Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Days Of The Week

Stone Temple Pilots

Composição: Desconhecido
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Days Of The Week

DIAS DA SEMANA
Monday, back from the deadSegunda-feira, renascido,
I’m letting it go, back for another one Deixo acontecer, de volta para mais um dia.
Tuesday, shoot me in the headTerça-feira, ela deu um tiro na minha cabeça
I’m takin’ it back , takin’ it back Estou sentindo de novo, sentindo de novo,
I’ll take it back Vou sentir de novo.
Wednesday, she’s lookin’ for a friendQuarta-feira, ela está procurando por um amigo
She’ll get what she wants Ela conseguirá o que quer,
Can’t seem to get enough nunca parece ser o bastante.
Thursday, it’s more than I can standQuinta-feira, é mais do que posso aguentar
I’m holdin’ her down, holdin’ her down Eu estou segurando-a, segurando-a
She’s down again Ela está deprimida de novo.
I gotta find a way to find herTenho de achar um jeito de achá-la,
Where could she be? Onde ela poderia estar?
Four days of the week Em quatro dias da semana
She thinks I’m the enemy ela pensa que eu sou o inimigo.
One day, left me for deadNum dia, me deixou como morto.
Woke up on the floor, time for another one Acordei no chão, hora para mais uma.
Two days, she’s leavin’ me again Em dois dias, ela me deixa novamente,
Can’t take it no more Não posso mais aguentar isso,
Out through the open door ela saiu pela porta aberta.
Three days, she’s found herself a friend Em três dias ela achou um amigo para si.
She got what she wants Ela conseguiu o que queria
Still never get enough E ainda assim não é o bastante.
Four days she’s back with me again Em quatro dias ela está de volta para mim novamente.
She’s pullin’ me down, pullin’ me down Ela está me puxando para baixo, para baixo,
I’m down again estou deprimido novamente.
Monday’s goneTenho de achar um jeito de achá-la
Tuesday’s fadin’ Onde ela poderia estar?
Wednesday’s gone Em quatro dias da semana
Thursday’s all but wasted now ela pensa que eu sou o inimigo.
A segunda acabou.
A terça desaparece.
A quarta acabou.
Quinta não está perdida, apesar de tudo.
Segunda-feira, renascido,
Deixo acontecer, de volta para mais uma.
Terça-feira, dou um tiro na minha cabeça
Estou sentindo de novo, sentindo de novo,
Vou sentir de novo.
Tenho de achar um jeito de achá-la
Onde ela poderia estar?
Em quatro dias da semana
ela pensa que eu sou o inimigo.
Pensa que sou o inimigo.
* Scott Weiland escreveu esta música logo depois de sair da
prisão por violar sua condicional por ter consumido heroína.
14 votos 724 exibiçõestraduzida por _RoCK_gIrl_
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Stone Temple Pilots:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Plush - tradução
      2. Creep - tradução
      3. Interstate Love Song - tradução
      4. Sour Girl - tradução
      5. Plush (Acoustic) - tradução
      6. Big Bang Baby - tradução
      7. Sex Type Thing - tradução
      8. Big Empty - tradução
      9. Trippin' On A Hole In A Paper Heart - tradução
      10. Vasoline - tradução
      11. Wicked Garden - tradução
      12. Dead & Bloated - tradução
      13. Crackerman - tradução
      14. A Song For Sleeping - tradução
      15. Lady Picture Show - tradução
      16. Atlanta - tradução
      17. Wonderful - tradução
      18. Days Of The Week - tradução
      19. Down - tradução
      20. Still Remains - tradução
      21. I Got You - tradução
      22. All In The Suit That You Wear - tradução
      23. About a Fool - tradução
      24. Sin - tradução
      25. Hello It's Late - tradução
      26. Dancing Days - tradução
      27. And So I Know - tradução
      28. Kitchen Ware & Candy Bars - tradução
      29. Pretty Penny - tradução
      30. Dumb Love - tradução
      1. Adhesive - tradução
      2. Unglued - tradução
      3. Sex & Violence - tradução
      4. Piece Of Pie - tradução
      5. Meat Plow - tradução
      6. Black Again - tradução
      7. Art School Girl - tradução
      8. Andy Warhol - tradução
      9. Hollywood Bitch - tradução
      10. Glide - tradução
      11. Church On Tuesday - tradução
      12. No Way Out - tradução
      13. Seven Caged Tigers
      14. About Nothing - tradução
      15. Bi-Polar Bear
      16. Silvergun Superman
      17. Coma - tradução
      18. Lounge Fly
      19. Naked Sunday - tradução
      20. Cool Kiss - tradução
      21. Revolution - tradução
      22. Army Ants
      23. Got Me Wrong - tradução
      24. Where The River Goes
      25. Too Cool Queenie
      26. Tumble In The Rough - tradução
      27. Pop's Love Suicide - tradução
      28. Break On Through - tradução
      29. Ride The Cliche - tradução
      30. We Will Rock You - tradução
      1. Heaven & Hot Rods
      2. Son - tradução
      3. Barbarella - tradução
      4. Roadhouse Blues - tradução
      5. Wet My Bed
      6. Lady Your Roof Brings Me Down - tradução
      7. 'unglued' - tradução
      8. Mockingbird Girl - tradução
      9. Christmas Time Is Here - tradução
      10. Learning To Drive - tradução
      11. Long Way Home
      12. Opposite Octave Reaction - tradução
      13. Regeneration
      14. Samba Nova
      15. Desperation #5 - tradução
      16. The Date - tradução
      17. Mc5
      18. The Man I Didn't Know - tradução
      19. Transmissions From A Lonely Room
      20. Divider - tradução
      21. Pruno
      22. You Can't Drive Me Away
      23. Jimmy Was a Stimulator - tradução
      24. Cumbersome
      25. Chateau Marmont
      26. Half The Man I Used To Be
      27. Heed The Water Whisperer
      28. Lazy Divey
      29. Ring Twice
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br