Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Burden In My Hand

Soundgarden

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Burden In My Hand

Peso Em Minhas Mãos
Follow me into the desertMe siga pelo deserto
As thirsty as you are Sedenta do jeito que está
Crack a smile and cut your mouth Tente sorrir e corte a boca
And drown in alcohol E encha-se de álcool
‘Cause down below the truth is lying Porque lá no fundo a verdade repousa
Beneath the riverbed Sob o leito do rio
So quench yourself and drink the water Então sacie-se e beba da água
That flows below her head Que corre debaixo da cabeça dela
Oh no there she goesAh não, lá vai ela
Out in the sunshine the sun is mine Sob o sol, o sol é meu
I shot my love today would you cry for meEu atirei no meu amor hoje
I lost my head again would you lie for me Você choraria por mim?
Eu perdi a cabeça de novo
Você mentiria para mim?
Close your eyes and bow your headFeche os olhos e curve a cabeça
I need a little sympathy Eu preciso de um pouco de compaixão
‘Cause fear is strong and love’s for everyone Porque o medo é intenso
Who isn’t me E o amor é para todos
So kill your health and kill yourself Exceto para mim
And kill everything you love Então acabe com sua saúde
And if you live you can fall to pieces E acabe com sua vida
And suffer with my ghost Acabe com tudo que você ama
E se você sobreviver pode cair aos pedaços
E ser assombrada pelo meu fantasma
I shot my love today would you cry for meEu atirei no meu amor hoje
I lost my head again would you lie for me Você choraria por mim?
I left her in the sand just a burden in my hand Eu perdi a cabeça de novo
I lost my head again would you cry for me Você mentiria para mim?
Eu a deixei na areia
Apenas um peso em minhas mãos
Eu perdi a cabeça de novo
Você choraria por mim?
Just a burden in my handÉ apenas um peso em minhas mãos,
Just an anchor on my heart Uma âncora no meu coração,
Just a tumor in my head Um tumor no meu cérebro
And I’m in the dark E eu estou no escuro
So follow me into the desertEntão me siga pelo deserto
As desperate as you are Desesperada do jeito que está
Where the moon is glued to a picture of heaven Onde a lua está grudada a uma foto do céu
And all the little pigs have God E todos os desgraçados tem um Deus
Oh no there she goesAh não, lá vai ela
Out in the sunshine the sun is mine Sob o sol, o sol é meu
I shot my love today would you cry for meEu atirei no meu amor hoje
I lost my head again would you lie for me Você choraria por mim?
I left her in the sand just a burden in my hand Eu perdi a cabeça de novo
I lost my head again would you cry for me Você mentiria para mim?
Eu a deixei na areia
Apenas um peso em minhas mãos
Eu perdi a cabeça de novo
Você choraria por mim?
6 votos 1.554 exibiçõestraduzida por Soundmachine
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Soundgarden:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Black Hole Sun - tradução
      2. Fell On Black Days - tradução
      3. Outshined - tradução
      4. Burden In My Hand - tradução
      5. Rusty Cage - tradução
      6. Jesus Christ Pose - tradução
      7. The Day I Tried To Live - tradução
      8. Spoonman - tradução
      9. Blow Up The Outside World - tradução
      10. Pretty Noose - tradução
      11. My Wave - tradução
      12. 4th Of July - tradução
      13. Like Suicide - tradução
      14. Come Together - tradução
      15. Superunknown - tradução
      16. Let Me Drown - tradução
      17. Mailman - tradução
      18. Loud Love - tradução
      19. Hands All Over - tradução
      20. Head Down - tradução
      21. Zero Chance - tradução
      22. Angel On Fire - tradução
      23. Nothing to Say - tradução
      24. Searching With my Good Eye Closed - tradução
      25. Limo Wreck - tradução
      26. Slaves & Bulldozers - tradução
      27. Flower - tradução
      28. Bleed Together - tradução
      29. Can You See Me? - tradução
      30. All Your Lies - tradução
      31. Ty Cobb - tradução
      32. 665 - tradução
      33. Big Dumb Sex - tradução
      34. Overfloater - tradução
      35. Fresh Tendrils - tradução
      36. She Likes Surprises - tradução
      37. Tighter & Tighter - tradução
      38. Room A Thousand Years Wide - tradução
      39. Holy Water - tradução
      1. Boot Camp - tradução
      2. Gun - tradução
      3. Kickstand
      4. Nowhere But You - tradução
      5. 667 - tradução
      6. Mind Riot - tradução
      7. An Unkind - tradução
      8. Never Named - tradução
      9. Ugly Truth - tradução
      10. Beyond The Wheel - tradução
      11. Somewhere - tradução
      12. Dusty - tradução
      13. Never The Machine Forever - tradução
      14. Half - tradução
      15. Drawing Flies - tradução
      16. Rhinosaur - tradução
      17. Hunted Down - tradução
      18. Girl U Want - tradução
      19. Cold Bitch - tradução
      20. Seasons - tradução
      21. Show Me - tradução
      22. Hand of God - tradução
      23. Switch Opens - tradução
      24. Get On The Snake - tradução
      25. I Awake - tradução
      26. Blind Dogs - tradução
      27. No Wrong no Right - tradução
      28. Power Trip - tradução
      29. Birth Ritual
      30. Applebite - tradução
      31. Face Pollution - tradução
      32. Into The Void - tradução
      33. I Can't Give You Anything - tradução
      34. Full On Kevin's Mom - tradução
      35. Mood for Trouble - tradução
      36. Uncovered - tradução
      37. Christi - tradução
      38. Stray Cat Blues - tradução
      39. Sub Pop Rock City - tradução
      1. Swallow My Pride - tradução
      2. New Damage - tradução
      3. No Attention - tradução
      4. Kyle Petty (Son of Richard) - tradução
      5. Touch Me - tradução
      6. Little Joe - tradução
      7. Everybody's Got Something To Hide Except For Me And My Monkey - tradução
      8. Tears To Forget - tradução
      9. Head Injury - tradução
      10. Heretic - tradução
      11. Fresh Deadly Roses - tradução
      12. Incessant Mace - tradução
      13. Toy Box - tradução
      14. He Didn't - tradução
      15. Cleaning My Gun - tradução
      16. Full On (Reprise) - tradução
      17. HIV Baby - tradução
      18. Heartfist - tradução
      19. Karaoke
      20. Smokestack Lightning
      21. Stolen Prayer - tradução
      22. Dark Globe - tradução
      23. Nazi Driver
      24. Fopp
      25. Flutter Girl
      26. Black Cat
      27. Homicidal Suicidal
      28. Unholy War - tradução
      29. King Of Come
      30. Circle Of Power
      31. Missing
      32. Earache My Eye
      33. Entering
      34. She's A Politician
      35. Exit Stonehenge
      36. Ocean Fronts
      37. No Atention (Demo)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br