8th Commandment

Sonata Arctica

: Tony Kakko

«	»

8th Commandment	Oitavo Mandamento

All those lies suit you. They are custom made to drive	Todas estas mentiras vestem você.
you out of reality. Lies are true for you. You know, what	Elas são feitas especialmente para guiar você para fora da realidade.
you do is reaching a point of insanity.	Mentiras são verdades para você. Você sabe, o que você faz está chegando a um ponto de insanidade.

When you wake from your dream you know what is true?	Quando você acorda de seu sonho você sabe o que é verdade? O tocar de um sino dentro da sua cabeça
Ring of bell inside your head is playing with your mind	está brincando com a sua mente.

Remember to pray, and what the Bible says and you will	Lembre-se de rezar,e o que a Bíblia diz e você irá viver para a eternidade.
live thru eternity You haven't hear of this?	Você já tinha ouvido isto?
There is something you missed - it will cost you so heavily.	Há algo que você perdeu - isto irá custar muitíssimo.

You must sleep in the stinking bed that you made	Você deve dormir na cama maldita que você tem construído...
When you're down where you belong hear what they say.	Quando você está lá embaixo você dá ouvidos ao que eles dizem.

Stay for a while, stay forever. Sing for the times you are	Fique um pouco, fique para sempre.Cante pelos tempos em que você se limitou a trair,Corra por sua vida.
bound to betray. Run for the life, run forever, your eyes	Corra para sempre,seus olhos contam uma mentira.
tell a lie and the liar must always die.	E o mentiroso sempre deve morrer.

When you're done with him, you know where you have	Quando você acaba com ele,você sabe onde você esteve.
been, He will treat us all equally.	Ele irá tratar-nos a todos igualmente.
Can you feel the fire burning	Você pode sentir o fogo queimando.

You must sleep in the stinking bed that you made.	Você deve dormir na cama maldita que você tem construído.
When you're down where you belong hear what they say.	Quando você está lá embaixo você dá ouvidos ao que eles dizem.

Stay for a while, stay forever. Sing for the times you are	Fique um pouco, fique para sempre. Cante pelos tempos em que você se limitou a trair.
bound to betray. Run for the life, run forever, your eyes	Corra por sua vida, Corra para sempre, seus olhos contam uma mentira
tell a lie and the liar must always die	e o mentiroso sempre deve morrer.

Stay for a while, stay forever. Sing for the times you are	Fique um pouco, fique para sempre.Cante pelos tempos em que você se limitou a trair,Corra por sua vida.
bound to betray. Run for your life, run forever, your eyes	Corra para sempre,seus olhos contam uma mentira.
tell a lie and the liar must always die	E o mentiroso sempre deve morrer.

Stay for a while, stay forever. Sing for the times you are	Fique um pouco, fique para sempre. Cante pelos tempos em que você se limitou a trair.
bound to betray. Run for your life, run forever, your eyes	Corra por sua vida, Corra para sempre, seus olhos contam uma mentira
tell a lie and the liar must always die	e o mentiroso sempre deve morrer.