Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bumba

We tha land of carnival and murder
Bring tha drums and the sounding of thunder
Oh my people, we got to get stronger
With the spirit of war in *Quilombos*

Jungle people jungle
Never underestimate our power
Jungle people jungle
Never underestimate our power

Bring our roots, we're under the sun
From in the jungle and from the slums
Our freedom we bring with this song
Never forget where you came from!

Bumba! Bumba!

*Oxossi* - open my way
I'm gonna tell the world what you say...
I know *God* - making me a way
We pray, we pray, we pray everyday...

*Ele e caboclo, ele e flecheiro - Bumba na calunga (he is land'sowner, He is Archer)
E matador de feiticeiro - Bumba na calunga (he is killer andwitch)
Ele vai firmar seu ponto - Bumba na calunga (he will assure hispoint)
E vai firmar na angola (he will assure in angola)
Bumba na calunga e na fe de Oxala (bumba in the calunga and inthe faith in oxalá)
Bumba na calunga...* (He is Archer)
(Ponto de coboclo sete flechas / T.E.P.J. da C.)




Bumba (Tradução)

Nossa terra do carnaval e assassinato
Traga os tambores e da sonoridade do trovão
Ah, meu povo, temos que ficar mais forte
Com o espírito de guerra nos Quilombos

Selvagens, pessoas selvagens
Nunca subestimem o nosso poder
Selvagens, pessoas selvagens
Nunca subestimem o nosso poder

Traga nossas raízes, estamos sob o Sol
A partir da selva e dos bairros de lata
A nossa liberdade trazemos com esta canção
Nunca se esqueça que você veio

Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba

Oxossi abra meu caminho
Eu vou dizer ao mundo o que você disse
Sei que Deus me fez o caminho
Oramos, oramos, oramos sempre

Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba

Ele é caboclo, ele é flecheiro
(He is land'sowner, He is Archer)
Bumba na calunga
(He is Archer)
É matador de feiticeiro
(He is killer andwitch)
Bumba na calunga
(He is Archer)
Ele vai firmar seu ponto
(He will assure hispoint)

Bumba na calunga
(He is Archer)
E vai firmar na Angóla
(He will assure in angola)
Bumba na calunga
(He is Archer)
E na fé de Oxalá
(And inthe faith in oxalá)
Bumba na calunga
(He is Archer)

Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba


Traduzida por zonly
2.198 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


  • ☆l.o.t.a. disse:(11:56 - 15/07/2011)

    PQP! mto foda cara..

  • ☆Gad disse:(19:20 - 12/09/2010)

    raízes brasileiras!!

    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de Soulfly:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. (The) March
      2. (The) March (tradução)
      3. American Steel
      4. Arise
      5. Arise (tradução)
      6. Arise Again
      7. Arise Again (tradução)
      8. Attitude
      9. Attitude (tradução)
      10. Babylon
      11. Babylon (tradução)
      12. Back To The Primitive
      13. Back To The Primitive (tradução)
      14. Beneath The Remains
      15. Beneath The Remains (tradução)
      16. Bleak
      17. Bleak (tradução)
      18. Bleed
      19. Bleed (tradução)
      20. Blood Fire War Hate
      21. Blood Fire War Hate (tradução)
      22. Blood From The Bairro
      23. Blood From The Bairro (tradução)
      24. Bloodbath & beyond
      25. Bloodbath & beyond (tradução)
      26. Boom
      27. Boom (tradução)
      28. Born Again Anarchist
      29. Born Again Anarchist (tradução)
      30. Brasil
      31. Bring It
      32. Bring It (tradução)
      33. Bumba
      34. Bumba (tradução)
      35. Bumbklaatt
      36. Bumbklaatt (tradução)
      37. California Über Alles
      38. California Über Alles (tradução)
      39. Call To Arms
      40. Call To Arms (tradução)
      41. Cangaceiro
      42. Carved Inside
      43. Carved Inside (tradução)
      44. Catch A Spirit
      45. Catch A Spirit (tradução)
      46. Chains
      47. Chains (tradução)
      48. Corrosion Creeps
      49. Corrosion Creeps (tradução)
      50. Counter sabotage
      51. Defeat U
      52. Defeat U (tradução)
      53. Desperate Cry
      54. Desperate Cry (tradução)
      55. Doom
      56. Doom (tradução)
      57. Downstroy
      58. Downstroy (tradução)
      59. Enemy Ghost
      60. Enemy Ghost (tradução)
      61. Enter Faith
      62. Enter Faith (tradução)
      63. Execution Style
      64. Execution Style (tradução)
      65. Eye For An Eye
      66. Eye For An Eye (tradução)
      67. Fall Of The Sycophants
      68. Fall Of The Sycophants (tradução)
      69. Fire
      70. Fire (tradução)
      1. Firestarter
      2. Firestarter (tradução)
      3. First Commandment
      4. First Commandment (tradução)
      5. Flyhigh
      6. Flyhigh (tradução)
      7. For Those About To Rot
      8. For Those About To Rot (tradução)
      9. Four Element
      10. Four Element (tradução)
      11. Frontlines
      12. Frontlines (tradução)
      13. Fuel The Hate
      14. Fuel The Hate (tradução)
      15. Gladiator
      16. Gladiator (tradução)
      17. Great depression
      18. I And I
      19. I And I (tradução)
      20. I Believe
      21. I Believe (tradução)
      22. I Will Refuse
      23. I Will Refuse (tradução)
      24. In Memory Of...
      25. In The Meantime
      26. In The Meantime (tradução)
      27. Independent (Voice Of The Voiceless)
      28. Independent (Voice Of The Voiceless) (tradução)
      29. Innerspirit
      30. Innerspirit (tradução)
      31. Intervention
      32. Jeffrey dahmer
      33. Jeffrey dahmer (tradução)
      34. Jumpdafuckup
      35. Jumpdafuckup (tradução)
      36. Kingdom
      37. Kingdom (tradução)
      38. L.O.T.M.
      39. L.O.T.M. (tradução)
      40. Legions
      41. Lethal Injection
      42. Lethal Injection (tradução)
      43. Living Sacrifice
      44. Living Sacrifice (tradução)
      45. Mars
      46. Mars (tradução)
      47. Mega-doom
      48. Molotov
      49. Moses
      50. Moses (tradução)
      51. Mulambo
      52. No
      53. No (tradução)
      54. No Hope = No Fear
      55. No Hope = No Fear (tradução)
      56. Off with their heads
      57. One
      58. One (tradução)
      59. One Nation
      60. One Nation (tradução)
      61. Pain
      62. Pain (tradução)
      63. Paranoia
      64. Paranoia (tradução)
      65. Plata O Domo
      66. Plata o Plomo
      67. Porrada
      68. Prejudice
      69. Prejudice (tradução)
      70. Prophecy
      71. Prophecy (tradução)
      1. Quilombo
      2. Quilombo (tradução)
      3. Redemption Of Man By God
      4. Refuse/Resist
      5. Refuse/Resist (tradução)
      6. Resistance
      7. Revengeance
      8. Riotstarter
      9. Riotstarter (tradução)
      10. Rise of the fallen
      11. Rise of the fallen (tradução)
      12. Roots Bloody Roots
      13. Roots Bloody Roots (tradução)
      14. Rough
      15. Rough (tradução)
      16. Sailin' On
      17. Sailin' On (tradução)
      18. Sailing On
      19. Sailing On (tradução)
      20. Salmo 91
      21. Sangue De Bairro
      22. Seek N' Strike
      23. Seek N' Strike (tradução)
      24. Smoke On The Water
      25. Smoke On The Water (tradução)
      26. Son Song
      27. Son Song (tradução)
      28. Soulfire
      29. Soulfire (tradução)
      30. Soulfly
      31. Soulfly (tradução)
      32. Spit
      33. Spit (tradução)
      34. Staystrong
      35. Staystrong (tradução)
      36. Territorial Pissings
      37. Territorial Pissings (tradução)
      38. Terrorist
      39. Terrorist (tradução)
      40. The Beautiful People
      41. The Beautiful People (tradução)
      42. The Possibility Of Life's Destuction
      43. The Prophet
      44. The Prophet (tradução)
      45. The Song Remains Insane
      46. The Song Remains Insane (tradução)
      47. Touching The Void
      48. Touching The Void (tradução)
      49. Treachery
      50. Tree Of Pain
      51. Tree Of Pain (tradução)
      52. Tribe
      53. Tribe (tradução)
      54. Umbabarauma
      55. Under The Sun
      56. Under The Sun (tradução)
      57. Unleash
      58. Unleash (tradução)
      59. Vulture culture
      60. Vulture culture (tradução)
      61. Warmageddon
      62. Warmageddon (tradução)
      63. Wings
      64. Wings (tradução)
      65. World Scum
      66. World Scum (tradução)
      67. Your Life, My Life (Excel Cover)
      68. Your Life, My Life (Excel Cover) (tradução)

      · destaques do Letras.mus.br:

      Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
      Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
      All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
      Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
      Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
      Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
      Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
      Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
      Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor