Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Monster

Steppenwolf

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Monster

Monstro
Once the religious, the hunted and wearyOs religiosos, caçados e cansados
Chasing the promise of freedom and hope Buscando a promessa de liberdade e esperança
Came to this country to build a new vision Vieram para esse país para construir sua visão
Far from the reaches of kingdom and pope Longe do alcance do Papa e do Império
Like good Christians, some would burn the witches Como bons cristãos, alguns queimaram bruxas
Later some got slaves to gather riches Mais tarde alguns juntaram escravos para enriquecer
But still from near and far to seek AmericaMas ainda, de longe e de perto à América vêm
They came by thousands to court the wild Eles vêm aos milhares subjugar a natureza
And she just patiently smiled and bore a child E ela apenas sorri pacientemente, e cede uma criança
To be their spirit and guiding light Para ser o espírito e guia de todos
And once the ties with the crown had been brokenE uma vez que os laços com a coroa se romperam
Westward in saddle and wagon it went Marchamos para o oeste, a sela e a trem
And 'til the railroad linked ocean to ocean E até que as ferrovias ligassem oceano a oceano
Many the lives which had come to an end Muitas foram as vidas que chegaram ao fim
While we bullied, stole and bought our a homeland Enquanto construímos, roubamos e compramos nossa nação
We began the slaughter of the red man Nós começamos o massacre dos homens vermelhos
But still from near and far to seek AmericaMas ainda, de longe e de perto à América vêm
They came by thousands to court the wild Eles vêm aos milhares subjugar a natureza
And she just patiently smiled and bore a child E ela apenas sorri pacientemente, e cede uma criança
To be their spirit and guiding light Para ser o espírito e guia de todos
The blue and grey they stomped itO azul e o cinza eles pisotearam
They kicked it just like a dog Eles o chutaram como a um cachorro
And when the war over E quando a guerra acabou
They stuffed it just like a hog Eles o empalharam como a um javali
E por mais que o passado tenha sua cota de injustiça
O espírito era muito bondoso
Mas seus protetores e amigos adormeceram
E agora é um monstro e não vai mais obedecer
And though the past has it's share of injustice
Kind was the spirit in many a way
But it's protectors and friends have been sleeping
Now it's a monster and will not obey
(Suicide)
The spirit was freedom and justice
And it's keepers seem generous and kind
It's leaders were supposed to serve the country
But now they won't pay it no mind
'Cause the people grew fat and got lazy
And now their vote is a meaningless joke
They babble about law and order
But it's all just an echo of what they've been told
Yeah, there's a monster on the loose
It's got our heads into a noose
And it just sits there watchin'
Our cities have turned into jungles
And corruption is stranglin' the land
The police force is watching the people
And the people just can't understand
We don't know how to mind our own business
'Cause the whole worlds got to be just like us
Now we are fighting a war over there
No matter who's the winner
We can't pay the cost
'Cause there's a monster on the loose
It's got our heads into a noose
And it just sits there watching
(America)
America where are you now?
Don't you care about your sons and daughters?
Don't you know we need you now
We can't fight alone against the monster
Nenhum voto 260 exibiçõestraduzida por Hally Rose
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Steppenwolf:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Born To Be Wild - tradução
      2. The Pusher - tradução
      3. Magic Carpet Ride - tradução
      4. It's Never Too Late - tradução
      5. Desperation - tradução
      6. Rock Me - tradução
      7. Monster - tradução
      8. Ride With Me - tradução
      9. America - tradução
      10. A Girl I Knew
      11. Sookie Sookie
      12. Ain't Nothin' Like It Used to Be - tradução
      13. Tenderness - tradução
      14. Wild Thing - tradução
      15. For Ladies Only - tradução
      16. Don't Step On The Grass, Sam - tradução
      17. Snowblind Friend
      18. Hey Lawdy Mama - tradução
      19. Rock n' Roll Rebels - tradução
      20. Hoochie Coochie Man
      21. Move Over - tradução
      22. Good Morning Little Schoolgirl - tradução
      23. Jupiter's Child - tradução
      24. Screaming Night Hog - tradução
      25. Suicide - tradução
      26. Straight Shootin' Woman - tradução
      27. Resurrection - tradução
      28. Berry Rides Again
      29. Caroline (Are You Ready for the Outlaw World)
      30. Take What You Need
      31. None Of Your Doing - tradução
      32. Hot Night In a Cold Town
      33. All I Want Is All You Got
      34. Children of the Night
      35. Skullduggery - tradução
      36. Corina Corina
      37. Smokey Factory Blues - tradução
      1. Who Needs Ya?
      2. Keep Rockin'
      3. Live Your Life
      4. My Sportin' Life - tradução
      5. Do or Die
      6. The Ostrich
      7. Bad Attitude
      8. Werewolves of London
      9. Everybody's Next One
      10. Chicken Wolf
      11. We Like It, We Love It (we Want More Of It)
      12. Renegade
      13. Reflections
      14. For Rock-N-Roll
      15. Forty Days and Forty Nights
      16. You're The Only One
      17. Hard Rock Road
      18. Power Play
      19. Replace The Face
      20. In Hopes Of A Garden
      21. Sleep
      22. Hold On (never Give Up, Never Give In)
      23. Disappointment Number (Unknown)
      24. Five Finger Discount
      25. You
      26. Spiritual Fantasy
      27. Shackles And Chains
      28. From Here To There Eventually
      29. Tighten Up Your Wig
      30. Ball Crusher
      31. Give Me News I Can Use
      32. Your Wall's Too High
      33. Everybody Knows You
      34. Now And Forever
      35. Foggy Mental Breakdown
      36. Morning Blue
      37. Hippo Stomp
      1. Another's Lifetime
      2. Life Is A Gamble
      3. Feed The Fire
      4. The Wall
      5. Draft Resister
      6. Rock 'n Roll War
      7. Turn Out The Lights
      8. Someone Told A Lie
      9. Every Man for Himself
      10. I'm Movin' On
      11. Sparkle Eyes
      12. Get Into The Wind
      13. Lost And Found By Trial And Error
      14. Twisted
      15. Circles of Confusion
      16. Fool's Fantasy
      17. She'll Be Better
      18. RAGE
      19. Rock Steady (I'm Rough And Ready)
      20. Gang War Blues
      21. Give Me Life
      22. Man On a Mission
      23. None Of The Above
      24. Nothing Is Forever
      25. The Balance
      26. Rise And Shine
      27. Sign On The Line
      28. Justice, Don't Be Slow
      29. Slender Thread Of Hope
      30. Time Out
      31. Jeraboah
      32. Fishin' In The Dark
      33. Let's do It All
      34. The Daily Blues
      35. Just For Tonight
      36. Lonely Dreamers
      37. The Fixer
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br