Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Rock Me

Steppenwolf

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Rock Me

(Agite comigo)
She asked me maybe I could share her sorrowEla me perguntou se podia dividir seu sofrimento
For all the men that tried to treat her wrong Por todos os homens que a trataram mal
Though just a baby, awaiting her tomorrow Apesar de ser apenas uma criança, esperando o amanhã
It's rock me baby, rock me baby, all night long É “agite comigo, agite comigo”, a noite toda
She needs an answer to her confusionEla quer uma resposta para sua confusão
Someone to guide her with tenderness Alguém para guiá-la gentilmente
But when she's askin' for a solution Mas quando pede uma solução
All that she gets, you know, is something like this Tudo que consegue, sabe, é algo assim
I don't know where we come fromEu não sei de onde viemos
Don't know where we're goin' to Não sei para onde vamos
But if all this should have a reason Mas se tudo isso tem um motivo
We would be the last to know Nós seremos os últimos a saber
So let's just hope there is a promised land Então, vamos apenas desejar que realmente haja uma terra prometida
Hang on 'til then Agüente até lá
As best as you can O melhor que puder
Ev'rybody's ills, you know it fills her with compassionEstão todos doentes, isso a enche de compaixão
That's why she tries to save the world alone É por isso que ela tenta salvar o mundo sozinha
She helps the needy in her own fashion Ela ajuda os necessitados, de seu próprio modo
And tries to give them all her own E tenta, sozinha, dar-lhes tudo
She needs an answer to her confusionEla quer uma resposta para sua confusão
Someone to guide her with tenderness Alguém para guiá-la gentilmente
But when she's askin' for a solution Mas quando pede uma solução
All that she gets, you know, is Tudo que consegue, sabe, é algo assim
Something like this
Repeat Chorus
Nenhum voto 259 exibiçõesenviada por Oscar, traduzida por Hally Rose
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Steppenwolf:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Born To Be Wild - tradução
      2. Magic Carpet Ride - tradução
      3. The Pusher - tradução
      4. It's Never Too Late - tradução
      5. Desperation - tradução
      6. Monster - tradução
      7. Rock Me - tradução
      8. Ride With Me - tradução
      9. America - tradução
      10. A Girl I Knew
      11. Sookie Sookie
      12. Ain't Nothin' Like It Used to Be - tradução
      13. Wild Thing - tradução
      14. Tenderness - tradução
      15. For Ladies Only - tradução
      16. Don't Step On The Grass, Sam - tradução
      17. Snowblind Friend
      18. Hey Lawdy Mama - tradução
      19. Move Over - tradução
      20. Hoochie Coochie Man
      21. Rock n' Roll Rebels - tradução
      22. Jupiter's Child - tradução
      23. Good Morning Little Schoolgirl - tradução
      24. Screaming Night Hog - tradução
      25. Suicide - tradução
      26. Straight Shootin' Woman - tradução
      27. Berry Rides Again
      28. Resurrection - tradução
      29. Caroline (Are You Ready for the Outlaw World)
      30. Take What You Need
      31. None Of Your Doing - tradução
      32. All I Want Is All You Got
      33. Children of the Night
      34. Hot Night In a Cold Town
      35. Skullduggery - tradução
      36. Corina Corina
      37. Smokey Factory Blues - tradução
      1. Who Needs Ya?
      2. Keep Rockin'
      3. My Sportin' Life - tradução
      4. Live Your Life
      5. Do or Die
      6. Bad Attitude
      7. Werewolves of London
      8. The Ostrich
      9. Everybody's Next One
      10. We Like It, We Love It (we Want More Of It)
      11. Chicken Wolf
      12. Forty Days and Forty Nights
      13. Renegade
      14. For Rock-N-Roll
      15. Reflections
      16. Hard Rock Road
      17. Power Play
      18. You're The Only One
      19. In Hopes Of A Garden
      20. Sleep
      21. Hold On (never Give Up, Never Give In)
      22. Five Finger Discount
      23. Replace The Face
      24. Disappointment Number (Unknown)
      25. You
      26. Shackles And Chains
      27. Ball Crusher
      28. Now And Forever
      29. Your Wall's Too High
      30. Spiritual Fantasy
      31. Foggy Mental Breakdown
      32. From Here To There Eventually
      33. Another's Lifetime
      34. Draft Resister
      35. Feed The Fire
      36. Morning Blue
      37. Hippo Stomp
      1. Rock 'n Roll War
      2. The Wall
      3. Every Man for Himself
      4. Tighten Up Your Wig
      5. Everybody Knows You
      6. Give Me News I Can Use
      7. Someone Told A Lie
      8. Turn Out The Lights
      9. Get Into The Wind
      10. Life Is A Gamble
      11. Sparkle Eyes
      12. Fool's Fantasy
      13. Twisted
      14. RAGE
      15. Rock Steady (I'm Rough And Ready)
      16. I'm Movin' On
      17. Circles of Confusion
      18. Gang War Blues
      19. Give Me Life
      20. She'll Be Better
      21. Lost And Found By Trial And Error
      22. Man On a Mission
      23. Nothing Is Forever
      24. The Balance
      25. None Of The Above
      26. Rise And Shine
      27. Justice, Don't Be Slow
      28. Time Out
      29. Jeraboah
      30. Slender Thread Of Hope
      31. Fishin' In The Dark
      32. Sign On The Line
      33. Let's do It All
      34. Just For Tonight
      35. The Daily Blues
      36. Lonely Dreamers
      37. The Fixer
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br