Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

An Ode to No One (Fuck You)

Smashing Pumpkins

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

An Ode to No One (Fuck You)

An Ode to No One (Fuck You)An Ode to No One (Fuck You)
Ode a Ninguém (Te Fode)
i'm never coming backi'm never coming back
i'm never giving in Eu nunca volto atrás
i'll never be the shine in your spit i'm never giving in
i disconnect the act Eu nunca concederei nada
i disconnect the dots i'll never be the shine in your spit
i disconnect the me in me Nunca serei o brilho do seu cuspo
and you're mistaken, it's you that's faking i disconnect the act
living and breathing and dying too Me desconecto do ato
this message is for anyone who dares to hear a fool i disconnect the dots
you can't bring me back, you can't bring me back Me desconecto dos pontos
cause i give it all back to you i disconnect the me in me
thru sacred alleys, the living wrecks Eu desconecto o eu em mim
wreak their havoc upon this world and you're mistaken, it's you that's faking
the disenchanted, the romantics, E tu te enganas, é você que está fingindo
the body and face and soul of you is gone down that deep black hole living and breathing and dying too
destroy the mind-destroy the body-but you cannot destroy the heart Vivendo e respirando e morrendo também
and you, you make me so, i need to disconnect this message is for anyone who dares to hear a fool
and you make it so real Essa mensagem é pra qualquer um que ousar ouvir um tolo
i don't need your love to disconnect you can't bring me back, you can't bring me back
to runaround kids in get-go cars Não podes me fazer retornar, não podes me fazer voltar
with vaseline afterbirths and neon coughs cause i give it all back to you
galaxies full of nobodies Porque eu faço isso tudo voltar pra você
giving us the farewell runarounds thru sacred alleys, the living wrecks
i took a virgin mary axe to his sweet baby jane, Pelos becos sagrados, os fracassos ambulantes
lost my innocence to a no good girl, scratch my face with anvil hands, wreak their havoc upon this world
and coil my tongue around a bumblebee mouth Distribuem sua destruição sobre esse mundo
and i give it all back to you the disenchanted, the romantics,
and i give it all back to you, yeah Os desiludidos, os românticos,
and i give it all back to you the body and face and soul of you is gone down that deep blackhole
And for you O seu corpo e face e alma escoaram por aquele profundo buraconegro
no way, i don't need it, i don't need your love to disconnect destroy the mind-destroy the body-but you cannot destroy theheart
and you make it, so real, i don't need your love to disconnect Destrua a mente- destrua o corpo- mas não poderás destruir ocoração
no way, no way, no way to disconnect and you, you make me so, i need to disconnect
and you make it so real E você, Você me faz desta forma, preciso me desconectar
i don't need your love to disconnect and you make it so real
no way, no way, no way to disconnect E você o faz tão real
i don't need your love to disconnect
Não preciso do seu amor pra me desconectar
to runaround kids in get-go cars
De garotos evasivos em carrinhos de trombada
with vaseline afterbirths and neon coughs
Com secundinas de vaselina e tosses de neon
galaxies full of nobodies
Galáxias cheias de ninguém
giving us the farewell runarounds
Nos dando as desculpas de despedida
i took a virgin mary axe to his sweet baby jane,
Levei o machado da virgem maria a sua doce bebê Jane
lost my innocence to a no good girl, scratch my face with anvilhands,
Perdi minha inocência para uma garota má, cocei meu rosto commãos de bigorna,
and coil my tongue around a bumblebee mouth
E enrolei minha língua na boca de uma abelha
and i give it all back to you
E eu faria isso tudo voltar pra você
and i give it all back to you, yeah
E eu faria isso tudo voltar pra você, yeah
and i give it all back to you
E eu faria isso tudo voltar pra você
And for you
E por você
no way, i don't need it, i don't need your love to disconnect
De forma alguma, não preciso, não preciso do seu amor pra medesconectar
and you make it, so real, i don't need your love to disconnect
E você o faz tão real, não preciso do seu amor pra medesconectar
no way, no way, no way to disconnect
Sem forma alguma, sem forma alguma, sem forma alguma paradesconectar
and you make it so real
E você o faz tão real
i don't need your love to disconnect
Não preciso do seu amor pra me desconectar
no way, no way, no way to disconnect
Sem forma alguma, sem forma alguma, sem forma alguma paradesconectar
Nenhum voto 654 exibiçõesenviada por minhoca
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Smashing Pumpkins:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Tonight, Tonight - tradução
      2. 1979 - tradução
      3. Disarm - tradução
      4. Today - tradução
      5. Ava Adore - tradução
      6. Bullet With Butterfly Wings - tradução
      7. Perfect - tradução
      8. Zero - tradução
      9. Stand Inside Your Love - tradução
      10. Cherub Rock - tradução
      11. Thirty-three - tradução
      12. Mayonaise - tradução
      13. Try, Try, Try - tradução
      14. Landslide - tradução
      15. Beautiful - tradução
      16. World is a vampire - tradução
      17. The End Is The Beginning Is The End - tradução
      18. To Sheila - tradução
      19. The Everlasting Gaze - tradução
      20. Believe - tradução
      21. Love - tradução
      22. (Come On) Let's Go! - tradução
      23. To Forgive - tradução
      24. Luna - tradução
      25. Tarantula - tradução
      26. Bodies - tradução
      27. That's The Way (My Love Is) - tradução
      28. Rhinoceros - tradução
      29. Muzzle - tradução
      30. For Martha - tradução
      31. Doomsday Clock - tradução
      32. Drown - tradução
      33. ...Said Sadly - tradução
      34. Soma - tradução
      35. Galapogos - tradução
      36. Age Of Innocence - tradução
      37. Spaceboy - tradução
      38. Because You Are - tradução
      39. Rocket - tradução
      40. A Night Like This - tradução
      41. Here Is No Why - tradução
      42. Eye - tradução
      43. Crestfallen - tradução
      44. Farewell And Goodnight - tradução
      45. Tear - tradução
      46. By Starlight - tradução
      47. 17 - tradução
      48. In The Arms Of Sleep - tradução
      49. Real Love - tradução
      50. Apples + Oranges - tradução
      51. An Ode to No One (Fuck You) - tradução
      52. Siva - tradução
      53. Stumbleine - tradução
      54. Dancing In The Moonlight (Cover Thin Lizzy) - tradução
      55. Cupid de Locke - tradução
      56. Porcelina Of The Vast Oceans - tradução
      57. Blank Page - tradução
      58. 7 Shades Of Black - tradução
      59. Lily (My One And Only) - tradução
      60. Daydream - tradução
      61. Sweet Sweet - tradução
      62. Neverlost - tradução
      63. Smashing Pumpkins - tradução
      64. This Time - tradução
      65. Daphne Descends - tradução
      66. Once Upon A Time - tradução
      67. Take Me Down - tradução
      68. Thru the Eyes of Ruby - tradução
      69. Quiet - tradução
      70. Behold! The Night Mare - tradução
      71. Pug - tradução
      72. Hummer - tradução
      73. Do You Close Your Eyes - tradução
      74. Crush - tradução
      75. I Am One - tradução
      76. Annie Dog - tradução
      77. X.Y.U. - tradução
      78. Cherry - tradução
      79. JellyBelly - tradução
      80. Let Me Give the World to You - tradução
      81. Untitled - tradução
      82. We Only Come Out At Night - tradução
      83. Wound - tradução
      84. Tristessa - tradução
      85. Shame - tradução
      86. Lover - tradução
      87. Never Let Me Down Again - tradução
      88. You're all I've got Tonight - tradução
      89. Fuck You (An Ode To No One) - tradução
      1. Smiley - tradução
      2. Blue Skies Bring Tears - tradução
      3. 365 - tradução
      4. Zeitgeist - tradução
      5. My Eternity - tradução
      6. With You - tradução
      7. Where Boys Fear To Tread - tradução
      8. I Of The Mourning - tradução
      9. Silver Fuck - tradução
      10. A Girl Named Sandoz - tradução
      11. Dreaming - tradução
      12. Raindrops + Sunshowers - tradução
      13. Nothing And Everything - tradução
      14. Bring The Light - tradução
      15. Rat in a Cage
      16. If There Is a God - tradução
      17. Blue - tradução
      18. Bury Me - tradução
      19. Bleeding The Orchid - tradução
      20. My Blue Heaven - tradução
      21. Try, Try, Try (Alternate Version) - tradução
      22. Obscured - tradução
      23. Blank - tradução
      24. Geek U.S.A. - tradução
      25. Hello Kitty Kat - tradução
      26. The Sacred And Profane - tradução
      27. Waiting For You Now - tradução
      28. The Tale of Dusty and Pistol Pete - tradução
      29. I Am My End - tradução
      30. With Every Light - tradução
      31. Set The Ray To Jerry - tradução
      32. Blew Away - tradução
      33. The Boy - tradução
      34. Soot and Stars
      35. Apathy's Last Kiss - tradução
      36. Heavy Metal Machine - tradução
      37. Blissed And Gone - tradução
      38. Autumn Nocturne - tradução
      39. Pomp And Circumstances - tradução
      40. Snail - tradução
      41. Ugly - tradução
      42. Bleed - tradução
      43. Atom Bomb - tradução
      44. Destination Unknown - tradução
      45. The Last Song - tradução
      46. The Aeroplane Flies High - tradução
      47. God - tradução
      48. Starla - tradução
      49. Again, Again, Again (The Crux)
      50. Slow Dawn - tradução
      51. My Mistake
      52. Stay [U2 cover] - tradução
      53. I'll Never Change - tradução
      54. Rotten Apples - tradução
      55. Go - tradução
      56. Soothe - tradução
      57. Psychodelic - tradução
      58. I Need You Around (Blissed And Gone)
      59. Starz - tradução
      60. The Rose March - tradução
      61. Tales of A Scorched Earth - tradução
      62. Glass And The Ghost Children - tradução
      63. Lucky 13 - tradução
      64. Saturnine - tradução
      65. Plume - tradução
      66. Cinnamon Girl - tradução
      67. In My Body - tradução
      68. Suffer - tradução
      69. The Imploding Voice - tradução
      70. Geek Usa - tradução
      71. Bye June - tradução
      72. There It Goes - tradução
      73. The Crying Tree Of Mercury - tradução
      74. Pennies - tradução
      75. Whir - tradução
      76. Innosence - tradução
      77. Death From Above - tradução
      78. C'mon - tradução
      79. Transformer - tradução
      80. Siamese Dream
      81. Daughter - tradução
      82. Home - tradução
      83. Window Paine - tradução
      84. Spaced - tradução
      85. Speed Kills - tradução
      86. Czarina - tradução
      87. Vanity - tradução
      88. Frail and Bedazzled - tradução
      89. She
      1. Stars Fall In - tradução
      2. Jupiter's Lament - tradução
      3. Tonite Reprise - tradução
      4. Under Your Spell - tradução
      5. Love [pré gish] - tradução
      6. Not Worth Asking - tradução
      7. White Spyder - tradução
      8. Laugh - tradução
      9. Chewing Gum - tradução
      10. I Want You To Want Me
      11. Marquis in Spades - tradução
      12. Summer - tradução
      13. Cash Car Star (Version 1) - tradução
      14. The Bells - tradução
      15. Space Boy
      16. She (abandoned)
      17. G.l.o.w
      18. Wishing You Were
      19. Medellia of the Grey Skies - tradução
      20. La Dolly Vita - tradução
      21. Ma Belle
      22. Soul Power - tradução
      23. Peace+Love
      24. Dross - tradução
      25. For God And Country - tradução
      26. United States
      27. Jesus Is The Sun - tradução
      28. Glynis - tradução
      29. Pissant - tradução
      30. Sunkissed
      31. Snap - tradução
      32. Stellar - tradução
      33. Clones (We're All) - tradução
      34. Jennifer Ever - tradução
      35. Waiting
      36. Meladori Magpie - tradução
      37. Winterlong
      38. Egg - tradução
      39. Methusela - tradução
      40. Sparrow
      41. Here's To The Atom Bomb - tradução
      42. Offer Up - tradução
      43. Blue Skies Bring Tears (heavy version)
      44. East - tradução
      45. Christmastime - tradução
      46. Moleasskiss - tradução
      47. Mouths of Babes - tradução
      48. Glass' Theme - tradução
      49. Honeyspider - tradução
      50. Jesus Loves His Babies
      51. Slunk - tradução
      52. Spiteface - tradução
      53. Pox
      54. Over You
      55. Vanilla
      56. Jackie Blue - tradução
      57. Drain
      58. When I Was Born I Was Bored
      59. Rock On
      60. My Dahlia
      61. Fat Man Blues - tradução
      62. Lie I Lie
      63. Sad Peter Pan
      64. Bugg Superstar
      65. Once In a While
      66. Speed
      67. Valentine (H.O.M)
      68. Sun
      69. Girl Named Sandoz
      70. If You Wait (wound)
      71. Song For A Son - tradução
      72. Translucent
      73. Taking Over, We're Taking Over
      74. French Movie Theme
      75. Worship
      76. I Am One Part II
      77. Pulseczar
      78. Stp
      79. Star Spangled Banner
      80. Terrapin
      81. Rudolph The Red-Nosed Reindeer
      82. Purr Snickety
      83. Razor
      84. Opal
      85. Honeyspider II
      86. Towers of Rabble
      87. Where's Vince?
      88. Raindrops+Sunshowers
      89. Silverfuck
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br