|
|
|
| | |
For You |
Para Você |
| | |
| [verse 1] | [Verso 1] |
|
to my mother |
A minha mãe, |
|
to my father |
a meu pai. |
|
it's your son or |
É seu filho ou é |
|
it's your daughter |
sua filha |
|
are my screams |
Os meus gritos estão |
|
loud enough for |
altos o suficiente |
|
you to hear me |
Para que você me ouça? |
|
should i turn this up for you? |
Devo aumentar o volume para você? |
| | |
| [chorus] | [refrão] |
|
i sit here locked inside my head |
Eu sento aqui, trancado dentro da minha mente |
|
remembering everything you said |
Me lembrando de tudo o que você disse |
|
this silence gets us nowhere |
O silêncio não vai nos levar a nada |
|
gets us nowhere |
Não vai nos levar a nada |
|
way too fast |
Um caminho rápido demais |
| | |
| [verse 2] | [Verso 2] |
|
the silence |
O silêncio |
|
is what kills me |
é o que está me matando |
|
i need someone |
Eu preciso de alguém |
|
here to help me |
aqui me ajude |
|
but you don't know |
Mas você não sabe |
|
how to listen |
como escutar |
|
and let me make |
E me deixar tomar |
|
my decisions |
minhas decisões |
| | |
| CHORUS | REFRÃO |
| | |
| [verse 3 (bridge)] | [Verso 3] |
|
all your insults |
Todos os seus insultos |
|
and your curses |
E as suas maldições |
|
make me feel like |
Me fazem sentir como |
|
i'm not a person |
se eu não fosse uma pessoa |
|
and i feel like |
E me sentir como |
|
i am nothing |
um nada |
|
but you made me |
Mas você me fez |
|
so do something |
Então faça alguma coisa |
|
cause i'm fucked up |
Porque eu estou ferrado |
|
because you are |
Porque você também está |
|
need attention |
Eu preciso de atenção |
|
attention you couldn't give |
Atenção que você não pode me dar |
| | |
| CHORUS (repeat) | REFRÃO |
| | |