|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
As The Years Go Passing By |
|
| | |
| Ah, the blues. | As The Years Go Passing By (tradução) |
|
The ball and chain that is 'round every English musician's leg. |
Sting |
|
In fact, EVERY musician's leg. | |
|
Tryin' to kick it off, baby? | |
|
No, no. | |
|
You'll just never do it. | |
|
And these are the blues of time, | |
|
And the blues of a woman, | |
|
And a man thinkin' of her | |
|
As time goes by. | |
| | |
| There is nothin' I can do | Ah, a tristeza. |
|
If you leave me here to cry |
A bola e a corrente que está ao redor da perna de todo músico inglês. |
|
There is nothin' I can do |
Na verdade, perna de TODO músico. |
|
If you leave me here to cry |
Tentando tirá-la, amor? |
|
You know, my love will follow you, baby, |
Não, não. |
|
Mmm, until the day I die |
Você nunca fará isso. |
| |
E estas são as tristezas da hora, |
| |
E a tristeza de uma mulher, |
| |
E um homem pensando nela |
| |
Enquanto o tempo passa. |
| | |
| I've given you all I own; | Não há nada que eu possa fazer |
|
That is one thing you cannot deny |
Se você me deixar aqui para chorar |
|
Oh...I've given you all I own; |
Não há nada que eu possa fazer |
|
That is one thing you cannot deny |
Se você me deixar aqui para chorar |
|
And my love will follow you, baby, |
Você sabe, meu amor irá te seguir, amor, |
|
Yeah, |
Hmm, até o dia em que eu morrer |
|
'Til the day this man dies | |
| | |
| I've got failure all around me, | Eu te dei tudo o que possuo. |
|
No matter how hard I try |
Esta é a única coisa que você não pode negar |
|
I've got failure; |
Oh..Eu te dei tudo o que possuo |
|
It's all around me, |
E meu amor irá te seguir, amor, |
|
No matter how hard I |
Yeah, |
|
Try, try |
Até o que este homem morrer |
|
You know, my ghost will haunt you, baby, | |
|
Until the day you stop down and die | |
|
Well, you better get up | |
|
Right now, right now | |
| | |
| Well... | Eu tenho a falha toda ao meu redor, |
|
You think that you have left me behind |
Não importa o quanto eu tente |
|
And that with your other man you're safe |
Eu falho |
|
And you're away from me, baby, but uh, |
Está ao me redor |
|
One o' these days you're gonna break down and cry |
Não importa o quanto eu |
|
Because there is no escape from this man |
Tente, tente |
|
Because this man's love is so strong, |
Você sabe que, meu fantasma irá te assombrar, amor, |
|
He's gonna haunt you |
Até o dia que você parar e morrer |
|
You know, my love will follow you, |
Bem, é melhor você se levantar |
|
Mmm, until the day I die |
Agora mesmo, agora mesmo |
| | |
| There is just one thing I want to tell you before I go | Bem... |
|
I'm gonna leave it |
Você acha que me deixou para trás |
|
I'm gonna leave it |
E que com seu outro homem você está segura |
|
Leave it up to you |
E você está longe de mim, amor, mas, |
|
So long, |
Um destes dias você vai se partir e chorar |
|
baby, bye-bye |
Por que não há escapatória para este homem |
|
Hey, I'm gonna leave it up to you,b aby |
Por que o amor deste homem é tão forte |
|
So long, |
Ele vai te assombrar |
|
baby, bye-bye |
Você sabe, que meu amor irá te seguir, |
| |
Hmm, até o dia em que eu morrer |
| | |
| Well, you know my love will follow you, | Há apenas uma coisa que eu quero te dizer antes de eu ir |
|
Mmm, 'til the day I die |
Eu vou deixar |
|
'Til the day I die |
Eu vou deixar |
|
'Til the day I die |
Deixar para você |
|
'Til the day I die |
Até mais, |
|
'Til the day I die |
Amor, tchau |
|
'Til the day I am dead |
Hei, eu vou deixar para você, amor |
|
'Til the day that they rest my head |
Até mais, |
|
'Til the day I die |
Amor, tchau |
|
'Til the day I, I, I, I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day that you die and I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
'Til the day I die | |
|
Die | |
|
Die | |
|
Die | |
|
Die | |
| | |
| | Bem, você sabe que meu amor irá te seguir, |
| |
Hm, até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu estiver morto |
| |
Até o dia em que eles irão descançar minha cabeça |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu, eu, eu, eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu estiver morto |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Até o dia em que eu morrer |
| |
Morrer |
| |
Morrer |
| |
Morrer |
| |
Morrer |
| | |