Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Wild Ones

There's a song playing on the radio
Sky high in the airwaves on the morning show
And there's a lifeline slipping as the record plays
And as I open the blinds in my mind I'm believing that you could stay
And oh if you stay I'll chase the rain blown fields away
We'll shine like the morning and sin in the sun
Oh if you stay
We'll be the wild ones running with the dogs today

There's a song playing through another wall
All we see and believe is the D.J. and debts dissolve
And it's a shame the plane is leaving on this sunny day

Cuz on you my tattoo will be bleeding and the name will stain

But oh if you stay we'll ride from disguised suburban graves
We'll go from the bungalows where the debts still grow every day

And oh if you stay I'll chase the rain blown fears away
We'll shine like the morning and sin in the sun oh if you stay
We'll be the wild ones running with the dogs today
We'll be the wild ones running with the dogs today

Os Loucos

Há uma canção tocando na rádio
No céu, a atmosfera do espetáculo matutino
Enquanto a música toca, uma vida se esvai
E enquanto abro as cortinas em minha mente, estou acreditando que você poderia ficar
E, se você ficar, eu perseguirei a chuva pelos campos afora
Nós brilharemos como a manhã e pecaremos ao sol
Se você ficar
Nós seremos os loucos, correndo com os cães, hoje

Há uma canção que soa através da parede
Tudo o que vemos e em que acreditamos é o D.J., e assim já não há mais dívidas
E é uma pena o avião estar partindo neste dia ensolarado
Porque em você minha tatuagem estará sangrando, e o nome manchará

Mas, se você ficar, nós iremos passear disfarçados pelos cemitérios suburbanos
Nós iremos aos bangalôs onde já devemos há tempos

E se você ficar, eu perseguirei a chuva e me livrarei dos medos
Nós brilharemos como a manhã e pecaremos ao sol, se você ficar
Nós seremos os loucos, correndo com os cães, hoje.....



Enviada por Leng
Traduzida por aly
3.938 exibições
Ver mais fotos

Comentários (6):


  • mymychelle disse:(18:38 - 16/02/2012)

    Uma das músicas que me fez amar Suede. Realmente linda, totalmente deprimente, mas maravilhosa.

  • marcosp10 disse:(22:42 - 14/02/2012)

    "THE WILD ONES" SERIA A MÚSICA MAIS DEPRIMENTE PRA MIM, MAS ASSIM COMO "EVERYBODY HURTS" DO REM, SÃO BELÍSSIMAS.

  • marcosp10 disse:(07:37 - 25/10/2011)

    CONCORDO COM VCS TODOS! É TÃO LINDA DE MORRER QUE NOS FAZ VIVER PRA OUVI-LA SEMPRE!

  • amerix disse:(22:17 - 13/10/2011)

    Concordo, recordo e transbordo com os amigos Marcosp e caccsbill. Linda é a palavra... de morrer aos poucos mas ressucitar em seguida.

  • caccsbill disse:(19:35 - 21/09/2011)

    O marcosp10 tem razão, toda vez que a gente escuta essa música, um pouco da gente morre - se esvai - junto com ela.

Quem curte?:

  1. ABC Song
  2. Animal Lover
  3. Animal Nitrate
  4. Animal Nitrate (tradução)
  5. Another No One
  6. Another No One (tradução)
  7. Art
  8. Asbestos
  9. Asda Town
  10. Astrogirl
  11. Astrogirl (tradução)
  12. Attitude
  13. Attitude (tradução)
  14. Bathwater
  15. Bathwater (tradução)
  16. Be My God
  17. Beautiful Ones
  18. Beautiful Ones (tradução)
  19. Beautilul Loser
  20. Bentswood Boys
  21. Black Or Blue
  22. Black Or Blue (tradução)
  23. Bored
  24. Brass in Pocket
  25. Breakdown
  26. By The Sea
  27. By The Sea (tradução)
  28. Campfire Song
  29. Can't Get Enough
  30. Cheap
  31. Colours
  32. Colours (tradução)
  33. Cool Thing
  34. Crack In The Union Jack
  35. Daddy's Speeding
  36. Digging a Hole
  37. Dolly
  38. Down
  39. Down (tradução)
  40. Duchess
  41. Electricity
  42. Electricity (tradução)
  43. Elephant Man
  44. Europe Is Our Playground
  45. Europe Is Our Playground (tradução)
  46. Every Monday Morning Come
  47. Every Monday Morning Come (tradução)
  48. Everything Will Flow
  49. Everything Will Flow (tradução)
  50. Feel
  51. Filmstar
  52. Filmstar (tradução)
  53. Golden Gun
  54. Graffiti Women
  55. Hard Candy
  56. Have You Ever Been This Low?
  57. Have You Ever Been This Low? (tradução)
  58. He's Dead
  59. He's Dead (tradução)
  60. He's Gone
  61. He's Gone (tradução)
  62. Head Music
  63. Heroine
  64. Heroine (tradução)
  1. Hi-Fi
  2. High Rising
  3. Implement Yeah
  4. Indian Strings
  5. Indian Strings (tradução)
  6. Instant Sunshine
  7. Introducing The Band
  8. Jubilee
  9. Jumble Sale Mums
  10. Just A Girl
  11. Killer
  12. Killing Of A Flashboy
  13. Killing Of A Freshboy
  14. Lazy
  15. Lazy (tradução)
  16. Leaving
  17. Leaving (tradução)
  18. Let Go
  19. Let Go (tradução)
  20. Lonely Girls
  21. Lonely Girls (tradução)
  22. Lost In T.v
  23. Lost In T.v (tradução)
  24. Love Is Dead
  25. Love Is Dead (tradução)
  26. Love The Way You Love
  27. Metal Mickey
  28. Modern Boys
  29. Modern Boys (tradução)
  30. Money
  31. Morning
  32. Moving
  33. My Dark Star
  34. My Insatiable One
  35. My Insatiable One (tradução)
  36. New Generation
  37. New Generation (tradução)
  38. Obsessions
  39. Obsessions (tradução)
  40. Oceans (Hidden Track)
  41. Oceans (Hidden Track) (tradução)
  42. One Hit To The Body
  43. One Hit To The Body (tradução)
  44. One Love
  45. One Love (tradução)
  46. Oxygen
  47. Painted People
  48. Pantomime Horse
  49. Picnic By The Motorway
  50. Picnic By The Motorway (tradução)
  51. Pieces of My Mind
  52. Poor Little Rich Girl
  53. Poor Little Rich Girl (tradução)
  54. Popstar
  55. Positivity
  56. Positivity (tradução)
  57. Rainy Day Girl
  58. Read My Mind
  59. Rent
  60. sadie
  61. Sam
  62. Sam (tradução)
  63. Saturday Night
  64. Saturday Night (tradução)
  1. Savoir Faire
  2. See That Girl
  3. She
  4. She (tradução)
  5. She's In Fashion
  6. She's In Fashion (tradução)
  7. She's Not Dead
  8. Shipbuilding
  9. Simon
  10. Simon (tradução)
  11. Sleeping Pills
  12. Sleeping Pills (tradução)
  13. So Young
  14. So Young (tradução)
  15. Sound Of The Streets
  16. Starcrazy
  17. Stay Together
  18. Stay Together (tradução)
  19. Still Life
  20. Streetlife
  21. Superstar
  22. Superstar (tradução)
  23. The 2 Of Us
  24. The 2 Of Us (tradução)
  25. The Asphalt World
  26. The Asphalt World (tradução)
  27. The Big Time
  28. The Chemistry Between Us
  29. The Chemistry Between Us (tradução)
  30. The Drowners
  31. The Drowners (tradução)
  32. The Living Dead
  33. The Living Dead (tradução)
  34. The Next Life
  35. The Power
  36. The Sound Of The Steets
  37. The Sound Of The Steets (tradução)
  38. The Wild Ones
  39. The Wild Ones (tradução)
  40. these Are The Sad Songs
  41. This Hollywood Life
  42. This Time
  43. This World Needs a Father
  44. To The Birds
  45. Together
  46. Together (tradução)
  47. Trash
  48. Trash (tradução)
  49. UFO
  50. W.s.d
  51. Waterloo
  52. We Are The Pigs
  53. We Are The Pigs (tradução)
  54. When The Rain Falls
  55. When The Rain Falls (tradução)
  56. Where The Pigs Don't Fly
  57. Whipsnade
  58. Wonderful Sometimes
  59. Wonderful Sometimes (tradução)
  60. You Belong To Me
  61. Young Man
  62. Young Man (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor