Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Don't Say A Word

Sonata Arctica

Composição: Tony Kakko

Don't Say A Word

Não Diga Uma Palavra
I am your poison candygram,Eu sou seu pedaço de doce envenenado
the love that's ment to fade away O amor que está fadado a desaparecer
Vade retro, alter ego, move aside, I'm choking on this life (Va de retro, alter ego) afaste-se, estou sufocando nesta vida.
I think I tolerate your hate, as long as you're afraid Eu acho que tolero seu ódio enquanto estiver com medo.
All I wanted was to be with you and suffer every day... Tudo que eu queria era estar com você (e sofrer todos os dias...)
Under the moon I hold a wake for a promise tornSob a lua eu espero acordado por uma promessa destruída
Mortally wounded, feelings sheltered me Ferido mortalmente, os sentimentos abrigaram-me
Once again my shadow will enter your life Novamente, minha sombra penetrará em sua vida
Time to walk with me the last mile... Hora de caminhar comigo a última milha
I read a book about a man, a love, a woman, how they diedEu li um livro sobre um homem, um amor, uma mulher e como eles morreram
How I was waved aside, listen how the headless doves cry Como eu estava transtornado... (ouça como os pombos decapitados choram)
I truly see a madman in the mirror when I'm weak Vejo realmente um louco ao espelho quando estou fraco
I spent a year in love before I realized it's me Desperdicei um ano apaixonado antes deperceber que era eu
Open your blue eyes, tell me that you love me, whoreAbra seus olhos azuis, diga que me ama, meretriz
Make me believe it, oh I know you're lying Me faça acreditar nisto (oh eu sei que mente)
Broke the vow I thought you made, my angel, why... Quebraste o juramento que eu pensei que fizeras, meu anjo, porque...?
Could I let you wait out the night? Eu poderia deixar-te esperando a noite?
[CHORUS:][CORO:]
Mother always said "my son, do the noble thing..." Mamãe sempre dizia "meu filho, faça algo nobre..."
You have to finish what you started, no matter what, (Você precisa terminar o que começou, não importa o que seja)
Now, sit, watch and learn... Agora, sente, observe e aprenda...
"It's not how long you live, but what your morals say" "Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Cannot keep your part of the deal Se não pode manter sua parte no acordo
So don't say a word... don't say a word Então não diga mais uma palavra...não diga uma palavra
It won't be long now, love, like mist I slowly fill the roomNão vai demorar muito agora, amor, como névoa eu lentamente invado o quarto
I place a black candle on your chest, Coloco uma vela negra sobre seu peito
The path of night is manifest O caminho da noite está manifestado
I never wanted us to end up in this catatonic phase Eu nunca quis que terminássemos nesta fase catatônica
It wasn't me who ran away, you made me stray... Não fora eu que fugi, você me fez ficar...
Open your blue eyes, tell me that you love me, whoreAbra seus olhos azuis, diga que me ama, meretriz
Make me believe it, oh I know you lie Me faça acreditar nisto (ah eu sei que estás mentindo)
Broke the vow I thought you made, my angel, why... Quebrou o juramento que eu achei que tivestes feito, meu anjo, porque...?
Settling the score, we pass the twilight... No acerto de contas, passamos do por do sol...
[CHORUS:][CORO:]
Mother always said "my son, do the noble thing..." Mamãe sempre dizia "meu filho, faça algo nobre..."
You have to finish what you started, no matter what, (Você precisa terminar o que começou, não importa o que seja)
Now, sit, watch and learn... Agora, sente, observe e aprenda...
"It's not how long you live, but what your morals say" "Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Cannot keep your part of the deal Se não pode manter sua parte no acordo
So don't say a word... don't say a word Então não diga mais uma palavra...não diga uma palavra
Strawberry blonde, your strangleholdCabelos de morango*, seu controle
on my heart is bound to end sobre meu coração está destinado à terminar
I suppose, life sometimes, Eu creio que a vida, às vezes,
it doesn't go the way it was meant Não segue da forma como deveria
Though you never were a believer, Apesar de você nunca ter sido muito crédula
I assure you: I won't die before you Eu lhe asseguro: Não morrerei diante de ti
You read the book now, Leia o livro agora
The part "ashes to ashes, dust to dust" (na parte "Das cinzas às cinzas, do pó ao pó")
Short is the flight of this little starlingCurta é a batalha para esta pequena andorinha
Love sounds familiar, but the emotion escapes me Amor soa familiar, mas a emoção escapa de mim
I will carpe the diem while it's still here, Viverei o dia enquanto ele ainda está aqui
And see how the fear of death becomes her E verei como o medo da morte transforma-se nela
We had it all so sweetTivemos tudo tão doce
Made for me, you, indeed... Feita pra mim, você foi, de fato
Big secret, small the lie Grande o segredo, pequena a mentira
Don't cry for me, oh, argentite Não chore por mim, ah, argentita*
No word you say tonightNenhuma palavra que você diga essa noite
Can make this be alright Fará as coisas melhorarem
I'll help you follow through Eu lhe ajudarei a seguir em frente
Remember this?: Pacta sunt servanda Lembra-se disto? : Pacta sunt servanda*
... The wounds are too deep,Os ferimentos são por demais profundos
I need to keep the scars Eu preciso manter as cicatrizes
To prove there was a time Para provar que houve uma vez
When I loved something more than life Em que amei algo mais que a própria vida
Unlike the last time here,Mas diferentemente da última vez aqui,
I now have the means and a will sincere Agora eu possuo os meios e uma vontade sincera
Your knight is nowhere near Seu cavaleiro não está por perto
Unfortunate for you, this makes me your God... Que infortúnio para você, isto me torna seu Deus...
[SOLOS][SOLOS]
Closing your eyes, don't ever say you love me, whoreEstou fechando seus olhos, não mais diga que me ama, meretriz
You never meant a word, I know you lied Nunca fostes sincera em uma única palavra (eu sei que mentiste)
When there is life, there is despair, indulge me now Enquanto há vida, há desespero, entregue-se a mim agora
And stay alive this night... I promise you the end before the first light arrives... E mantenha-se viva esta noite...Eu prometo a você o fim antes da primeira luz raiar
[CHORUS:][CORO:]
Mother always said "my son, do the noble thing..." Mamãe sempre dizia "meu filho, faça algo nobre..."
You have to finish what you started, no matter what, (Você precisa terminar o que começou, não importa o que seja)
Now, sit, watch and learn... Agora, sente, observe e aprenda...
"It's not how long you live, but what your morals say" "Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Cannot keep your part of the deal Se não pode manter sua parte no acordo
So don't say a word... don't say... Então não diga mais uma palavra...não diga
[CHORUS:][CORO:]
Mother always said "my son, do the noble thing..." Mamãe sempre dizia "meu filho, faça algo nobre..."
You have to finish what you started, no matter what, (Você precisa terminar o que começou, não importa o que seja)
Now, sit, watch and learn... Agora, sente, observe e aprenda...
"It's not how long you live, but what your morals say" "Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Cannot keep your part of the deal Se não pode manter sua parte no acordo
So don't say a word... Don't Say A Word! Então não diga mais uma palavra...não diga uma palavra
18 votos 3.671 exibiçõesenviada por Kaio Shin
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Sonata Arctica:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Tallulah - tradução
      2. Shy - tradução
      3. FullMoon - tradução
      4. Paid In Full - tradução
      5. Replica - tradução
      6. Letter To Dana - tradução
      7. Still Loving You - tradução
      8. The End Of This Chapter - tradução
      9. Wolf And Raven - tradução
      10. Broken - tradução
      11. Victoria's Secret - tradução
      12. Mary-Lou - tradução
      13. Last Drop Falls - tradução
      14. San Sebastian - tradução
      15. Don't Say A Word - tradução
      16. Shamandalie - tradução
      17. Kingdom For A Heart - tradução
      18. My Land - tradução
      19. 8th Commandment - tradução
      20. My Selene - tradução
      21. The Misery - tradução
      22. The Power Of One - tradução
      23. Black Sheep - tradução
      24. Ain't Your Fairytale - tradução
      25. Blank File - tradução
      26. Flag In The Ground - tradução
      27. Sing In Silence - tradução
      28. White Pearl, Black Oceans - tradução
      29. Blinded No More - tradução
      30. The Cage - tradução
      31. I Want Out - tradução
      32. Gravenimage - tradução
      1. Caleb - tradução
      2. Weballergy - tradução
      3. Draw Me - tradução
      4. Misplaced - tradução
      5. The Wind Beneath My Wings - tradução
      6. Fade to Black - tradução
      7. Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited - tradução
      8. Peacemaker - tradução
      9. Unopened - tradução
      10. Good Enough Is Good Enough - tradução
      11. Juliet - tradução
      12. Wildfire - tradução
      13. In Black And White - tradução
      14. The Last Amazing Grays - tradução
      15. The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet - tradução
      16. My Dream's But a Drop Of Fuel For a Nightmare - tradução
      17. It Won't Fade - tradução
      18. False News Travel Fast - tradução
      19. Dream Thieves - tradução
      20. Destruction Preventer - tradução
      21. For The Sake Of Revenge - tradução
      22. No Dream Can Heal A Broken Heart - tradução
      23. In The Dark - tradução
      24. Under Your Tree - tradução
      25. Of Silence - tradução
      26. Over The Hills And Far Away - tradução
      27. The Ruins Of My Life - tradução
      28. Die With Your Boots On - tradução
      29. Deathaura - tradução
      30. Vodka (Hava Nagila) - tradução
      31. Silver Tongue - tradução
      32. Picturing The Past - tradução
      1. Fly with the black swan - tradução
      2. The Gun - tradução
      3. Champagne Bath - tradução
      4. The Worlds Forgotten, The Words Forbidden - tradução
      5. Zeroes - tradução
      6. Land Of The Free - tradução
      7. World In My Eyes - tradução
      8. Don't Say A Word (Single Edit)
      9. Respect The Wilderness - tradução
      10. Breathing - tradução
      11. They Follow - tradução
      12. Two Minds One Soul - tradução
      13. The Vice - tradução
      14. Daylight - tradução
      15. Out in The Fields - tradução
      16. As If The World Wasn't Ending - tradução
      17. The Harvest - tradução
      18. The Rest Of The Sun Belongs To Me - tradução
      19. Da best song ever - tradução
      20. To Create a Warlike Feel - tradução
      21. Only God Knows - tradução
      22. Everything Fades to Gray - tradução
      23. Wrecking The Sphere - tradução
      24. The Dead Skin - tradução
      25. The Truth Is Out There - tradução
      26. Thor (The Thundergod) - tradução
      27. Jam (original)
      28. Jam
      29. Nothing More - tradução
      30. In My Eyes You're A Giant - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br