Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

For The Sake Of Revenge

Sonata Arctica

Composição: Tony Kakko
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

For The Sake Of Revenge

We have been stuck in here a day, seekingNós ficamos parados aqui por um dia
Answers for all eternity, or something Buscando respostas para toda a eternidade
Hear the meaning, speaking in me Ou algo do tipo...
Have faith in me, have faith in me... Ouça a razão falando em mim
Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
I cannot say that I am fineEu não posso dizer que eu estou bem e
And take all you say at face value Pegar tudo o que você diz e encarar com valor
I’ve talked to you more than I have... Eu falei com você mais do que eu deveria
Have faith in me, have faith in me... Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
I’ve talked too much todayEu falei muito hoje
You don't trust me Você não confiou em mim
So I keep on talking in every way. Então eu continuo falando de todas as maneiras
Across the sea I hear you calling meAtravés do mar
For the sake of revenge you command me Eu escuto você me chamando
This ain't over, no it’s never over Para o propósito da vingança você não irá me deixar
´till the fat lady sings, you love me Isto não terminou
Nunca terminará
Até que a dama gorda diga que me ama
I’m tired, yet I am swimmingEu estou cansado, porém eu estou nadando
You will not let go of me, you are drowning Você não irá me deixar, você está afundando
As you’re quietly pulling me under E você está quietamente me puxando para baixo
We will never make it unless you let go... Nós nunca iremos fazer isto a menos que você vá...
There’s no crime, yet I stand accusedNão há crime
And I... see the solution naked before me. Mesmo assim eu fui acusado
You reduced me to a weapon, unlike you E eu vejo a solução nua atrás de mim
Have faith in me, have faith in me... Você me reduziu a uma arma como você
Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
I cannot hear, though I incline my ear, why do I even try...Eu não poderia escutar a menos que eu inclinasse minha orelha
I've told you all 'bout what I am Porque eu até tentei?
Have faith in me, have faith in me... Eu havia contado a você tudo sobre o que eu era
Tenha fé em mim, tenha fé em mim...
I’m feeling weak todayEu estou me sentindo fraco hoje
Please, don't crush me Por favor não me acerte...
Eu continuo andando para longe
Eu continuo rolando em vão
Eu estou me sentindo lento hoje
Então não me apresse
Nós vivemos esta miserável serenata
E você me mantém jogando de qualquer jeito
I keep on walking, far away.Através do mar
I keep on crawling, all in vain Eu escuto você me chamando
Para o propósito da vingança você não irá me deixar
Isto não terminou
Nunca terminará
Até que a dama gorda diga que me ama
Eu estou cansado, porém eu estou nadando
Você não irá me deixar, você está afundando
E você está quietamente me puxando para baixo...
I am feeling slow today
So don't rush me
We live this wretched serenade
You keep me playing, anyway...
Across the sea I hear you calling me
For the sake of revenge you will command me
This ain't over, it’s never over
´till the fat lady sings, you love me
I’m so tired, yet keep on swimming
You will not let go of me, you’re drowning
Now you’re quietly pulling me under
Oh so quietly pulling me under...
23 votos 947 exibiçõesenviada por lbuenofeo, traduzida por diego_camara18
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Sonata Arctica:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Tallulah - tradução
  2. Shy - tradução
  3. FullMoon - tradução
  4. Paid In Full - tradução
  5. Replica - tradução
  6. Letter To Dana - tradução
  7. Still Loving You - tradução
  8. The End Of This Chapter - tradução
  9. Broken - tradução
  10. Wolf And Raven - tradução
  11. Victoria's Secret - tradução
  12. Mary-Lou - tradução
  13. San Sebastian - tradução
  14. Last Drop Falls - tradução
  15. Don't Say A Word - tradução
  16. Shamandalie - tradução
  17. Kingdom For A Heart - tradução
  18. My Land - tradução
  19. 8th Commandment - tradução
  20. My Selene - tradução
  21. The Misery - tradução
  22. The Power Of One - tradução
  23. Black Sheep - tradução
  24. Flag In The Ground - tradução
  25. Blank File - tradução
  26. Ain't Your Fairytale - tradução
  27. Sing In Silence - tradução
  28. White Pearl, Black Oceans - tradução
  29. Blinded No More - tradução
  30. The Cage - tradução
  31. I Want Out - tradução
  32. Caleb - tradução
  1. Gravenimage - tradução
  2. Weballergy - tradução
  3. Draw Me - tradução
  4. The Wind Beneath My Wings - tradução
  5. Misplaced - tradução
  6. Fade to Black - tradução
  7. Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited - tradução
  8. Peacemaker - tradução
  9. Juliet - tradução
  10. Unopened - tradução
  11. Good Enough Is Good Enough - tradução
  12. The Last Amazing Grays - tradução
  13. In Black And White - tradução
  14. Wildfire - tradução
  15. The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet - tradução
  16. My Dream's But a Drop Of Fuel For a Nightmare - tradução
  17. It Won't Fade - tradução
  18. False News Travel Fast - tradução
  19. No Dream Can Heal A Broken Heart - tradução
  20. In The Dark - tradução
  21. Dream Thieves - tradução
  22. Destruction Preventer - tradução
  23. For The Sake Of Revenge - tradução
  24. Deathaura - tradução
  25. Of Silence - tradução
  26. Under Your Tree - tradução
  27. Over The Hills And Far Away - tradução
  28. The Ruins Of My Life - tradução
  29. Die With Your Boots On - tradução
  30. Vodka (Hava Nagila) - tradução
  31. Silver Tongue - tradução
  32. Picturing The Past - tradução
  1. Fly with the black swan - tradução
  2. The Gun - tradução
  3. Champagne Bath - tradução
  4. Zeroes - tradução
  5. Breathing - tradução
  6. Land Of The Free - tradução
  7. The Worlds Forgotten, The Words Forbidden - tradução
  8. World In My Eyes - tradução
  9. Respect The Wilderness - tradução
  10. Don't Say A Word (Single Edit)
  11. They Follow - tradução
  12. As If The World Wasn't Ending - tradução
  13. Two Minds One Soul - tradução
  14. The Vice - tradução
  15. Daylight - tradução
  16. Out in The Fields - tradução
  17. The Harvest - tradução
  18. The Rest Of The Sun Belongs To Me - tradução
  19. Everything Fades to Gray - tradução
  20. Da best song ever - tradução
  21. Only God Knows - tradução
  22. To Create a Warlike Feel - tradução
  23. The Dead Skin - tradução
  24. Wrecking The Sphere - tradução
  25. The Truth Is Out There - tradução
  26. Thor (The Thundergod) - tradução
  27. Jam (original)
  28. Jam
  29. Nothing More - tradução
  30. In My Eyes You're A Giant - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br