Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Born To Lose

Social Distortion

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Born To Lose

I was brought in this world 1962,Eu fui trazido nesse mundo em 1962
I didn't have much choice you see. Eu não tive muita escolha, você vê
But by the time i was eight, Mas quando eu tinha oito
I could tell it was too late, Eu posso dizer que era muito tarde
I was already barking up the wrong tree. Eu já tinha escolhido a árvore errada
When i was in school you thought i was a fool,
In trouble,
Breaking all the rules.
I was absent from class,
My daddy spanked my bare ass,
But i sure tried hard to be cool.
Chorus:
Born to lose, was what they said,
You know i was better off dead.
Born to lose, you're just bad news,
You don't get a second chance.
It was a hot summer night in mid july,
A hangover and a black eye.
Your momma said i was a loser,
A dead end cruiser, and deep inside i know that she was right.
Chorus:
Born to lose, was what they said,
You know i was better off dead.
Born to lose, you're just bad news,
You don't get a second chance.
I tried to get myself a job
Because that's the way that
Things are, wanna have nice
Things and go far. well i'm sorry
Honey, i ain't got much money
But i can sure play this here old
Guitar. as the years went on, i
Made a few mistakes it was a
Troublebound for this young
Man. the police knockin' at my
Door, "well he don't live here no
More, and he's playin' in a rock 'n'
Roll band."
Chorus:
Born to lose, was what they said,
You know i was better off dead.
Born to lose, you're just bad news,
You don't get a second chance.
Quando eu estava na escola você pensa que eu era idiota
Em encrencas
Quebrando todas as regras
Eu estava ausente das aulas
Meu pai espancou meu traseiro
Mas eu com certeza tentei muito ser legal
Nascido para perder, é o que eles disseram
Você sabe que eu era melhor do que morto
Nascido para perder, você é más notícias
Você não terá uma segunda chance
Era uma noite quente de verão na metade de julho
Uma festa e um olho preto
Sua mãe disse que eu era um perdedor
Fim da cruzada, e no fundo eu sabia que ela estava certa
Nascido para perder, é o que eles disseram
Você sabe que eu era melhor do que morto
Nascido para perder, você é más notícias
Você não terá uma segunda chance
Eu tentei arranjar um emprego
Porque esse é o jeito que as coisas são
Queria ter coisas legais e ir longe
Desculpe querida, eu não tenho muito dinheiro
Mas eu com certeza sei tocar essa velha guitarra
Conforme os anos se passaram
Eu cometi alguns erros
Isso era muitos problemas para um rapaz jovem
Os policiais bateram na minha porta
"Bem, ele não vive masi aqui
E ele está tocando numa banda de Rock' N' Roll"
Nascido para perder, é o que eles disseram
Você sabe que eu era melhor do que morto
Nascido para perder, você é más notícias
Você não terá uma segunda chance
Nenhum voto 347 exibiçõesenviada por Pitú, traduzida por Manu
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Social Distortion:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Story Of My Life - tradução
      2. Angel's Wings - tradução
      3. I Was Wrong - tradução
      4. No Pain No Gain - tradução
      5. Reach For The Sky - tradução
      6. Ball And Chain - tradução
      7. Winners And Losers - tradução
      8. Don't Take Me For Granted - tradução
      9. Dont Drag Me Down - tradução
      10. Bad Luck - tradução
      11. Prison Bound - tradução
      12. When The Angels Sing - tradução
      13. Highway 101 - tradução
      14. Dear Lover - tradução
      15. Cold Feelings - tradução
      16. Ring Of Fire - tradução
      17. Footprints On My Ceiling - tradução
      18. A Place In My Heart - tradução
      19. Live Before You Die - tradução
      20. Under My Thumb - tradução
      21. I Wasn't Born To Follow - tradução
      22. When She Begins - tradução
      23. Mommy's Litlle Monster - tradução
      24. Far Behind
      25. Death Or Glory - tradução
      1. Born To Lose - tradução
      2. Faithless - tradução
      3. Bye Bye Baby - tradução
      4. 99 To Life
      5. Another State Of Mind
      6. Making Believe
      7. Untitled
      8. Used To Love Her
      9. All The Answers - tradução
      10. Through These Eyes
      11. Nickels And Dimes
      12. Sick Boys
      13. Backstreet Girl - tradução
      14. King Of Fools
      15. (The Ballad Of) Bonnie And Clyde
      16. Down Here (With The Rest Of Us) - tradução
      17. Anti-Fashion - tradução
      18. Crown Of Thorns
      19. Lost Child - tradução
      20. Down On The World Again - tradução
      21. So Far Away
      22. This Time Darling
      23. Drug Train - tradução
      24. Moral Threat - tradução
      25. I Fought The Law - tradução
      1. I Want What I Want - tradução
      2. 1945
      3. She's a Knockout - tradução
      4. Sometimes I Do
      5. Telling Them
      6. Não Me Puxe Pra Baixo
      7. Ghost Town Blues
      8. Pretty In Pink
      9. Gotta Know The Rules
      10. The Creeps
      11. Let It Be Me
      12. Pleasure Seeker
      13. Like an Outlaw (For You)
      14. Mass Hysteria
      15. Hour Of Darkness
      16. It Coulda Been Me
      17. Lawless
      18. On My Nerves
      19. It Wasn't A Pretty Picture
      20. Indulgence
      21. Justice For All
      22. Playpen
      23. Shame On Me
      24. Mainliner
      25. It's The Law
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br