Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Say You'll Be There

Spice Girls

Composição: Eliot Kennedy, Jon B., Spice Girls
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Say You'll Be There

Say you'll be thereMel C:
I'm giving you everything all that joy Diga que você estará ao meu lado!
can bring this I swear.
Last time, that we had these conversation ITodas:
decided we should be friends, yeah. Eu estou dando tudo a você,
But now we're going round in circles, Tudo o que a alegria pode trazer,
tell me will this deja vu never end? Isso eu juro...
Now you tell me that you've fallen in love,Emma:
well I never ever thought that would be Da última vez que tivemos essa conversa,
This time you gotta take it easy throwing far Eu decidi que nós dois seríamos amigos
too much emotion at me Mas, agora que estamos andando em círculos,
Diga-me, esse “deja vu” nunca irá acabar...?
But any fool can see they're falling,Mel B:
I gotta make you understand. E agora você me diz que está apaixonado,
Bem, eu nunca achei que isso poderia acontecer
Desta vez, você tem que ir mais devagar
Antes de provocar tantas emoções em mim
I'm giving you everything all that joy can bring this I swearVictoria:
And all that I want from you is a promise you will be there Mas, qualquer tolo percebe que eles estão apaixonados
Say you will be there Eu preciso fazê-lo entender...
Won't you sing it with me.
If you put two and two together youTodas:
will see what our friendship is for (Refrão)
Eu estou dando tudo a você,
Tudo o que a alegria pode trazer
Isso eu juro
E tudo o que eu quero em troca
É a promessa de que você estará ao meu lado
If you can't work this equation thenMel B:
I guess I'll have to show you the door Diga que você estará ao meu lado
Você não vai cantar comigo...?
Geri:
Se você *colocar dois e dois juntos,
verá o quanto vale a nossa amizade...
Se você não conseguir resolver essa equação,
Então, eu acho que vou precisar te mostrar a porta.
There is no need to say you love me,Victoria:
it would be better left unsaid. Não precisa dizer que me ama,
Seria melhor deixar pelo não dito...
I'm giving you everything,(Repete-Refrão)
all that joy can bring, this I swear
And all that I want from you
is a promise you'll be there
Yeah I want you.
Any fool can see they're falling,Sim, Eu quero você
gotta make you understand.
I'll give you everything on this I swear,Victoria:
just promise you'll always be there. Qualquer tolo percebe que eles estão apaixonados
Eu preciso te fazer entender...
I'm giving you everythingTodas:
all that joy can bring, this I swear Eu darei tudo a você, isso eu juro
And all that I want from you Apenas prometa que estará ao meu lado!
is a promise you will be there.
I'm giving you everythingTodas:
all that joy can bring, this I swear (Refrão)
And all that I want from you Eu estou dando tudo a você (Mel C: Estou dando tudo a você)
is a promise you will be there. tudo o que a alegria pode trazer (Mel C: tudo que a alegria pode trazer),
isso eu juro (Mel C: Sim, eu juro!)
e tudo o que eu quero em troca (Mel C: tudo o que eu quero em troca),
é que você prometa (Mel C: eu quero que você prometa) que ficará ao meu lado
(Mel C: Sempre ao meu lado)
I'm giving you everything
all that joy can bring, this I swear
And all that I want from you
is a promise you will be there.
*pensar, chegar a uma conclusão
2 votos 8.053 exibiçõestraduzida por Angie
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Spice Girls:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Wannabe - tradução
  2. Viva Forever - tradução
  3. 2 Become 1 - tradução
  4. Say You'll Be There - tradução
  5. Goodbye - tradução
  6. Stop - tradução
  7. Too Much - tradução
  8. Headlines (Friendship Never Ends) - tradução
  9. Holler - tradução
  10. Mama - tradução
  11. Spice Up Your Life - tradução
  12. Who Do You Think You Are? - tradução
  13. Hey Mickey! - tradução
  14. (How Does It Feel To Be) On Top Of The World - tradução
  15. Let Love Lead The Way - tradução
  16. If You Wanna Have Some Fun - tradução
  17. Naked - tradução
  18. Never Give up on the Good Times - tradução
  19. Baby Come Round - tradução
  20. Do It - tradução
  21. Love Thing - tradução
  22. If U Can't Dance - tradução
  23. Denying - tradução
  24. Do You Wanna Be My Gang - tradução
  1. Lollipop - tradução
  2. Saturday Night Divas - tradução
  3. Ain't No Stopping Us Now (Featuring Luther Vandross - tradução
  4. Do You Think About Me - tradução
  5. The Lady is a Vamp - tradução
  6. Merry Christmas Everybody - tradução
  7. Woman - tradução
  8. Is This Love - tradução
  9. Last Time Lover - tradução
  10. Outer Space Girls - tradução
  11. Move Over - tradução
  12. We Are Family - tradução
  13. Bumper To Bumper - tradução
  14. Something Kinda Funny - tradução
  15. Weekend Love - tradução
  16. Tell Me Why - tradução
  17. Get Down With Me - tradução
  18. Don´t Go Breakin My Heart - tradução
  19. Oxygen - tradução
  20. Step To Me - tradução
  21. VooDoo - tradução
  22. We're The Spice Girls - tradução
  23. Right Back At Ya - tradução
  24. Channel 5 Theme - tradução
  1. Take Me Away - tradução
  2. Time Goes By - tradução
  3. Christmas Wrapping - tradução
  4. One Of These Girls - tradução
  5. Spice Invaders - tradução
  6. Wasting My Time - tradução
  7. Sisters (Are Doin' It For Themselves) - tradução
  8. My Strongest Suit - tradução
  9. Walk Of Life - tradução
  10. Where Did Our Love Go? - tradução
  11. Take Me Home - tradução
  12. It's Only Rock N Roll - tradução
  13. We're Gonna Make It Happen
  14. Leader Of The Gang - tradução
  15. Sleigh Ride - tradução
  16. Sound Off - tradução
  17. I Wish It Could Be Christmas Everyday - tradução
  18. The Power Of Five - tradução
  19. Tonight's The Night - tradução
  20. Out of Your Mind
  21. Venus - tradução
  22. Mein Herr - tradução
  23. Walking On Air
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br