|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
If U Can't Dance |
|
| | |
| If you can't dance, if you can't dance | Refrão |
|
If you can't dance, if you can't dance, if you can't dance to this |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar |
|
You can't do nothing for me baby |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar, |
|
If you can't dance, if you can't dance |
Se você não pode dançar, não pode fazer nada por mim, meu bem... |
|
If you can't dance, if you can't dance, if you can't dance to this |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar |
|
You can't do nothing for me baby |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar, |
| |
Se você não pode dançar, não pode fazer nada por mim, meu bem... |
| | |
| Now we got the flavour, the bad behaviour | Nós temos o sabor, o mau comportamento, |
|
The rhythm, the melody |
O ritmo, a melodia, o poder para você sentir |
|
The juice for you to savour |
Agitando e vibrando, alguém ali está curtindo |
|
Rockin' and vibing somebody is jivin' |
Você precisa de um empurrão, organização, |
|
You need to take a tip, sort it out get a grip |
Pressão, |
|
Whenever I go out wherever it may be |
Aonde quer que eu vá, estou onde encontro isso |
|
There never is a Keanu, but a dweeb lookin'at me |
Está longe de ser um keanu, mas deu umas olhadas para mim |
|
Then even if I did score |
Mas, mesmo que eu marcasse pontos, |
|
He's a loser on the dance floor |
Ele é um perdedor na pista de dança |
|
Take a deep breath count 1 2 3 |
Respire fundo, |
| |
Conte 1, 2, 3 |
| | |
| Even when his eyes met mine | Mesmo quando os olhos dele encontraram os meus, |
|
His slamming moves were out of time |
Os seus movimentos estavam fora do tempo |
|
Can't you just feel the groove |
Você consegue entender o compasso? |
|
Why don't you move |
Por que não se mexe? |
|
It's easy can't you see |
É fácil, você não vê? |
|
Take my hands and dance with me. |
Pegue minhas mãos e dance comigo... |
| | |
| If you can't dance, if you can't dance | repete-refrão |
|
If you can't dance, if you can't dance, if you can't dance to this | |
|
you can't do nothing for me baby | |
|
If you can't dance, if you can't dance | |
|
If you can't dance, if you can't dance, if you can't dance to this | |
|
you can't do nothing for me baby | |
| | |
| Hey macho te vi el otro día | Spanish rap: |
|
Me dio mucha, mucha alegría |
Êi, garoto, eu vi você outro dia, fiquei tão, tão feliz |
|
Escucha la música, ay madre mia |
Escute a música, minha nossa... |
|
Hey chico tu no tienes nada |
Você não tem nada de mais |
|
Que susto, que sueco, que polla, que tieso |
Que susto, que jeito, que temperamento, que intenso |
|
Oh no me toques ay que perro feo |
Oh, não me toque, mas, que horrível... |
|
Venga venga marcha salida |
Ande, marchando para a saída |
|
Toma esta música me encanta de prisa |
Cante para mim essa música, depressa |
|
Cuidado, cuidado que chico, que loco |
Cuidado, cuidado, nossa garoto, que louco |
|
Toma mi ritmo y me voy contigo |
Entre no meu ritmo que eu vou com você |
|
Hey macho te quiero quiero un hombre |
Eu quero você garotinho, quero um homem, sim, eu preciso |
|
Necesito si pero no tu nombre |
Mas, de você não, de um homem de verdade |
|
Hey macho, |
Se você não consegue dançar isso, não pode nada comigo |
|
Hey macho si no baila esto no puede nada conmigo | |
| | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | refrão |
|
If you can’t dance, if you can’t dance |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar |
|
If you can’t dance to this |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar, |
|
You can’t do nothing for me baby |
Se você não pode dançar, não pode fazer nada por mim, meu bem... |
|
If you can’t dance, if you can’t dance |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar |
|
If you can’t dance, if you can’t dance |
Se você não pode dançar, se você não pode dançar, |
|
If you can’t dance to this |
Se você não pode dançar, não pode fazer nada por mim, meu bem... |
|
You can’t do nothing for me baby | |
| | |
| (You can’t do nothing for me baby) | |
|
Nothin’ baby | |
|
The rhythm | |
| | |
| (You can’t do nothing for me baby) | |
|
Even when his eyes met mine | |
|
(Oh-oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa) | |
|
His slamming moves were out of time | |
|
Can’t you just feel the groove | |
|
(Feel the groove) | |
|
Why don’t you move, | |
|
It’s easy can’t you see | |
|
(Can’t you see) | |
|
Take my hand and dance with | |
| | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance to this | |
|
You can’t do nothing for me baby | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance to this | |
|
You can’t do nothing for me baby | |
|
(Can’t do nothing for me baby) | |
| | |
| If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance to this | |
|
You can’t do nothing for me baby | |
|
(You can’t do nothing for me baby) | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance to this | |
|
You can’t do nothing for me baby | |
|
(You can’t do nothing for me baby) | |
| | |
| If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance, if you can’t dance | |
|
If you can’t dance to this | |
|
You can’t do nothing for me baby | |
| | |