Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Big Lie Small World

Sting

Big Lie Small World

Grande mentira, mundo pequeno
I sat down and wrote this letterEu sentei e escrevi essa carta
Telling you that I felt better Te contando que eu me sinto melhor
Since you’d gone and I was free Desde que você se foi e eu estou livre
I’m so happy Estou tão feliz
I have so little time to spare nowEu tenho tão pouco tempo pra gastar agora
I’m wanted almost everywhere now Sou requisitado em quase todo lugar agora
I make out like Casanova Faço amor com o Casanova
Friends are always coming over Os amigos estão sempre aparecendo
I signed my name as if I meant itAssinei meu nome como se tivesse a intenção
Sealed it with a kiss and sent it Selei com um beijo e mandei
The letter had improved my mood A carta melhorou meu humor
Happy in my solitude Feliz com minha solidão
But halfway home I changed my tuneMas na metade do caminho pra casa eu mudei humor
And when I saw my lonely room E quando eu vi minha sala solitária
The mirror caught my eye O espelho refletiu meu olho
When I sit down I cry Quando eu sentei eu chorei
Big lie, small worldGrande mentira, mundo pequeno
Big lie, small world Grande mentira, mundo pequeno
I had to intercept that letterEu tinha que intercepctar essa carta
Telling you that I was better Te contando que eu estava melhor
I raced to catch the postman’s van Corri pra alcançar a van do carteiro
He was leaving as I ran Ele partia enquanto eu corria
I miss the bus I miss the trainPerdi o ônibus Perdi o trem
I end up walking in the rain Acabei andando na chuva
Big dog chased me down the street Um cachorro enorme me perseguiu pela rua
I hadn't had a bite to eat Não tinha nada pra comer
Feeling sorry for myselfSentindo pena de mim mesmo
Wishing I was someone else Desejando ser outra pessoa
I walked across the city Atravessei a cidade andando
'Cause I couldn’t stand your pity Porque não conseguiria aguentar sua piedade
Big lie, small worldGrande mentira, mundo pequeno
Big lie, small world Grande mentira, mundo pequeno
The place you live looks opulentO lugar onde você mora é opulento
And obviously a higher rent E obviamente o aluguel é mais caro
Than our cosy little room Do que no nosso quartinho aconchegante
I had this sense of doom Eu tive uma sensação de danação
The landlord says you’re out of townO proprietário disse que você está fora da cidade
That your new boyfriend’s always around E que o seu novo namorado está sempre por perto
The hour was getting late A hora estava passando
So I sit down and wait Então sentei e esperei
Here’s the postman with my letterAí vem o carteiro com minha carta
Coming down the path, he’d better Atravessando a entrada, é melhor
Give that thing to me Ele me dar essa coisa
I have to make him see Eu tinha que fazê-lo entender
Begging doesn’t do the trickImplorar não adianta
He thinks that I’m a lunatic Ele acha que eu sou louco
And then who comes upon the scene E então que aparece?
But your new boyfriend Mr. Clean Ninguém além do seu novo namorado Sr. Limpinho
I hit the postman, hit your loverBati no carteiro, bati no seu amante
Grabbed the letter ran for cover Agarrei a carta e corri pra fugir
The police arrived in time for tea A polícia chegou na hora do chá
Said they’d like to question me Eles disseram que gostariam de me interrogar
I can only curse my fateSó posso amaldiçoar meu destino
I have to face the magistrate Tenho que enfrentar o juiz
It hasn’t been the best of days Não têm sido os melhores dias
I’d like to fly away Eu gostaria de voar pra longe
Big lie, small worldGrande mentira, mundo pequeno
Big lie, small world Grande mentira, mundo pequeno
Nenhum voto 209 exibiçõestraduzida por beatriz.hm
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Sting:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. I'll Be Watching You - tradução
    2. Every Breath You Take - tradução
    3. Fields Of Gold - tradução
    4. Desert Rose - tradução
    5. Shape Of My Heart - tradução
    6. Englishman In New York - tradução
    7. Fragile - tradução
    8. The Shape of My Heart
    9. When We Dance - tradução
    10. Brand New Day - tradução
    11. If I Ever Lose My Faith - tradução
    12. All For Love - tradução
    13. Roxanne - tradução
    14. Message In A Bottle - tradução
    15. Every Little Thing She Does Is Magic - tradução
    16. Rise and Fall
    17. Until - tradução
    18. A Thousand Years - tradução
    19. Walking On The Moon - tradução
    20. The Windmills Of Your Mind
    21. FráGil (traduccin)
    22. Russians - tradução
    23. Seven Days - tradução
    24. Angel Eyes - tradução
    25. Ain't No Sunshine - tradução
    26. A Day In The Life - tradução
    27. Need Your Love So Bad
    28. All This Time - tradução
    29. If You Love Somebody Set Them Free - tradução
    30. It's Probably Me - tradução
    31. Let Your Soul Be Your Pilot - tradução
    32. Always On Your Side - tradução
    33. After The Rain Has Fallen - tradução
    34. Don't Stand So Close To Me - tradução
    35. Boulevard of Broken Dreams - tradução
    36. Lemon Tree - tradução
    37. We'll Be Together
    38. How Insensitive - tradução
    39. Moon Over Bourbon Street - tradução
    40. Mad About You - tradução
    41. Send Your Love - tradução
    42. My One And Only Love
    43. Ne Me Quitta Pas - tradução
    44. De Do Do Do De Da Da Da - tradução
    45. Baby Please Don't Go - tradução
    46. A Day In The Life
    47. King Of Pain
    48. Another Day - tradução
    49. Can't Stand Losing You - tradução
    50. Little Wings - tradução
    51. Fragilidad
    52. A Sermon - tradução
    53. 3 O'clock Shot
    54. Why Should I Cry For You?
    55. You Were Meant For Me - tradução
    56. It's Probably me (original songs)
    57. Lamon Tree - tradução
    58. All Four Seasons - tradução
    59. Bring On The Night
    60. They Dance Alone
    61. Perfect Love Gone Wrong - tradução
    62. I'm So Happy I Can't Stop Crying - tradução
    63. Fortress Around Your Heart - tradução
    64. Only You - tradução
    65. Whenever I Say Your Name
    66. All Would Envy - tradução
    67. Be Still My Beating Heart
    68. Hold Me - tradução
    69. Children's Crusade - tradução
    70. Ghost Story - tradução
    71. I'll Follow My Secret Heart - tradução
    72. Stolen Car - tradução
    73. I Burn For You
    74. Don't Care - tradução
    75. Moonligth
    76. La Belle Dame sans Regrets
    77. Get Up Stand Up - tradução
    78. Office Girls - tradução
    79. Big Lie Small World - tradução
    80. As The Years Go Passing By - tradução
    81. Eyes Of A Stranger - tradução
    82. Video Magic - tradução
    83. Powers Out (feat. Nicole Scherzinger)
    84. Demolition Man - tradução
    85. Dance Of Love
    1. Bring On The Night(Traga a noite)
    2. Almost There - tradução
    3. INSIDE
    4. The Book Of My Life
    5. One World (Not Three) - tradução
    6. Away From Home - tradução
    7. Shadows In The Rain - tradução
    8. Love Is The Seventh Wave
    9. My Funny Friend And Me
    10. Three Steps To Heaven - tradução
    11. World War Three - tradução
    12. So Lonely
    13. Black And White Army - tradução
    14. Gabriel's Message
    15. The Hounds Of Winter
    16. Valparaiso
    17. Island Of Souls - tradução
    18. Walking In Your Footsteps - tradução
    19. Sacred Love
    20. Someone To Watch Over Me
    21. How Many Days - tradução
    22. Sea Dreamer (feat. Anoushka Shankar)
    23. I Saw Three Ships
    24. Love Lessons
    25. Tutti Frutti - tradução
    26. Coffee Song - tradução
    27. Don't Box Me In - tradução
    28. You Still Touch Me
    29. End Of The Game - tradução
    30. Straight To My Heart
    31. Strange Fruit - tradução
    32. We're Sending Our Love Down The Well - tradução
    33. Consider Me Gone
    34. The Change - tradução
    35. Tomorrow Is Another Day
    36. Only The Wind - tradução
    37. Fill Her Up
    38. This Was Never Meant To Be - tradução
    39. Conversation With A Dog - tradução
    40. Heavy Cloud No Rain - tradução
    41. Beneath A Desert Moon
    42. Synchronicity II
    43. Why Don't You Answer - tradução
    44. Cry Of Angels
    45. I Need You Like This Hole In My Head
    46. The Soul Cages - tradução
    47. Codeword Elvis - tradução
    48. We Work The Black Seam
    49. I Was Brought To My Senses
    50. Can She Excuse My Wrongs?
    51. Weep You No More, Sad Fountains - tradução
    52. Love Is Stronger Than Justice
    53. Lullaby To An Anxious Child
    54. Union - tradução
    55. Panis Angelicus
    56. Man Enough To Be A Woman - tradução
    57. Juno
    58. I Been Down So Long
    59. Mariposa Libre
    60. New World Blues
    61. Si Estamos Juntos
    62. It's A Lonesome Old Town - tradução
    63. Never Coming Home
    64. Friends
    65. Tomorrow We'll See
    66. Low Life
    67. Strange Things Happen
    68. Down So Long
    69. Everybody Laughed But You
    70. The Secret Marriage
    71. I Hung My Head
    72. Desiree
    73. Muoio Per Te
    74. When The Angels Fall
    75. History Will Teach Us Nothing
    76. Ellas Danzan Solas (Cueca Solas)
    77. Heaven Never Seemed So Far Away
    78. DEAD MAN'S ROPE
    79. Don't Let It Bring You Down
    80. Come, Heavy Sleep
    81. Come Down In Time
    82. Rock Steady
    83. Saint Augustine In Hell
    84. Visions Of The Night
    85. Lazarus Heart
    1. Twenty Five To Midnight
    2. Driven To Tears
    3. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
    4. Forget about the future
    5. Synchronicity I
    6. Cushie Butterfield
    7. Day Breaks My Heart
    8. Sister Moon
    9. Broken Lady
    10. Lithium Sunset
    11. Touch Of Tequila
    12. She's Too Good For Me
    13. It Ain't Necessarily So
    14. Someone To Talk To
    15. Midnight Wire
    16. This Cowboy Song
    17. This War
    18. Spread A Little Happiness
    19. Hungry For You
    20. In The Wee Small Hours Of The Morning
    21. The Mighty
    22. The Pirate's Bride
    23. My Funny Valentine
    24. Mo Ghile Mear
    25. Nuclear Waste
    26. Something The Boy Said
    27. Tea In The Sahara
    28. Waters Of Tyne
    29. Murder By Numbers
    30. Prelude To The End Of The Game
    31. Take Me To The Sunshine
    32. Whispering Voices
    33. The Madman Running Through The Fields
    34. Vengo Del Sur
    35. Walk The Llama Llama (Rascal Flatts)
    36. Flow, My Teares (lachrimae)
    37. Lady Of Delight
    38. The Wild Wild Sea
    39. Clear Or Cloudy
    40. Carrion Prince
    41. Kom Tilbage Nu
    42. Dazed
    43. Kyirie
    44. Nice Work If You Can Get It
    45. Sisters Of Mercy
    46. Nothing 'bout Me
    47. Excesses
    48. Once Upon A Daydream
    49. Maana
    50. Sun Came Bursting Through My Cloud
    51. Mack The Knife
    52. My Old School
    53. Frame Of Mind
    54. Round Midnight
    55. Stay Ready
    56. Morning
    57. Narration
    58. Natural High
    59. Mr Normal
    60. Too Kool To Kalypso
    61. January Stars
    62. Jeremiah Blues (Part I)
    63. Fine Knacks For Ladies
    64. Moonshine
    65. Nothin 'bout Me
    66. Nowhere
    67. The Lowest Trees Have Tops
    68. Recapture The Thrill
    69. The Fool
    70. Up From The Skies
    71. Speech Behind Speech
    72. Rhine Bow
    73. Ritch In A Ditch
    74. Song For Kenny's Dienda
    75. Speed Demon
    76. Have You Seen But a Bright Lily Grow
    77. Electron Romance
    78. Landlord
    79. Nothing Achieving
    80. Scary Voices
    81. Towers Tumbled
    82. Trying To Get On The Radio
    83. Dead End Job
    84. Kids To Blame
    85. Soul Cake
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br