|
|
|
| | |
The Party's Just Begun |
A festa só começou |
| | |
| Can’t stop thinkin’ about | Não consigo parar de pensar sobre |
|
Next Saturday night |
O próximo sábado a noite |
|
I’m feeling it |
Estou sentindo isso |
| | |
| We’re gonna go ´round town | Nos iremos andar ao redor da cidade |
|
Drink at every bar |
Bebendo em cada bar |
|
I’m needing it |
Estou precisando disso |
| | |
| But I don’t wanna see your face everywhere I go | Mas eu não quero ver seu rosto em todo lugar que eu for |
|
Got nowhere else to spend your dough? |
Não tem outro lugar pra gastar seu tempo? |
|
How many times do I have to say no? |
Quantas vezes tenho que dizer não? |
|
Why don’t you just get lost and let us see the show? |
Por que você simplesmente não se perde e nos deixa ver o show? |
| | |
| That’s just like us | Isso é como somos |
|
At least that’s what we want |
Pelo menos é o que queremos |
|
Whatever comes our way will never kill our fun |
Que venha o que vier, nada vai matar nossa diversão |
| | |
| That’s just like us | Isso é como somos |
|
To go out get things done |
Sair e fazer coisas |
|
But in our heads the party’s just begun |
Mas nas nossas cabeças a festa só começou |
| | |
| Another week has come | Outra semana veio |
|
Another weekend’s gone |
Outro final de semana foi-se |
|
I’m missing it |
Estou sentindo falta disso |
| | |
| Start all over again | Começar tudo de novo |
|
Make up another plan |
Planejar outro plano |
|
I’m taking it |
Estou fazendo isso |
| | |
| But I don’t wanna see your face everywhere I go | Mas eu não quero ver seu rosto em todo lugar que eu for |
|
Got nowhere else to spend your dough? |
Não tem outro lugar pra gastar seu tempo? |
|
How many times do I have to say no? |
Quantas vezes tenho que dizer não? |
|
Why don’t you just get lost and let us see the show? |
Por que você simplesmente não se perde e nos deixa ver o show? |
| | |
| That’s just like us | Isso é como somos |
|
At least that’s what we want |
Pelo menos é o que queremos |
|
Whatever comes our way will never kill our fun |
Que venha o que vier, nada vai matar nossa diversão |
| | |
| That’s just like us | Isso é como somos |
|
To go out get things done |
Sair e fazer coisas |
|
But in our heads the party’s just begun |
Mas nas nossas cabeças a festa só começou |
| | |