|
|
|
| | |
Junkie |
Viciado |
| | |
| I need some junk | Eu preciso de um pouco de heroína |
|
To shoot in my vein |
Parar usar em minhas veias |
|
Would you give me some |
Você me daria um pouco |
|
To relieve the pain? |
Parar aliviar a dor? |
| | |
| These city streets | As ruas dessa cidade |
|
Are drivin’ me insane |
Estão me levando a insanidade |
|
I tried laundry detergent |
Eu tentei detergente líquido |
|
But it’s not the same |
Mas não é a mesma coisa |
| | |
| I need some food | Eu preciso dum pouco de comida |
|
To stuff in my face |
Parar enfiar na minha cara |
|
But the garbage man |
Mas o lixeiro |
|
He took the trash away |
Ele levou o lixo embora |
| | |
| These city streets | As ruas dessa cidade |
|
Are makin’ me crazy |
Estão me deixando louco |
|
I tried to eat rocks |
Eu tentei comer pedras |
|
But they have no taste |
Mas elas não tinham gosto |
| | |
| My face is a wreck | Minha cara tá quebrada |
|
My brain’s decayed |
Meu cerébro deteriorando-se |
|
I need a fix ‘n I’ll be OK |
Eu preciso de heroína e daí ficarei bem |
|
These city streets |
Essas ruas da cidade |
|
Are makin’ me crazy |
Estão me deixando louco |
|
I’m chewing on glass but I |
Eu estou mastigando vidro mas eu |
|
Don’t even bleed |
Nem mesmo sangro |
|
I don’t even bleed |
Eu nem mesmo sangro |
|
I don’t even bleed |
Eu nem mesmo sangro |
|
I don’t even bleed |
Eu nem mesmo sangro |
| | |
| I’ll pray tonight | Irei rezar a noite |
|
To the king of kings |
Para o rei dos reis |
|
Won’t you pull me out |
Você não vai me tirar dessa(?) |
|
I’d rehabilitate those city streets |
Eu iria reabilitar essas ruas da cidade |
|
You know I can’t keep straight |
Você sabe que não consigo me manter em linha reta |
|
Will I murder somebody? |
Eu irei matar alguém? |
|
Well ya can’t fool fate |
Bem você não pode enganar o destino |
|
Ya can’t fool fate |
Você não pode enganar o destino |
|
Ya can’t fool fate |
Você não pode enganar o destino |
|
No, you can’t fool fate |
Não, você não pode enganar o destino |
| | |
| I need some help, I need some help, | Eu preciso de ajuda, eu preciso de ajuda, |
|
I’m falling apart |
Eu caindo aos pedaços |
|
Will I die in my sleep |
Será que vou morrer no meu sono |
|
Or will I live in the streets |
Ou irei viver nas ruas |
|
In agony? |
Em agonia? |
| | |