Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Broken

Sonata Arctica

Composição: Sonata Arctica

Broken

Quebrado
I was raised from a broken seed, I grew up to be and unwanted Eu nasci de uma semente quebrada, eu cresci para me tornar uma erva não
weed. desejada
Ever faster the time exceeds me, little harder again to Quanto mais rápido o tempo me excede, um pouco mais difícil é para me
remember...you. lembrar....de você.
Held a torch for you, when lightning stroke me, once again, hope Segurava uma tocha para você quando um raio me atingiu, mais uma vez, espero
I died for the last time. que eu morra pela ultima vez.
Only one I have a thing greater than you, little light on the Tenho apenas uma coisa mais importante que você, uma pequena luz no
sky every night. céu toda noite.
Morning dew on the field, where I met you. Orvalho da manhã no campo onde encontrei você.
I was frozen a year, couldn't get through. Eu estava congelado por um ano, não conseguia suportar.
Got a sign, not a scar, on my shoulder, I am not quite the man Tenho um sinal, e não uma cicatriz, no meu ombro, eu não sou o homem
you take me for... que você me toma por.
Fell in love with the weakness within me. Se apaixonou pela fraqueza dentro de mim.
Tried to force me the Ring and own me. Tentou me forçar o anel e me dominar.
Guess you found what you'd think would oblige me, little version Acredito que você achou o que me obriga, uma pequena versão de mim para te consumir...
of me to consume you... Eu daria tudo de mim por você,
I'd give my everything to you, follow you thru the garden of te seguiria pelo jardim do e
oblivion. squecimento.
If only I could tell you everything, the little things you'll Se ao menos eu pudesse te contar tudo, as pequenas coisas que você
never dare to ask me... nunca se atreveria a me perguntar.
Do you really know me? I might be a God. Você realmente me conhece? Eu posso ser um Deus.
Show me that you care and have a cry. Mostre-me que se importa e chore.
How do you see me?... as the one? Como você me vê?... como o único?
Can you see my blood when I'm bleeding. Consegue ver meu sangue quando estou sangrando?
How can you love this exile, and how could I desire you. Como você pode amar este exílio, e como eu posso te desejar?
When my pain is my pain and yours is too... Quando minha dor é a minha dor e a sua também...
On this deadwinter's night. Darkness becomes this child. Nessa noite do inverno morto. A escuridão torna-se essa criança.
Bless this night with a tear. For I have none I fear... Abençoe essa noite com uma lágrima. Porque não há ninguém que eu tema...
Seven lifes of a man, passed before me. Sete vidas de um homem passaram antes de mim.
Seven graves, one for every love I've had. Sete túmulos, um para cada amor que tive.
Only once I have broken my so called heart. Apenas uma vez eu quebrei o meu dito coração.
Only one made me see why they cry. Apenas uma vez vi o porque deles chorarem.
Will I learn how to be one of you someday? Será que aprenderei um dia a ser um de vocês?
Will I still feel the eyes that behold me. Será que ainda sentirei os olhos me contemplarem?
Will I hear what you think, when you see me? Será que ouvirei o que você pensa quando me vê?
Will it tear me apart if you feel for me... Será que me despedaçará se você sentir por mim...?
I 'd give my everything to you, follow you thru the garden of Eu daria tudo de mim por você, te seguiria pelo jardim do
oblivion. esquecimento.
If only I could tell you everything, the little things you'll Se ao menos eu pudesse te contar tudo, as pequenas coisas que
never dare to ask me... você nunca se atreveria a me perguntar...
Do you really know me? I might be a God. Você realmente me conhece? Eu posso ser um Deus.
Show me that you care and have a cry. Mostre-me que se importa e chore.
How do you see me?... as the one? Como você me vê?... como o único?
Can you see my blood when I'm bleeding. Consegue ver meu sangue quando estou sangrando?
How can you love this exile, and how could I desire you. Como você pode amar este exílio, e como eu posso te desejar?
When my pain is my pain and yours is too... Quando minha dor é a minha dor e a sua também...
On this deadwinter's night. Darkness becomes this child. Nessa noite do inverno morto. A escuridão torna-se essa criança.
Bless this night with a tear. For I have none I fear... Abençoe essa noite com uma lágrima. Porque não há ninguém que eu tema...
Little broken , always been, a part of you belongs to me. Um pouco quebrado, sempre foi, uma parte de você pertence a mim.
You were never mine to love, but this all has made it easy for Você nunca foi minha para amar, mas tudo isso tornou fácil para
me... mim...
Burning feathers, not an angel, Heaven's closed, Hell's sold Penas queimando, não um anjo, o paraíso está fechado, o inferno
out. lotado.
So I walk on the earth, behind the curtains, hidden from Então eu ando na Terra, por trás das cortinas, escondido de
everyone, todos,
until I find a new life to ruin again até que eu ache uma nova vida para arruinar novamente.
On this deadwinter's night. Darkness becomes this child. Nessa noite do inverno morto. A escuridão torna-se essa criança.
Bless this night with a tear. For I have none I fear... Abençoe essa noite com uma lágrima. Porque não há ninguém que eu tema...
On this deadwinter's night. Darkness becomes this child. Nessa noite do inverno morto. A escuridão torna-se essa criança.
Bless this night with a tear. For I have none I fear... Abençoe essa noite com uma lágrima. Porque não há ninguém que eu tema...
1 voto 4.449 exibiçõestraduzida por pOoW
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Sonata Arctica:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Tallulah - tradução
  2. Shy - tradução
  3. FullMoon - tradução
  4. Paid In Full - tradução
  5. Replica - tradução
  6. Letter To Dana - tradução
  7. Still Loving You - tradução
  8. The End Of This Chapter - tradução
  9. Broken - tradução
  10. Wolf And Raven - tradução
  11. Victoria's Secret - tradução
  12. Mary-Lou - tradução
  13. San Sebastian - tradução
  14. Last Drop Falls - tradução
  15. Don't Say A Word - tradução
  16. Shamandalie - tradução
  17. Kingdom For A Heart - tradução
  18. My Land - tradução
  19. 8th Commandment - tradução
  20. My Selene - tradução
  21. The Misery - tradução
  22. The Power Of One - tradução
  23. Black Sheep - tradução
  24. Flag In The Ground - tradução
  25. Ain't Your Fairytale - tradução
  26. Blank File - tradução
  27. Sing In Silence - tradução
  28. White Pearl, Black Oceans - tradução
  29. Blinded No More - tradução
  30. The Cage - tradução
  31. I Want Out - tradução
  32. Caleb - tradução
  1. Gravenimage - tradução
  2. Weballergy - tradução
  3. Draw Me - tradução
  4. Misplaced - tradução
  5. The Wind Beneath My Wings - tradução
  6. Fade to Black - tradução
  7. Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited - tradução
  8. Peacemaker - tradução
  9. Juliet - tradução
  10. Unopened - tradução
  11. Good Enough Is Good Enough - tradução
  12. The Last Amazing Grays - tradução
  13. In Black And White - tradução
  14. Wildfire - tradução
  15. The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet - tradução
  16. My Dream's But a Drop Of Fuel For a Nightmare - tradução
  17. It Won't Fade - tradução
  18. False News Travel Fast - tradução
  19. No Dream Can Heal A Broken Heart - tradução
  20. In The Dark - tradução
  21. Dream Thieves - tradução
  22. Destruction Preventer - tradução
  23. For The Sake Of Revenge - tradução
  24. Of Silence - tradução
  25. Deathaura - tradução
  26. Under Your Tree - tradução
  27. Over The Hills And Far Away - tradução
  28. The Ruins Of My Life - tradução
  29. Die With Your Boots On - tradução
  30. Vodka (Hava Nagila) - tradução
  31. Silver Tongue - tradução
  32. Picturing The Past - tradução
  1. Fly with the black swan - tradução
  2. The Gun - tradução
  3. Champagne Bath - tradução
  4. Zeroes - tradução
  5. Breathing - tradução
  6. Land Of The Free - tradução
  7. The Worlds Forgotten, The Words Forbidden - tradução
  8. World In My Eyes - tradução
  9. Respect The Wilderness - tradução
  10. Don't Say A Word (Single Edit)
  11. They Follow - tradução
  12. As If The World Wasn't Ending - tradução
  13. Two Minds One Soul - tradução
  14. The Vice - tradução
  15. Daylight - tradução
  16. Out in The Fields - tradução
  17. The Harvest - tradução
  18. The Rest Of The Sun Belongs To Me - tradução
  19. Only God Knows - tradução
  20. Da best song ever - tradução
  21. To Create a Warlike Feel - tradução
  22. Everything Fades to Gray - tradução
  23. The Dead Skin - tradução
  24. Wrecking The Sphere - tradução
  25. The Truth Is Out There - tradução
  26. Thor (The Thundergod) - tradução
  27. Jam (original)
  28. Jam
  29. Nothing More - tradução
  30. In My Eyes You're A Giant - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br