like those girls |
Elas me fazem gritar como aquelas garotas |
|
In the magazines, fanzines |
Nas revistas, nos quadrinhos |
|
Sara and Noel |
Sara e Noel |
|
Two tickets straight to hell |
Dois ingressos diretos para o inferno |
|
Sara and Noel |
Sara e Noel |
|
Two tickets straight to hell |
Dois ingressos diretos para o inferno |
| | |
| Burning in the shadows of a gothic | Queimando nas sombras dos góticos |
|
Girl from the Bronx |
Garota do Bronx |
|
Spin and swirl on the cross |
Dando volta em círculos |
|
Dragin' me to the grave |
Puxando-me para a cova |
|
She wants me to be her slave |
Ela quer que eu seja seu escravo |
| | |
| Gothic, gothic girl | Gótica, garota gótica |
|
Spin and swirl |
Girando em círculos |
|
I love them all |
Eu as amo todas |
|
When the spin and swirl |
Quando gira com |
|
The chiquita banana with |
A chiquita banana com |
|
Leopard spots, japa girl garlic |
Luzes de leopardo, garota japa alho |
|
Hot hot hot, little sand box |
Quente, quente, quente, pequena caixa de areia |
|
Kitty cat in brazil she scrathes |
Gatinha no Brasil, ela arranha |
|
Back |
Volta |
|
Japa japa girl in brazil |
Japa, garota Japa no Brasil |
|
Japa japa girl now in NYC |
Japa, garota japa girl agora na cidade de Nova Iorque |
| | |
| (chorus) | (refrão) |
| | |