|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Buttons |
|
| | |
| [Snoop Dogg] | [Snoop Dogg]: |
|
What it do babyboo |
Que foi gata? |
| |
É mamãezinha, você está linda |
| |
Vejo que quer brincar com um jogador de verdade |
| |
Vem com tudo pra cima de mim, você sabe como fazer isso |
| |
O grande Snoop Dogg com a líder pussycat |
| |
Eu quero te mostrar como se faz, é, eu quero fazer |
| |
Eu e você, um contra um, tratar de você pra valer |
| |
Você olha pra mim e eu olho pra você |
| |
Estou tentando alcançar a sua blusa, o que você quer que eu faça? |
| | |
| Yeah, little mama you lookin' good | [The Pussycat Dolls]: |
|
I see you wanna play with a player from the hood |
REFRÃO: |
|
Come holla at me, you got it like that |
Estou dizendo para afrouxar meus botões, baby |
|
Big, Snoop Dogg with the lead Pussycat |
Mas você continua me encarando |
|
I show you how it go down, yeah, I wanna go down |
Dizendo o que você vai fazer comigo |
|
Me and you, one on one, treat you like a showdown |
Mas eu não vi nada |
|
You look at me and I look at you | |
|
I'm reachin' for your shirt what you want me to do | |
| | |
| [The Pussycat Dolls] | Típico, dificilmente o tipo pelo qual me atraio |
|
I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) |
Eu gosto quando o a parte física |
|
But you keep frontin' (uh) |
Não me deixa pedindo por mais |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) |
Sou uma mamãe sexy |
|
But I ain't seen nothin' (ah) |
Que sabe exatamente como conseguir o que quer |
|
I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) |
E o que quero fazer é mostrar para você |
|
But you keep frontin' (uh) |
Relembrar tudo o que eu disse a você |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) |
Você tem dito as coisas certas a noite inteira |
|
But I ain't seen nothin' (ah) |
Mas não consigo te trazer aqui para me ajudar a tirar isso |
| | |
| Typical and hardly | Baby, você não vê? |
|
The type I fall for |
Como essas roupas estão em mim? |
|
I like it when the physical |
E o calor que vem dessa batida |
|
Don't leave me askin' for more |
Estou prestes a explodir |
|
I'm a sexy mama (mama) |
Não acho que você saiba que: |
|
Who knows just how to get what I wanna (wanna) | |
|
What I wanna do is bring this on ya (on ya) | |
|
Backup all the things that I told ya (told ya) (told ya, told ya, told ya) | |
|
You've been sayin' | |
|
All the right things all night long | |
|
But I can't seem to get you over here | |
|
To help take this off | |
| | |
| Baby can't you see (see) | Refrão |
|
How these clothes are fittin' on me (me) | |
|
And the heat comin' from this beat (beat) | |
|
I'm about to blow, I don't think you know | |
| | |
| I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) | Você diz que é um garotão |
|
But you keep frontin' (uh) |
Mas não posso concordar |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) |
Pois o amor que você disse que tinha, |
|
But I ain't seen nothin' (ah) |
Não foi posto em mim |
|
I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) |
Estive pensando |
|
But you keep frontin' (uh) |
Se sou demais pra você |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) |
Se meu beijo não faz você apenas |
|
But I ain't seen nothin' (ah) |
Pensar no que tenho pra você |
| |
O que você quer fazer? |
| |
Arrisque-se para reconhecer que isso poderia ser seu |
| |
Eu posso ver que como a maioria dos caras, |
| |
O seu jogo não vinga |
| | |
| You say you're a big boy | Baby, você não vê? |
|
But I can't agree |
Como essas roupas estão em mim? |
|
'Cuz the love you said you had |
E o calor que vem dessa batida |
|
Ain't been put on me |
Estou prestes a explodir |
|
I wonder (wonder) |
Não acho que você saiba que: |
|
If I'm just too much for you, wonder (wonder) | |
|
If my kiss don't make you just wonder (wonder) | |
|
What I got next for you, what you wanna do (do) | |
|
Take a chance to recognize | |
|
That this could be yours | |
|
I can see just like most guys | |
|
That your game don't please | |
| | |
| Baby can't you see (see) | Refrão |
|
How these clothes are fittin' on me (me) | |
|
And the heat comin' from this beat (beat) | |
|
I'm about to blow, I don't think you know | |
| | |
| I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) | [Snoop Dogg]: |
|
But you keep frontin' (uh) |
Agora, você pode conseguir o que quiser |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) |
Mas eu preciso do que eu preciso |
|
But I ain't seen nothin' (ah) |
Deixe eu te dizer o que está acontecendo antes de continuar |
|
I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) |
Vou te mostrar onde colocar aquilo |
|
But you keep frontin' (uh) |
PCD em mim, é, eu acho que vi uma gatinha |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) |
Saiam com o cachorrão |
|
But I ain't seen nothin' (ah) |
Todas as seis pra cima de mim |
| |
Agora me diga como se sentem, garotas |
| |
Ashley, Nicole, Carmit, Jessica, Kimberly, Melody |
| |
Vocês estavam dizendo... |
| | |
| [Snoop Dogg] | [The Pussycat Dolls] |
|
Now you can get what you want |
huh huh... quente |
|
But I need what I need |
huh huh... afrouxe |
|
And let me tell you what's crack-a-lackin 'fo I proceed |
huh huh... yeah |
|
I'ma show you where to put it that |
huh huh... eu não aguento isso... |
|
PCD on me, yeah, I thought I saw a puddy cat | |
|
You roll with the big dog | |
|
All six of y'all on me | |
|
Now tell me how ya feel babydoll | |
|
Ashley, Nicole | |
|
Carmit, Jessica, Kimberly, Melody | |
|
You tellin' me | |
| | |
| [The Pussycat Dolls] | Refrão |
|
Ha, ha... hot! | |
|
Ha, ha... loosen up | |
|
Ha, ha... yeah... | |
|
Ha, ha... I can't take this | |
| | |
| I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) | |
|
But you keep frontin' (uh) | |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) | |
|
But I ain't seen nothin' (ah) | |
|
I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) | |
|
But you keep frontin' (uh) | |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) | |
|
But I ain't seen nothin' (ah) | |
| | |
| I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) | |
|
But you keep frontin' (uh) | |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) | |
|
But I ain't seen nothin' (ah) | |
|
I'm telling you to loosen up my buttons baby (uh huh) | |
|
But you keep frontin' (uh) | |
|
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) | |
|
But I ain't seen nothin' (ah) | |
| | |